Просмотр полной версии : Добавление новой страны в кампаниях
Начал эксперементировать по этому поводу. В папку \Missions\Campaign добавил следующие папки
US - Получил США. (Ну это давно все сделали)
JA - Получил Японию (Это вообщем-то в readme написано)
GB - Получил Великобританию (Это уже чистый мой эксперимент)
FR - Франция (Ну это уже на любителя)
и кончно PL - Польша (Очень хочу кампанию за Поляков сделать)
Вообщем, думаю все страны имеющиеся в простом редакторе можно добавить без труда.
Теперь, чтобы можно было проходить кампании размещенные в этих папках необходимо залить туда файлы с соответсвующими званиями и наградами.
Подскажите, может кто встречал уже изображения амосовских, бритских, польских и жаповских наград в нете, специально подготовленных для Ил-2? Ну или просто фотки с такими наградами?
Нужна также таблица эквивалентности американских английских, польских и японских званий и наград советским...
GreyWind
08.01.2004, 11:36
А как награды, вставлять для страны, можно например увел. кол-во наград, добавить там медаль за отвагу или еще что? или невозможно..
Originally posted by GreyWind
А как награды, вставлять для страны, можно например увел. кол-во наград, добавить там медаль за отвагу или еще что? или невозможно..
Можно менять награды и звания путем замены и изменения соответсвующих файлов.
Originally posted by Вован
Подскажите, может кто встречал уже изображения амосовских, бритских, польских и жаповских наград в нете, специально подготовленных для Ил-2? Ну или просто фотки с такими наградами?На www.il2skins.com мелькали паки с "новыми" советскими наградами, финскими и амовскими ... точный линк дать не смогу, но шо они там были - точняком! Потому как картинку с "Пурпурным сердцем" я отчетливо помню ;)
Originally posted by deSAD
На www.il2skins.com мелькали паки с "новыми" советскими наградами, финскими и амовскими ... точный линк дать не смогу, но шо они там были - точняком! Потому как картинку с "Пурпурным сердцем" я отчетливо помню ;)
Спасибо! Тоже помню, что-то такое было, но пока не нашел.
Еще добавил Италию - IT. Ни как не могу подобрать Румынию и Словакию (RM и SL не сработало)...
А как насчет таблицы эквивалентности званий и Польских и Британских наград?
Ну все. Вот полный список:
Словакия - SK
Румыния - RO
Фанция - FR
Польша - PL
Италия- IT
Великобритания-GB
США - US
Япония - JA
Кокосовских наград найти не могу...
Ухты.
Может кто сделает компанию за Румынию?
Жалко нет IARов летабельных...
У меня есть самостоятельно сделанные варианты советских, американских и германских наград. Архив порядка 4 мб. Где вот только его разместить? Если он вообще кому-то нужен.
Originally posted by AlexF
Ухты.
Может кто сделает компанию за Румынию?
Жалко нет IARов летабельных...
IARы скоро будут;) А пока можно и на мессерах сделать (Румыны летали на Bf-109G-2/6 ). Нужна соответсвующая инфа (исследования или мемуары).
Однако я бы лучша б за поляков хотел полетать. Кампания на пару миссий в Польше и с десяток в 303 Sq RAF в ходе Битвы за Британию. У них ведь даже в RAF свои польские звания и награды были. Помнится некто Rola_PL делать что-то подобное для ЗС собирался...
Originally posted by Zuzuka
У меня есть самостоятельно сделанные варианты советских, американских и германских наград. Архив порядка 4 мб. Где вот только его разместить? Если он вообще кому-то нужен.
Скинь на vgl#polenet.ru пожалуйста!
Попробую, только не судите строго опыта работы с Photoshop мало. Образцами послужили фотографии реальных наград и документов (исключение высшая награда Германии)
Во! Нарыл! Трымай!
- NEW Hungarian Medals Pack - http://www.il2skins.com/?action=display&skinid=7199
- NEW US ;) Medals Pack - http://www.il2skins.com/?action=display&skinid=7198
- NEW Finnish Medals Pack - http://www.il2skins.com/?action=display&skinid=7196
- UPDATED Russian Medals Pack - http://www.il2skins.com/?action=display&skinid=7185
- UPDATED German Medals Pack - http://www.il2skins.com/?action=display&skinid=7184
С тебя - кульная кампания ;)
Не. Я голосую за Румынов. Сталинград, Крым и тд...Кроме IARов румыны летали на всех мессерах, например в Крыму на Bf-109F4/B (jabo вариант F4 - эх жаль его нет в ЗС).
Вот медальки для румын
http://www.theaerodrome.com/medals/romania/oc.html
http://www.theaerodrome.com/medals/romania/os.html
http://www.theaerodrome.com/medals/romania/msm.html
ООО!!! Биг сенкс!!! Качаю!!!
У меня есть книжка Зефирова Союзники Люфтваффе с достаточно детальным описанием действий румынов (заодно там же болгары и прочее)(в частности, есть такие же книжки про итальянцев, финов, испанцев и прочих)
Насчет румынских наград - они вроде как времен первой мировой...
Originally posted by AlexF
У меня есть книжка Зефирова Союзники Люфтваффе с достаточно детальным описанием действий румынов (заодно там же болгары и прочее)(в частности, есть такие же книжки про итальянцев, финов, испанцев и прочих)
Ну так может забацаешь кампанию миссий на 20? (Правда говорить румыны будут по немецки).
Я бы с радостью, только у меня опыта нет создания кампаний.
:(
Судя по книжкам у рымын во второй мировой были теже награды до тех пор, пока им не пришлось поменять ориентацию (как и итальянцам, болгарам и прочим).
Originally posted by AlexF
Я бы с радостью, только у меня опыта нет создания кампаний.
:(
Да это дело не сложное - наливай и пей;) (Кстати FAQ по созданию был на форуме).
