PDA

Просмотр полной версии : Нарочно не придумаешь!!!



RR_Kopf
23.10.2002, 12:48
Я вот тут сел на своего Паджерика и прокатился 600 километров от Южно-Сахалинска на север острова по бездорожью, грязи и снегу...

Вот такой вот посёлок там обнаружился :D

Там правда даже участкового нет, так, что вся надпись - сущщая неправда :D

Vitus
23.10.2002, 13:37
Кстати, если не ошибаюсь,ПАЛЕВО по-украински -это "топливо".
Несколько лет назад я был в Крыму и случайно наткнулся на какой-то фильм по Укр. TV. из серии "как одна стюардесса сажает "Боинг" .Основной текст шел на английском, + поверх него - дубляж на украинском. Было довольно забавно слушать (с точки зрения "москаля").
"We haven `t fuel any more!" -"У нас нэма палэва!"
"Roger that!" - "Чую тэбэ!" (общение с вышкой):D

exec228
23.10.2002, 16:20
http://forum.wbfree.net/forums/showthread.php?s=&threadid=8575

Vitus
23.10.2002, 16:42
Обалдеть!
Это уже что-то из параллельных миров...
Начинаешь задумываться - чем просто "активный отдых" отличается от "активного отдыха в обратной стороне"... :eek:

GORYNYCH
23.10.2002, 17:21
:D :D :D
Кстати, если не ошибаюсь,ПАЛЕВО по-украински -это "топливо".
Несколько лет назад я был в Крыму и случайно наткнулся на какой-то фильм по Укр. TV. из серии "как одна стюардесса сажает "Боинг" .Основной текст шел на английском, + поверх него - дубляж на украинском. Было довольно забавно слушать (с точки зрения "москаля").
"We haven `t fuel any more!" -"У нас нэма палэва!"
"Roger that!" - "Чую тэбэ!" (общение с вышкой):D

Угу. Только правильно будет "палИво", а не "палЕво".
Тут уж скорее в том смысле, что ничего нельзя там делать, полное палево. Спалят.  :D