PDA

Просмотр полной версии : Русский математический язык



arkady
02.07.2003, 10:30
Общался тут на УБИ-шном форуме. (Я там пишу под ником ArCADy)
Привожу выдержку (прошу прощения у не знающих английского):

Топик What Russian fighter pilot says after.....
H4ntu
Just curious.....when fighter pilot fires a missile he then says " fox three" if the missile is Aim-120 (based on my experience in Falcon 4). What is in the Russian ? Does Russian pilot say something after firing missile ?

Thanks for your reply

_
ArCADy
Russian fighter pilot usually says:
"Poluchi, fashist, granatu!" :D
or
"Poshla, rodimaya!" :D

_
H4ntu :
Lol ...I think I should begin learning Russian...Hey is it hard learning Russian language ??


ArCADy
People (i mean foreigners), who learn Russian say it's quite difficult. (I, myself, can confirm it :) ) But actually, some russians use just a few words, that can express everything - this is so called "Russian mat language"

H4ntu :
You mean " Russian Mathematic language" ??

Здесь я упал под стол, и забился в истерике :D

Gunslinger
02.07.2003, 11:45
Вот так рождаются легенды :)

operok
02.07.2003, 12:03
Прикольно, но ты там всетаки смотри в каком разделе пишешь. Если раздел называется не "humor", то не стоит прикалываться, всеравно не поймут.

arkady
02.07.2003, 12:51
Originally posted by operok
Прикольно, но ты там всетаки смотри в каком разделе пишешь. Если раздел называется не "humor", то не стоит прикалываться, всеравно не поймут.
А нету там раздела "humor" :)
В общем-то там часто шутят, так что не я первый :)

FilippOk
02.07.2003, 19:09
Да похоже, шутка на шутку.
Math и Mat - ошибиться трудно, буквочки не хватат... ;)