Originally posted by deSAD
С тебя - кульная кампания ;)
А я вот на следующей неделе выложу свою первую ПОЛНОСТЬЮ доделанную кампанию на 20 миссий. Надеюсь она подойдет под термин - кульная :)
Originally posted by Вован
А я вот на следующей неделе выложу свою первую ПОЛНОСТЬЮ доделанную кампанию на 20 миссий. Надеюсь она подойдет под термин - кульная :) Поглядим, погляди-и-им ... Тока ... предупреждаю сразу - сравнивать бум с "классикой" ;) Об чем это я? Ну дык! "Разведчик", во-1-х, Эда, во-2-х - Миракла кампании (ох и брифинги ж там были-и-и), ну и, наконец, "Дороги войны" ж недавно вышли "в люди" :) Не боисси? Шутка! :D Ждем-с, короче :rolleyes:
Ну если кто займется сделать румынскую кампанию, то готов предоставить
1. Соответствие румынских званий немецким
2. Список наград, правда с картинками тяжеловато, но могу поискать в интернете (3 уже есть, осталось еще 4 найти)
3. Описание интересных миссий, которые можно смоделировать в Ил-2 и собрать из них кампанию...
В общем-то я конечно сам могу попытаться, но боюсь, что отсутствие опыта в создании миссий приведет к тому, что качество кампании будет неахти....
Кстати, люди близкие к МГ может поинтерисуются не делается ли тоже самое уже разработчиками к выходу аддона?Чтобы все это не превратилось в мартышкин труд.
Ура!
Я нашел все награды Румынии в отличном качестве.
Если папке дать название "NN", тогда в Ил-2 вместо названия страны будет стоять "Нет". :)
По поводу американских наград можно пошукать вот эту (http://www.sukhoi.ru/forum/showthread.php?s=&postid=265148) тему
Originally posted by deSAD
Поглядим, погляди-и-им ... Тока ... предупреждаю сразу - сравнивать бум с "классикой" ;) Об чем это я? Ну дык! "Разведчик", во-1-х, Эда, во-2-х - Миракла кампании (ох и брифинги ж там были-и-и), ну и, наконец, "Дороги войны" ж недавно вышли "в люди" :) Не боисси? Шутка! :D Ждем-с, короче :rolleyes:
Спешу разочаровать - кампания без наворотов. Ни тебе взлетов со стоянки ни мотоциклистов нарезающих круги по летному полю, ни сотен самолетов кружащих над головой...
Вся соль в исторически правдоподобных брифингах и миссиях (хотя кол-во самолетов в миссиях на много меньше реального, т.к. комп не очень мощьный) и конечно в новом театре боевых действий ;)
Originally posted by AlexF
Ура!
Я нашел все награды Румынии в отличном качестве.
Где? Ссылку пожалуйста:)!!!
Все что нашел по польским нагрдам это Order of The Virtuti Militari. Зато подспудно нарыл несколько неплохих сайтов о польских летчиках-истребителях в RAF.
Originally posted by Вован
Спешу разочаровать - кампания без наворотов. Ни тебе взлетов со стоянки ни мотоциклистов нарезающих круги по летному полю, ни сотен самолетов кружащих над головой...Угу-у-у ... значиЦЦа, бум сравнивать с "Разведчиком" :p Ну а ежели сурьёзно :rolleyes: ... понятное дело, никаких "сравнений" не имелось в виду ;) Главное, чтобы кампания получилась "правильной" :cool: Удачи! :)
Originally posted by deSAD
Угу-у-у ... Главное, чтобы кампания получилась "правильной" :cool: Удачи! :)
Спасибо. Кампания впринципе готова. Остлось набить ее до отказа целями миссий чтобы награды давали более или менее реалистично и все тщательно оттестить.
Кстати по польским наградам вопрос прояснен
http://home.golden.net/~medals/polish.html
http://home.golden.net/~medals/england.html
А по остальным странам ссылки тут есть:
http://www.geocities.com/Athens/4795/Reference.htm
Может кто соберется делать их для Ил-2?
Вот по поводу наград румынии.
http://www.marksmedals.com/romanian_medals.html
Там же и награды некоторых других стран.
Если никто раньше не сделает, я сделаю ОДНУ миссию за румынию
;)
Но делать буду медленно.
Сейчас первая проблема - сделать награды красиво в стиле ЗС (на волнистом бархатном или атласном поле разместить награды)
Я могу сам сделать, но это займет кучу времени, если есть специалист по фотошопу который может это сделать быстро и качественно - ю а велкам.
Originally posted by AlexF
Сейчас первая проблема - сделать награды красиво в стиле ЗС (на волнистом бархатном или атласном поле разместить награды) ...Дык ... вроде ж есть уже
Originally posted by deSAD
- NEW Hungarian Medals Pack - http://www.il2skins.com/?action=display&skinid=7199Во как они выглядят ;)
Ну а ежели не ндравятся ... хм ... ну, вот так можно :rolleyes:
Я про румынские награды, а не про венгерские
;)
Ну хотя бы может кто-нибудь быстренько сделает просто фон подходящий?А уж медальки туда "наклеить" я сумею.
Вот пример,
Order of the Star of Romania
"Ordinul Steaua Romaniei"
Knight
Type II
(1932-1947)
Хотя нижняя медалька неплохо - насколько вижу, это
Loyal Service Medal
(Medalia "Serviciul Credincios")
Type 2; Class III; with swords and war ribbon.
DeSAD Я с тобой дружу!
:D
Сейчас за книжкой сбегаю посмотрю какие награды нужны (какими реально награждали асов румынских) и можно будет делать.
Originally posted by AlexF
Я про румынские награды, а не про венгерские
;) Мли-и-ин! Ну и переклинило ж меня %) Мдя-а-а ...
А откуда взял тогда Loyal Service Medal ? Сам же небось сделал?
