Вход

Просмотр полной версии : Что посоветуете почитать из Р.Хайнлайна?


Array
17.12.2003, 13:02
В книжном выставлена целая полка. Друзья, посоветуйте, что взять в первую очередь.
LostCluster
17.12.2003, 15:18
Фсё!
:)
Прихвостень
17.12.2003, 18:20
Все, если вы не фанат СССР.
VGV
17.12.2003, 18:33
Полюбому фсё :)

ЗЫ: "чужак в чужой стране"(перевод конечно...ох...) ИМХО несколько тяжеловат в восприятии...
ЗЗЫ: коли поискать, то можно и ссылочку со всеми книгами найти...
ЗЗЗЫ: http://sukhoi.ru/forum/showthread.php?threadid=15035
Das_Reich
17.12.2003, 22:41
"Чужака" лучше читать в варианте "Чужой в чужой земле" - там где "Стинки Доктор Махмуд" а не "Вонючка Доктор Махмуд" - имхо куда удачнее перевод.
А так, из того что полюбому надо читать:
"Кот который гулял сам по себе"
"Обряд перехода"
"Гражданин галактики"
"Фрайди"

Да вообще все стоит перечитать, хорошо старик писал :)
Edmund BlackAdder
17.12.2003, 22:54
Дверь в лето
Луна жестко светит, или Луна жестокая хозяйка. Зависит от перевода ;)
Das_Reich
17.12.2003, 23:16
Да, когда я писал "Кот который..." я имел в виду "Дверь в лето" :)
VGV
17.12.2003, 23:53
Ибо есть ещё упоминания котов в названиях :)
KiLLiR
18.12.2003, 05:29
Starship Troopers.
Stranger in the strange land.
Лучше в оригинале.
Array
18.12.2003, 14:24
Спасибо всем большое за советы, сегодня после работы затарюсь :)

Originally posted by Peter77
Все, если вы не фанат СССР.
Хм... Не то чтобы фанат, но уважаю очень. Даже можно сказать, люблю. А причем здесь это?
VGV
18.12.2003, 14:28
Не очень он жаловал СССР да и Штатовскому правительству доставалось...но в СССР ему , похоже, не по душе был сам гос. строй.
Array
18.12.2003, 14:40
Originally posted by VGV
Не очень он жаловал СССР да и Штатовскому правительству доставалось...но в СССР ему , похоже, не по душе был сам гос. строй.
Нее, для меня это не проблема. Было бы глупостью обижаться на американца за то, что ему не по душе гос. строй СССР :D
FireBird
18.12.2003, 14:47
Originally posted by VGV
Не очень он жаловал СССР да и Штатовскому правительству доставалось...но в СССР ему , похоже, не по душе был сам гос. строй.
У него есть очень хорошие статьи на эту тему - по впечатлениям о поездке по стране.
VGV
18.12.2003, 15:16
Originally posted by FireBird
У него есть очень хорошие статьи на эту тему - по впечатлениям о поездке по стране.
во-во, тута даже гдето ссылки пробегали...
Прихвостень
18.12.2003, 16:23
А хорошо бы найти ссылки на Колина Пауэлла. Он был в шоке после поездки по БАМу в 70х.