PDA

Просмотр полной версии : Нужна помощь!!!!!!


Dronezz
28.07.2004, 20:23
Дело вот в чем. Я написал переводную статью о методах восстановления и обработки двигателей самолетов второй мировой, вытащенных из воды или болота. Мне нужен человек, кто бы ее откорректировал. Для этого нужно хорошо знать английский и химию. Подобной проблематикой еще никто не занимался в России, поэтому статья жутко интересная. Кто хочет помочь, напишите мне на dronezz@mail.ru
Bren
28.07.2004, 21:18
Дело вот в чем. Я написал переводную статью о методах восстановления и обработки двигателей самолетов второй мировой, вытащенных из воды или болота. Мне нужен человек, кто бы ее откорректировал. Для этого нужно хорошо знать английский и химию. Подобной проблематикой еще никто не занимался в России, поэтому статья жутко интересная. Кто хочет помочь, напишите мне на dronezz@mail.ru

Не вполне понял...Сама статья-на английском?
Dronezz
29.07.2004, 06:10
Не вполне понял...Сама статья-на английском?
Наоборот, источники на английском языке. Материалы я скомпилировал и перевел на русский. В источниках - куча специальных терминов, которые может правильно понять и перевести химик и по совместительству физик.
Fierce
29.07.2004, 19:53
Наоборот, источники на английском языке. Материалы я скомпилировал и перевел на русский. В источниках - куча специальных терминов, которые может правильно понять и перевести химик и по совместительству физик.
Андрюх,мне отвани ,как что,ок??? %)
Bren
29.07.2004, 20:26
Наоборот, источники на английском языке. Материалы я скомпилировал и перевел на русский. В источниках - куча специальных терминов, которые может правильно понять и перевести химик и по совместительству физик.

Большая статья?На мыло скинуть мона?
Dronezz
29.07.2004, 20:36
Статья немаленькая. Стр. 15-17
Если берешься - скину.
Dronezz
29.07.2004, 20:38
Андрюх,мне отвани ,как что,ок??? %)
ОК!
Bren
29.07.2004, 22:46
Статья немаленькая. Стр. 15-17
Если берешься - скину.

Я не могу так сказать сразу...вдруг "не по зубам" окажется.Скинь на пробу одну главу на acron@mail.ru
Dronezz
30.07.2004, 06:10
Отправил!
Fierce
30.07.2004, 06:50
Дело вот в чем. Я написал переводную статью о методах восстановления и обработки двигателей самолетов второй мировой, вытащенных из воды или болота. Мне нужен человек, кто бы ее откорректировал. Для этого нужно хорошо знать английский и химию. Подобной проблематикой еще никто не занимался в России, поэтому статья жутко интересная. Кто хочет помочь, напишите мне на dronezz@mail.ru
а по русски ее можно ее прочитать?
Dronezz
30.07.2004, 08:48
Статья на русском практически готова, осталось ее немного откорректировать.
Исправим - выложу на сайте.
Fierce
30.07.2004, 08:52
Статья на русском практически готова, осталось ее немного откорректировать.
Исправим - выложу на сайте.
Посмотри личные сообщения!