Originally posted by AlexF
А откуда взял тогда Loyal Service Medal ? Сам же небось сделал? Сделал - сам (минут за 10, включая поиск бэкграунда ;)), но тока ж я не вникал венгерская ли, румынская ли или ышшо какая - просто пошел по сЦылке, вытащил одну медальку, да и "приклеил" ее к бэкграунду :rolleyes: Но почему-то был свято уверен, шо это "того же поля ягода", шо и в том паке, на который я сЦылку давал, т. е. - венгерская ... Говорю ж - проглючило %) %) %)
Только почему-то при перекодировке из UTF8 в Win1251 при помощи Штирлица, вместо буквы "ф" идет буква "у"
Вот декодированный rank_ru.properties
0 Оберуельдуебель
1 Лейтенант
2 Оберлейтенант
3 гауптманн
4 Майор
5 Оберстлейтенант
6 Оберст
Такс со званиями готово все. rank.properties и rank_ru.properties
В общем, что нужно
В том,же духе, что DeSAD сделал Loyal Service Medal
Order of the Star of Romania http://www.marksmedals.com/romanian_medals_files/order_of_the_star_files/type_2_knight.html
Order of the Crown of Romania
- но я пока не нашел варианта периода ВМВ.
Loyal Service Cross
http://www.marksmedals.com/romanian_medals_files/loyal_service_cross_files/loyal_service_cross_big.html
Кроме того, надо будет переделать
Немецкий железный крест 1 класса
Немецкий Рыцарский крест
на тот же фон
Ну в целом подготовительная работа проведена.
Компанию скопировал первую попавшуюся - оказалась Real Deal
;)
В общем, можно приступать делать миссии, параллельно повышаю художественную ценность медалек.
2 AlexF
Дык ... эт-т-та ... продолжать "в том же духе"? :rolleyes:
BlackSix
10.01.2004, 12:53
Originally posted by AlexF
В общем, можно приступать делать миссии, параллельно повышаю художественную ценность медалек.
Недельки через две можно, когда Вы найдете нужные карты, мемуары, разберетесь, какие там присутствовали авиагруппы и полки, выясните номера наземных дивизий и армий и фамилии командующих;)
DeSAD - было бы неплохо.
BlackSix - какие где полки были, чем были вооружены - вся информация есть. Только у меня полностью отвутствуют все необходимые campainmaker'у качества
1. Литературный талант
2. Технические навыки работы с полным редактором Ил-2:ЗС
3. Навыки создания роликов для миссии
и тд...
Вобщем-то у меня все отвутствует кроме:
1. Желания
2. Исторических данных
:D
BlackSix
10.01.2004, 13:39
Желание - это самое главное, все остальное придет. По полному редактору я где-то видел неофициальный FAQ, многие проблемы с *.ntrk форматом исчезли, при каких-либо затруднениях всегда можно задать вопрос на форуме.
Originally posted by AlexF
... Кроме того, надо будет переделать
Немецкий железный крест 1 класса ...Типа вариант :rolleyes: Правда, это крест 2-го класса (патаму чта красивше - с ленточкой ;)), но коробка - от 1-го класса :D
Ну все это классно, только надо все награды сделать в одном стиле, насчет Короны, я думаю большого греха не будет взять ее вариант первой мировой (там отличия только в том, что в центре звезды вместо герба будет корона).
Вот хороший ресурс по румынскм ВВС нашел. Может чень полезное там найдете.
http://www.worldwar2.ro/arr/
Высшая награда Британии - Victoria Cross. Зацените:
И еще - Distinguished Service Order. Думаю надо еще с баром сделать (только у Джони Джонсона единственного было два бара).
Продолжаем - Distinguished Flying Cross
award0 для кампании - Distinguished Flying Medal
2 AlexF
Кхм ... значится так ... после кое-какого экспериментирования (движок, зар-р-раза, какого-то гешвадера, во-1-х, сжимает картинку по горизонтали, во-2-х, цвета слегка "корректирует" в соответствии, видать, со своими представлениями о прекрасном ;)) имеем такой вот вариант ... Ежели устраивает, то, во-1-х, остальные сделать уже проще будет и, во-2-х, нужен тогда перечень всех необходимых наград (вернее, сЦылки на нужные картинки ;)) с учетом их "старшинства" :rolleyes:
2 Вован
Здоровские картинки :)
Да, вот как мой вариант выглядит в игре ...
Помогите пожалуйста - не могу найти изображение бара для DSO. Чета там такое золотое и с орлом в середине кажется...
Alibatros
12.01.2004, 11:42
Честно, я не понимаю вашу страсть к авиации Румынии! Тем более карт Румынии, Молдавии и Украины (ну кроме Львова и Крыма) в игре нету.
Originally posted by Alibatros
Честно, я не понимаю вашу страсть к авиации Румынии! Тем более карт Румынии, Молдавии и Украины (ну кроме Львова и Крыма) в игре нету.
С румынией как раз все впорядки - Крым, Курск и Кубань. Этого вполне достаточно для кампании за них. А вот кампанию за РАФ на Хурике придется делать тока на сетевых картах...
Alibatros
12.01.2004, 12:28
И что они на немецком гутарить будут?
Можно добавить папку \samples\Speech\RO с соответствующими файлами. Тока хлопотное это дело...
Да ладно Alibatros, пущай ребята делают. Я с удовольствием поиграл бы за румын небольшую кампанию, даже если гутарить они будут на немецком.;)
Alibatros
12.01.2004, 13:32
А я бы с удовольствием их сбивал, т.к. летаю только за СССР. Ну бзик у меня такой.
Итак продолжаем - Distinguished Service Order with bar. К сожалению бар не высокого разрешения был, буду доделывать. Похоже на правду?
DeSAD - я был немного занят, но сегодня список наград подготовлю таки. Спасибо тебе за отличные картинки.
Вован - спасибо за ссылку!
Этого сайта у меня в favorites не было.
Вот это мне понравилось!
http://www.worldwar2.ro/arr/va.htm
Если бы ко всем наградам было так четко написано за что они даются. А тут тебе и число вылетов и число сбитых.
