SaQSoN
28.01.2004, 18:06
...Наши западные товарисчи уже во всю работают над аддонами к ней. ;)
Вот, попросили меня запостить, типа, пресс-релиз (перевод - мой):
------------
Несмотря на то, что "Битва за Британию" все еще в разработке, уже существуют 2 проекта аддонов к ней от сторонних разработчиков, которые позволят виртуальным пилотам участвовать в сражениях первых лет войны: Польской кампании и в Битве за Францию.
"Польская кампания" - это продолжение проекта "Польские самолеты" для Ил-2:ЗС. Временные рамки и переход Олега к работе над новым проектом заставили нас сменить платформу с ЗС на БзБ.
Мы планируем создать как минимум 3 летабельных самолета (1 истребитель, 1 разведчик и 1 средний бомбардировщик) и пару ИИ самолетов, а также несколько наземных объектов (некоторые уже созданы в 1C:Maddox Games) и как минимум 1 карту.
Олег рассказал нам немного о БзБ и сейчас мы обсуждаем некоторые особенности. Он также упомянул о нашем проетке в итервью для www.france-simulation.com.
Мы только начинаем, но наши ряды пополняются моделлерами с опытом работы для ЗС и ЦФС. Нас поддерживает Польский Музей Авиации, помогая историческими материалами. Мы также работаем в контакте с другими музеями, издательствами и даже с заводом ПЗЛ.
Вскоре мы откроем наш сайт, где будем размещать новости и картинки о работе над проектом, а также историческую информацию и фотографии.
------------
Оригинальный текст:
------------
"September 1939" - an add-on for "BoB" about Blitzkrieg in Poland.
Oleg's "Battle of Britain" may be still in development, but there are already two 3rd party projects that will allow virtual pilots to fight in the first years of the war: Polish "September 1939" and French "Battle of France".
The "9/39" is a continuation of "Polish Planes Project" for "IL2:Forgotten Battles" as time constrains and Oleg's involvement in developing the new sim forced us to change platform from FB to BoB.
We plan to make at least three flyable aircraft (one fighter, one recon-bomber and one medium bomber) and couple of AI planes, few vehicles (some are already made by 1C:Maddox) and at least one map. Oleg has sent us few details about BoB and we're still discussing many issues - he mentioned our project during interview for www.france-simulation.com .
We may be just starting it, but our ranks are growing with veteran FB and CFS modelers. Polish Aviation Museum supports us by sending reference materials. We're contacting other museums, publishers and even PZL factory.
Our website is under construction, but we plan to launch it soon. Be sure to visit it as we'll be posting there the updates about the project. Apart from the game stuff we are going to add plane descriptions, photos etc.
"September 1939" - аддон к БзБ о блицкриге в Польше.
------------
Вот, попросили меня запостить, типа, пресс-релиз (перевод - мой):
------------
Несмотря на то, что "Битва за Британию" все еще в разработке, уже существуют 2 проекта аддонов к ней от сторонних разработчиков, которые позволят виртуальным пилотам участвовать в сражениях первых лет войны: Польской кампании и в Битве за Францию.
"Польская кампания" - это продолжение проекта "Польские самолеты" для Ил-2:ЗС. Временные рамки и переход Олега к работе над новым проектом заставили нас сменить платформу с ЗС на БзБ.
Мы планируем создать как минимум 3 летабельных самолета (1 истребитель, 1 разведчик и 1 средний бомбардировщик) и пару ИИ самолетов, а также несколько наземных объектов (некоторые уже созданы в 1C:Maddox Games) и как минимум 1 карту.
Олег рассказал нам немного о БзБ и сейчас мы обсуждаем некоторые особенности. Он также упомянул о нашем проетке в итервью для www.france-simulation.com.
Мы только начинаем, но наши ряды пополняются моделлерами с опытом работы для ЗС и ЦФС. Нас поддерживает Польский Музей Авиации, помогая историческими материалами. Мы также работаем в контакте с другими музеями, издательствами и даже с заводом ПЗЛ.
Вскоре мы откроем наш сайт, где будем размещать новости и картинки о работе над проектом, а также историческую информацию и фотографии.
------------
Оригинальный текст:
------------
"September 1939" - an add-on for "BoB" about Blitzkrieg in Poland.
Oleg's "Battle of Britain" may be still in development, but there are already two 3rd party projects that will allow virtual pilots to fight in the first years of the war: Polish "September 1939" and French "Battle of France".
The "9/39" is a continuation of "Polish Planes Project" for "IL2:Forgotten Battles" as time constrains and Oleg's involvement in developing the new sim forced us to change platform from FB to BoB.
We plan to make at least three flyable aircraft (one fighter, one recon-bomber and one medium bomber) and couple of AI planes, few vehicles (some are already made by 1C:Maddox) and at least one map. Oleg has sent us few details about BoB and we're still discussing many issues - he mentioned our project during interview for www.france-simulation.com .
We may be just starting it, but our ranks are growing with veteran FB and CFS modelers. Polish Aviation Museum supports us by sending reference materials. We're contacting other museums, publishers and even PZL factory.
Our website is under construction, but we plan to launch it soon. Be sure to visit it as we'll be posting there the updates about the project. Apart from the game stuff we are going to add plane descriptions, photos etc.
"September 1939" - аддон к БзБ о блицкриге в Польше.
------------