Нда...наград уж больно много и много их степеней придется сделать выборку и брать по одному классу от каждой, а то иначе будет сплошной Virtutea Aeronautica Order во всех вариантах.
Сейчас рассматриваю биографии пилотов пока просто с целью понять сколько они сделали вылетов, сколько сбили и что им за это было
:D
Originally posted by Вован
К сожалению бар не высокого разрешения был, буду доделывать.Может этот вот - http://members.shaw.ca/cef54/dso.htm - подойдет? :rolleyes:
Предварительный список наград
0 - "Aeronautical Virtue Medal"
1 - "Eiserne Kreuz", 1st or 2nd class (Немецкий железный крест 1 или 2 класса)
2 - "Coroana României"
3 - "Virtutea Aeronautica" Order, Gold Cross class
4 - "Steaua României"
5 - "Virtutea Aeronautica" Order, Commander class
6 - "Ritterkreuz" (Немецкий Рыцарский крест)
7 - "Mihai Viteazu" - Order 3rd class with swords
Принимаются пожелания, дополнения и тд. Порядок наград опреден из того, что чем меньше наград выдали, тем она ценней.
упс...коегде английские названия пролетели вместо румынских, сейчас поправлю ...in progress.
http://home.att.net/~ordersandmedals/romania.htm
Отсюда брать Михая Храброго (Mihai Viteazu), правда тут он без мечей.
Корону (Coroana României)
Звезду (Steaua României), ту которая Type II, Officer with Swords.
Тэ-э-экс ... а то, на шо ты раньше сЦылку постил - Crucea Serviciul Credincios - надо понимать, не нать более? И ... эт-т-та ... Железный крест все ж какого класса нужен - 1-го или 2-го? И тот Ordinul Steaua Romaniei, на который сЦылка, опять же, раньше была, слегка ;) иначе выглядел-то, вот :rolleyes: Дык какой из них правильный-то???
По поводу креста - тебе какой больше нравится?Судя по статистике их давали то тот, то тот без особого разбора.
Steaua Romaniei и есть Звезда Румынии
А вот на Serviciul Credincios места не хватает...
Я поищу Михая с мечами, если найду - ссылку запощу.
Германских наград две - Железный крест и Рыцарский крест. Насчет класса железного креста, мне индеферентно, если у кого-то есть идеи почему делать именно какой-то из них - ю а велкам.
"Virtutea Aeronautica" Order, Gold Cross class
"Virtutea Aeronautica" Order, Commander class
"Medalia Virtuatea Aeronautica"
брать можно тут
http://www.worldwar2.ro/arr/awards.htm
Вот Ordinul Steaua Romaniei Type II, Officer with Swords
(в румынском как я понял если слово орден впереди, то Ordinul, если позади, то Ordin ;) )
Вот Ordinul Steaua Romaniei Type II, Knight Type II
Отличия в степени, Officer class круче чем Knight.
Зато у Knigh качество лучше.
:)
Вообще я думаю мелочиться не стоит, так как у нас в списке Звезда идет 4ой наградой, можно сразу давать Officer class.
Будут все медальки (кроме немецких и Михая) золотые.
Вот, нарыл ышшо один линк - http://www.emedals.ca/catalog.asp?country=RO - тамочки, кстати, орден Михая Храброго слегка другой, а? ;)
Originally posted by AlexF
Steaua Romaniei и есть Звезда РумынииДык их две (как минимум) есть (см.) - какая нать-то?
надо все награды Type II - без орла. Тип 1 был в первую мировую. Там у них в Румынии была смена формы правления и орлов повыкидывали из медалей.
Вот еще ссылка , на ней Михай с мечами.
http://users.skynet.be/hendrik/eng/39romania.html
По поводу другого Михая, по твоей ссылке, DeSAD, его с обратной стороны показывают (в центре вместо буквы M буква U)
:)
Alibatros
12.01.2004, 17:49
Originally posted by AlexF
Вот Ordinul Steaua Romaniei Type II, Officer with Swords
(в румынском как я понял если слово орден впереди, то Ordinul, если позади, то Ordin ;) )
Ordinul Steaua Romaniei Type II
Переводится как Ордин Румынской звезды Второй Степени, Видимо ею награждались только оффицеры с мечами (что это такое сам не понимаю, что у них было и оффицеры без мечей?). :D
Насколько я понимаю слово Ordinul может быть только впереди. Приведите пример где оно может быть написано в конце.
Alibatros - Дык я и пишу, если Ordinul - впереди, если Ordin - позади
Ordinul Mihai Viteazu
но
Mihai Viteazu, Ordin
:)
У них ордены бывают просто, а бывают с мечами. Как у немцев (рыцарский крест, крест с мечами, с дубовыми ветками и прочими бриллиантами)
И еще бывают с планками (with one, with two bars). Но я думаю мы заморачиваться не будем. Если давать орден, так Gold или Officer class и непременно с мечами
:)
Ну а барсы эти как-то несолидно выглядят - про них мы забудем
если DeSAD не против конечно.
Alibatros
12.01.2004, 18:05
Originally posted by AlexF
Alibatro - Дык я и пишу, если Ordinul - впереди, если Ordin - позади
Ordinul Mihai Viteazu
но
Mihai Viteazu, Ordin
:)
У них ордены бывают просто, а бывают с мечами. Как у немцев (рыцарский крест, крест с мечами, с дубовыми ветками и прочими бриллиантами)
И еще бывают с планками (with one, with two bars). Но я думаю мы заморачиваться не будем. Если давать орден, так Gold или Officer class и непременно с мечами
:)
Ну а барсы эти как-то несолидно выглядят - про них мы забудем
если DeSAD не против конечно.
Может быть я чего-то не понимаю но Ordinul Mahai Viteazu это есть само название и не может разделятся Mihai Viteazu, Ordin.
Это тоже самое как вместо Орден Победы, написать Победы, Орден.
Нет. Именно может. Название ордена - Михай Храбрый. Как у нас например, Красная Звезда. Или у немцев - Рыцарский крест железного креста. Поэтому пишут в кавычках часто. Насколько понимаю это просто грамматика
Можно написать
Орден Михая Храброго, а можно написать
Михай Храбрый, Орден.
Alibatros
12.01.2004, 18:25
Ну! Я завтра проконсультируюсь по грамматике у знающих людей, но я знаю что пищется имено Ordinul "Mihai Viteazul", если брать в кавычки.
Мли-и-ин ... я с этими румынами с ума сойду, ей-богу! %) У нас (да и у немцев) на порядок, по-моему, все проще ... ну да ладно :) Итак, шо мы имеем:
0 - медаль "Aeronautical Virtue" 3-го класса, с мечами (желтый металл)
1 - германский Железный Крест 1-го класса (типа патаму шта круче ;))
2 - орден "Coroana Romaniei" 2-го типа, с мечами (офицерский вариант, желтый металл)
3 - орден "Virtutea Aeronautica" с мечами, т. н. "Gold Cross class" (желтый металл)
4 - орден "Steaua Romaniei" 2-го типа, с мечами (офицерский вариант, желтый металл)
5 - орден "Virtutea Aeronautica" с мечами, т. н. "Commander class" (синяя эмаль)
6 - германский Рыцарский крест Железного Креста
7 - орден "Mihai Viteazu" 3-го (?) класса, с мечами (синяя эмаль)
Так? :rolleyes:
Alibatros
12.01.2004, 19:04
Originally posted by deSAD
Мли-и-ин ... я с этими румынами с ума сойду, ей-богу! %) У нас (да и у немцев) на порядок, по-моему, все проще ... ну да ладно :) Итак, шо мы имеем:
0 - медаль "Aeronautical Virtue" 3-го класса, с мечами (желтый металл)
1 - германский Железный Крест 1-го класса (типа патаму шта круче ;))
2 - орден "Coroana Romaniei" 2-го типа, с мечами (офицерский вариант, желтый металл)
3 - орден "Virtutea Aeronautica" с мечами, т. н. "Gold Cross class" (желтый металл)
4 - орден "Steaua Romaniei" 2-го типа, с мечами (офицерский вариант, желтый металл)
5 - орден "Virtutea Aeronautica" с мечами, т. н. "Commander class" (синяя эмаль)
6 - германский Рыцарский крест Железного Креста
7 - орден "Mihai Viteazu" 3-го (?) класса, с мечами (синяя эмаль)
Так? :rolleyes:
Так что плучается что у них ордин "За летное мастерство" был выще чем немецкий железный крест 1-го класса? %)
Железный крест - это туфта. Выдавался как значок почти. Прошу не путать с Рыцарским крестом.
Вот например товарищ, типичный румын.
Некий Romulus Busca
"Virtutea Aeronautica" Order, Knight class
"Eiserne Kreuz", 2nd class
64 mission, recon
Видим, что румынский орден круче (выше стоит в списке).
Вообще, железный крест получали одной из первых наград
Посмотри что дает Ил немцам. Первая - Железный крест 2 класс, потом он же 1 класс.
Так что "у нас все правильно"
:)
Вот известный товарищ, Constantin Cantacuzino
"Mihai Viteazu" Order, 3rd class
"Mihai Viteazu" Order, 3rd class with swords
"Virtutea Aeronautica" Order, Commander class (давался за 500 missions or 50 kills )
"Eiserne Kreuz", 1st class
56+13 kills , 608 missions
Так что Virtutea Aeronautica" Order, Commander class намного круче какого-то железного крестика. Который выдали в количестве нескольких сотен тысяч экземпляров.
Да, DeSAD я думаю нормально будет. Основные награды в список попали, ну кто румынам доктор что у них столько вариантов?А немецкие кресты давали наравне с румынскими наградами, поэтому выкинуть их тоже нельзя.
Alibatros
12.01.2004, 19:46
Я этого не знал! Как-то не интересовался Румынскими наградами.
О, Alibatros - Так ты же румын!
Ну мы сейчас тебя напряжем по полной. Вводные нам на румынском писать будешь
;)
А то мы перепутаем Ordin и Ordinul - не солидно будет
P.S. Сорри если что не так. Я так понимаю, что в тот народ, что мы называем молдаванами тоже румыны?Или нет?
Alibatros
12.01.2004, 20:00
Вообщето я не Румын а Молдованин. Но язык вообщем-то схожий. ;)
Дык я о том и спрашиваю. Бессарабия вроде в Румынию входила до второй мировой?Разве нет?
Alibatros
12.01.2004, 20:48
Да какая хрен разница. :) Из-за этого дурацкого национального и териториального спора у меня друг погиб в 92. :(
Alibatros
12.01.2004, 20:51
Давайте оставим все как есть! Не надо было разрушать такую страну. ИХМО
Ну это понятно. Я в Румынии был и был бы не против если бы она (вместе с Молдавией естественно) присоединилась к РФ. Благо религия основная одна и та же - православие. Опять таки румынки - просто прелесть. Ну и молдаванки тоже. Ктож песни будет сочинять за просто так?"Смуглянка" этож просто хит!
;)
Это шуточки, ну а если честно - моя однокластница-молдаванка переехала в Бухарест, закончила Универ тамошний, ну и в общем связь порвалась, хотя я даже один раз в Bucuresti приезжал на неделю. Что поразило - памятник Советсткому солдату-освободителю (если перевести на нормальный язык - окупанту, поскольку Румыния на стороне Германии воевала) в отличном состоянии в 96 году был и вечный огонь горел и солдаты стояли. Не то что в Польше, которую СССР хоть и реально освободил от ига, но совести у них не хватило сохранить памятники и правительство поощряло надругательство над могилами наших бойцов.
Так что Румынии решпект. И еще что поразило - вежливые все, особенно полицейские.
:)
Когда меня в 1 час ночи "поймали" (у них комендантский час был тогда почему-то) просто вежливо до гостинницы проводили. Вот если бы наши менты так!
Originally posted by deSAD
Может этот вот - http://members.shaw.ca/cef54/dso.htm - подойдет? :rolleyes:
deSAD, спасибо! То что надо!
DSO with two bars - award7 для GB. Из летчиков WWII такую награду встречал у Джони Джонсона (34 личных и 7 в группе) и Джона Канингхема (по некотором данным лучший британский ночной ас с 21 победой на Бьюфайтере)
З.Ы. Может седня, а может завтра к вечеру GB pack будет готов.
Спецы проверьте:
award.properties
0 Distinguished Flying Medal
1 Distinguished Flying Cross
2 Distinguished Flying Cross with bar
3 Distinguished Service Order
4 Distinguished Service Order with bar
5 Military Cross
6 Victoria Cross
7 Distinguished Service Order with two bars
соответственно award_ru.properties
0 Выдающаяся Летная Медаль
1 Выдающийся Летный Крест
2 Выдающийся Летный Крест с планкой
3 Орден за Выдающиеся Заслуги
4 Орден за Выдающиеся Заслуги с планкой
5 Военный Крест
6 Крест Виктории
7 Орден за Выдающиеся Заслуги с двумя планками
Типа так?
Соответственно:
rank.properties
0 Warrant Officer 1st Class
1 Pilot Officer
2 Flying Officer
3 Flight Lieutenant
4 Squadron Leader
5 Wing Commander
6 Group Capitan
rank_ru.properties
0 Военный Офицер 1го Класса
1 Офицер Пилот
2 Полетный Офицер
3 Летный Лейтенант
4 Лидер Эскадрона
5 Командир Авиакрыла
6 Капитан Группы
это правильно?
Alibatros
13.01.2004, 09:38
Originally posted by AlexF
Ну мы сейчас тебя напряжем по полной. Вводные нам на румынском писать будешь
;)
А то мы перепутаем Ordin и Ordinul - не солидно будет
Перевести это одно, а вот как Вы введете деакриптические знаки в игру? ;)
А вот про Ordinul Mihai Viteazul я интересовался у нашего филолога, название ордена пишется так и только так.:D
Ну насколько я понимаю, у буржуев должно быть что-то типа award_de.properties и тд и там, как и в *ru_properties UTF8.
В брифинге тоже UTF8
Но вообще, сегодня попробую сделать миссию в описании которой будут деакриптические знаки. Посмотрим что из этого выйдет.
Насчет Ordin/Ordinul. Особенно спорить не буду, но встречал очень часто имено в варианте, когда название в кавычках, а слово Ordin либо отсутствует вовсе, либо стоит после запятой или в скобках. Кроме того, вот что такое -
Gardă "Mihai Viteazu" ?
Сегодня наткнулся в описании воинской части.
Alibatros
13.01.2004, 12:20
Gardă - в данном случае это какое-то подразделение и ей присвоено имя в честь "Mihai Viteazu".
Во. Нашел онлайн словарь на сайте трансильвании умеет переводить Romanian-Hungarian в друг друга и заодно в English.
:)
http://www.transylvania.info/Dictionary/dictionary.php
Alibatros -глянь сюда
http://www.worldwar2.ro/arr/doc2.htm
Тут сам Михай 1 пишет
....ordinul militar "Mihai Viteazu" clasa III
Так что название ордена все-таки просто "Михай Храбрый", а не "Орден Михая Храброго".
;)
Итак оцениваем результат
http://www.il2skins.com/?action=display&skinid=8088&ts=1074052031&camefrom=intro
Alibatros
14.01.2004, 10:34
Originally posted by AlexF
Alibatros -глянь сюда
http://www.worldwar2.ro/arr/doc2.htm
Тут сам Михай 1 пишет
....ordinul militar "Mihai Viteazu" clasa III
Так что название ордена все-таки просто "Михай Храбрый", а не "Орден Михая Храброго".
;)
:D
Ну это как-бы я и сам знаю!! ;)
Просто выше я наверное не правильно выразился. Орден пишется Ordinul "Mihai Miteazu".
Alibatros
14.01.2004, 10:39
Originally posted by Вован
Итак оцениваем результат
http://www.il2skins.com/?action=display&skinid=8088&ts=1074052031&camefrom=intro
Классно получилось! А как Ты это сделал?
[QUOTE]Originally posted by Вован
Итак оцениваем результат
http://www.il2skins.com/?action=display&skinid=8088&ts=1074052031&camefrom=intro [/QUOTE
]Очень здорово! Только неможко режет глаза прямой перевод званий КВВС. Может стоило оставить их так как есть на английском или препереть на русский как произносится в транскрипции( типа "винг коммандер") А то получается тоже самое что назвать "ефрейтора" - младшим солдатом.:)
Originally posted by Alibatros
Классно получилось! А как Ты это сделал?
На все ушло два обеденных перерыва и полвечера. Дело нехитрое, был бы Photoshop под рукой :)
Originally posted by Iv
[QUOTE]Очень здорово! Только неможко режет глаза прямой перевод званий КВВС. Может стоило оставить их так как есть на английском или препереть на русский как произносится в транскрипции( типа "винг коммандер") А то получается тоже самое что назвать "ефрейтора" - младшим солдатом.:)
Согласен. У меня тоже этот момент вызвал сомнения. Но всетаки решил сделать "литературный" перевод. (Примерно так переводят эти звания и награды в большенстве книг).
З.Ы. Если честно русский вариант сделал вдовесок. Лично меня полностью устраивает непереведенный английский.
2 Вован
Собственно, я насчет этого списка ...
0 Warrant Officer 1st Class
1 Pilot Officer
2 Flying Officer
3 Flight Lieutenant
4 Squadron Leader
5 Wing Commander
6 Group Capitan
Я, канешное дело, могу и ошибаться :rolleyes:, но ... короче говоря, Squadron Leader и Wing Commander это не звания, а должности (по крайней мере, Wing Commander - наверняка) ... вот ... Кстати говоря, в отношении руководства авиакрыла ... у них все это было "запущено ... сильно запущено" (с) %) Так, когда соединения базировались собственно в Англии, руководство крылом осуществляли, во-1-х, комендант авиабазы, к которой крыло было приписано (во дают, да? :eek: ), во-2-х, собственно командир крыла, а, повторяю, должности Wing Commander и Wing Leader появились после начала вторжения, после перебазирования на материк, когда никаких "стационарных" авиабаз, естественно, не было и ни о каком коменданте авиабазы речи идти не могло ... Кстати говоря, тот же Джонсон занимал должность Wing Leader, будучи в чине, кажется, подполковника ... вот :rolleyes: И ... эта ... Squadron это вряд ли "эскадрон" ;) Скорее уж - "эскадрилья" :)
З.Ы.
В русских текстах Warrant Officer, как правило, просто транскрибируют, т. е. так и пишут - "уоррент-офицер" ...
З.З.Ы.
Манехо про бардак в КВВС сказано в предисловии к переводу Wing Leader - http://militera.lib.ru/memo/english/johnson/index.html
Эх deSAD... Где же ты вчера был, когда твои коментарии бы здорово пригадились, а теперь все. Опубликовал уже...
Ладно, к вечеру update выложу.
З.Ы. Кстати для интересующихся - японские медальки:
http://www.johnnyg.westhost.com/medals-japanese.html
Originally posted by deSAD
2 Вован
Собственно, я насчет этого списка ...
Я, канешное дело, могу и ошибаться :rolleyes:, но ... короче говоря, Squadron Leader и Wing Commander это не звания, а должности.
Это я конечно знаю, но у англичан никто особо на звания не ориентировался. Везде упоминаются только ранги. Все взял отсюда.
http://www.kotfsc.com/thunderbolt/rafranks.htm
Originally posted by Вован
Эх deSAD... Где же ты вчера был, когда твои коментарии бы здорово пригадились, а теперь все. Опубликовал уже... Виноват, не подсуетился :rolleyes: Откровенно говоря, таки собирался еще вчерась запостить, но ... но пришлось в срочном порядке заняться подключением и кроссированием нового сегмента локалки, так шо практЫчески весь день провел не на "законном" месте перед монитором, а ... под столами %) Такие вот "пироги с котятами" :)
Originally posted by deSAD
Виноват, не подсуетился :rolleyes: Откровенно говоря, таки собирался еще вчерась запостить, но ... но пришлось в срочном порядке заняться подключением и кроссированием нового сегмента локалки, так шо практЫчески весь день провел не на "законном" месте перед монитором, а ... под столами %) Такие вот "пироги с котятами" :)
А может всетаки оставить должности? Ведь англичане в командывании на них ориентировались, да и потом "национальный колорит" появляется.. Как считаешь?
Originally posted by Вован
А может всетаки оставить должности? Ведь англичане в командывании на них ориентировались, да и потом "национальный колорит" появляется.. Как считаешь? Ну если речь идет о моем мнении :rolleyes:, то ... ИМХО, надо бы тогда ИЛИ звания ИЛИ должности оставлять, т. е. шоб как обычно в армии и бывает - пусть и безобразно, но однообразно :D Но, ИМХО же, должности как бы менее продпочтительны, потому что они как бы скорее отображают продвижение по службе, карьерный рост, а вот звания где-то ближе к наградам, их тоже как бы "выдают" зо определенные успехи ...
Наверное ты прав.
Вот что получается:
Colonel (Group Captain)
Lieutenant - Colonel (Wing Commander)
Major (Squadron Leader)
Captain (Flight Lieutenant)
Lieutenant (Flying Officer)
Second Lieutenant (Pilot Officer)
Warrant Officer 1st Class
Уже выложил альтернативную версию.
http://www.il2skins.com/?action=display&skinid=8092&ts=1074074717&camefrom=intro
Originally posted by deSAD
[/B] :D Но, ИМХО же, должности как бы менее продпочтительны, потому что они как бы скорее отображают продвижение по службе, карьерный рост, а вот звания где-то ближе к наградам, их тоже как бы "выдают" зо определенные успехи ... [/B]
Не совсем согласен с последним, у англичан всегда существовала система временных званий и первичным было назначение на должность а не присвоение званий. Временные звания могли даваться даже для проведения отдельных операций, если командир должен был быть в соответствующей должности. Стал полковником, а потом фьють... и снова майор. Что кстати очень не помешало бы российской армии - уменьшилось бы количество генералов. :D
Вопрос к ценителям историчности в кампаниях. Допустимо ли для моделирования ИСТОРИЧЕСКОГО события использовать подходящую сетевую карту если среди доступных карт нет нужного места?Еще допустим ли старт в воздухе?И вообще, какие отклонения допустимы?Как считаете?
Нужен список городов Ил-2:ЗС по картам.
всё на твоё усмотрение, имхо, главное чтобы игрок понял что от него хотят и наслождался игровым процессом.
2 AlexF
Вот ... собственно, добил "Корону" :rolleyes: Кстати говоря, может румынские награды выкладывать в "более другие" коробочки, нежели немецкие (но на том же фоне), а?
Красиво. Насчет более других коробочек - дык по умолчанию в ЗС немецкие награды вообще без коробочек. Видимо у тебя вместе с какой-нибудь кампанией обновились немецкие награды. А вообще по дефолту примерно так немцы в ЗС выглядят.
Originally posted by AlexF
... дык по умолчанию в ЗС немецкие награды вообще без коробочек. Видимо у тебя вместе с какой-нибудь кампанией обновились немецкие награды ...Ну здра-а-асьте ... "обижаешь, начальник" :rolleyes: А то я не знаю, как дефолтные награды выглядят и откудова у меня эти коробочки взялись! Я ж их сам и рисовал :p Ну, вернее, не рисовал, канешное дело, а наткнулся в Сети на фотку коробочки от Железного креста 1-го класса, вот ее и заюзал для немецких наград ;) Я вот о чом - может, "немцев" укладывать в такие коробочки, а "румын" - в другие, но на том же (т. е. типа красная ткань) фоне , а? Шоб вроде и в одном стиле, но, с другой стороны, шоб былО видать - ху из хто ...
Вопрос - можно ли доверять кампаниям генеримыми дин. генератором в плане движения линии фронта?
Такс...список городов обнаружился в папке DGen'а.
Символы с тильдами, апострофами и тд отображаются Илом нормально - решпект. Так что будут Grupul 6 Vânãtoare
а не Grupul 6 Vanatoare
:)
Originally posted by AlexF
... Так что будут Grupul 6 Vânãtoare ...А чего это??? %)
Нда...В Ил-2 IAR такой отстой, что даже страшно становится, как на них летали. Притом, что если тупо посмотреть ТТХ - вроде ничего так самолет, вполне на своем уровне (40-41 год).
Может я чего не понимаю конечно, но по-моему это баг. Эй!Дайте мне бету где IAR летабельный!
Вопросы по полному редактору.
Как сделать чтобы 2,3 звена шли по маршруту единым целым?
Как сделать, чтобы боты-истребители уничтожив, например, ведущий бомбер или тройку, отваливали, а не ввязывались в драку с истребителями сопровождения и другими бомберами?
Однако на http://www.checksix-fr.com/ появилась румынская кампания с наградами и пр.
BlackSix
10.02.2004, 08:27
Originally posted by AlexF
Вопросы по полному редактору.
Как сделать чтобы 2,3 звена шли по маршруту единым целым?
Как сделать, чтобы боты-истребители уничтожив, например, ведущий бомбер или тройку, отваливали, а не ввязывались в драку с истребителями сопровождения и другими бомберами?
1) Выдержка из мануала:
"Создание групп самолётов из звеньев
Также в редакторе миссий можно объединять звенья самолетов в большие группы. Для этого необходимо задать все точки маршрута для выполнения задания ведущему звену. Для всех остальных звеньев можно указать только две точки маршрута в непосредственной близости от первой точки маршрута лидирующего звена. И в крайней (второй) точке маршрута ведомых указать «Цель ->Выбор», которой должна быть первая точка маршрута лидирующего звена. Таким образом, мы объединим звенья. Все ведомые звенья вне зависимости от их количества будут выполнять боевую задачу лидирующего звена.
В группе могут летать бомбардировщики, штурмовики и истребители, вооруженные бомбами или ракетами. Звенья истребителей только со стрелково-пушечным вооружением объединить в группы вышеприведенным способом нельзя."
2) Почти никак, можете поиграться с кол-вом топлива, но скорее всего, хорошего результата Вы не добъетесь.
3) По поводу линии фронта - рекомендую найти карты боевых действий интересующего Вас района, мемуары, и наносить линию фронта самостоятельно.
Первое замечание по кампании с Check-Six - в списке наград нет ордена Михая. Это тоже самое, что не сделать орден Ленина со звездой героя или Рыцарский крест железного креста.
:)
Будем дальше посмотреть.
Originally posted by Вован
Однако на http://www.checksix-fr.com/ появилась румынская кампания с наградами и пр.
Блин! Французкого веб-дизайнера хочеться убить. Что-то качаеться.. а чего.. а куда ..а скока ещё ..непонятно :mad:
Нет нормальной прямой ссылки? Не смог утянуть :eek:
Вот прямая ссылка.
http://www.checksix-fr.com/bibliotheque/detail_fichier.php?ID=1489
Фух.. спасибо AlexF. Сумел на зип выйти. 25 мегов не скоро утяну.
Прямая ссылка: ftp://anonymous.ftp.ovh.net/checksixs/fb/PackRoumanie.zip
Очень похоже на то, что зря качал.
:(
Originally posted by AlexF
Очень похоже на то, что зря качал.
:(
А что там?:eek: Я ещё не качал. Так всё плохо? Не стОит?
Originally posted by AlexF
Очень похоже на то, что зря качал.
:( Кхм ... позволю себе тогда поинтересоваться - а как тамочки твоя задумка? ;) А то ты куда-то запропал, ну и я манехо "законсервировал" свои поползновения в энтом направлении :rolleyes: Вот, кстати, пример крайнего "поползновения" (типа некая альтернатива твоему бэкграунду) ;)
deSAD
Пока из-за нехватки времени некоторый застой. Кроме того, вот изучаю полный редактор, так как техники управления ботами не хватает.
Можно оригинал в tga?Картинка интересная. Получше, чем у кампании с Check-Six - там какой-то темноневнятный Блейнхейм летит и внизу какой-то советский крафт посадочную фару включил - прикольно, но не более того.
Ну и еще проблема - самые интересные эпизоды не позволяет реализовать отсутствие карт нужных в ИЛ-2. Ну на это я уже жаловался. Более-менее реалистично можно Сталинград реализовать, чем я потихоньку занимаюсь. Если кто может помочь нужно - исторически верное движение линии фронта и др. историческая инфа.
Да!Так как я полный профан в плане графики - все "красивости" приветствуются.
;)
BlackSix
10.02.2004, 15:00
Originally posted by AlexF
Ну и еще проблема - самые интересные эпизоды не позволяет реализовать отсутствие карт нужных в ИЛ-2. Ну на это я уже жаловался. Более-менее реалистично можно Сталинград реализовать, чем я потихоньку занимаюсь. Если кто может помочь нужно - исторически верное движение линии фронта и др. историческая инфа. [/B]
Я могу Вам выслать небольшой комплект сталинградских карт, размер - 2 МВ.
BlackSix Буду признателен!
А это по поводу бекграунда с Check-Six.
Вот он
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2025 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved. Перевод: zCarot