Просмотр полной версии : добавления текста в треки
помню еще в старом иле были обучающие треки . так вот в них во время проигрывания трека появлялись красные надписи обясняющие точ то происходит в самом треке. вопрос. можно ли добавлять такие надписи с свои треки. если да то как и в какие? trk , ntrk ?
Elephant
13.10.2005, 15:47
да, для обучения наверно неплохая была бы возможность.
marsh snake
13.10.2005, 16:41
помню еще в старом иле были обучающие треки . так вот в них во время проигрывания трека появлялись красные надписи обясняющие точ то происходит в самом треке. вопрос. можно ли добавлять такие надписи с свои треки. если да то как и в какие? trk , ntrk ?
можно, более того можно и с озвучкой, если писать трек в режиме on line и наговаривать коментарии в сетевой телефон ила........
ПЛИЗ поподробнее . Ну ООООчень нужно. с озвучкой еще лучше!!!
ток проинструктируй как все это сделать. чтото типа "для чайников" плиз...
Привет, СН!
по-моему так это делается:
В том же дире (папке) где лежит трек создаешь файл текстовый (например, в Блокноте) где пишешь построчно нужные сообщения. Каждая строка должна начинаться с временной отметки, отметка указывает на время от начала трека, когда надпись должна появиться. Формат отметки ХХ:ХХ или мин:сек. Сохраняешь файл под темже именем что и трек, но с расширением msg. Перекодируюешь Штирлицем. Звук записывается во время записи трека, но помоему только при сетевой игре - точно не знаю.
Короче, есть ссылка - там подробнее о титрах сказано:
http://forum.sukhoi.ru/showthread.php?t=4348
А это из мануала к игре о голосовом чате:
---------
"Голосовой чат в "Пёрл-Харбор"
Голосовым чатом можно управлять при помощи консольной команды "Радио".
Для того, чтобы активировать консоль, напечатайте “>” в окошке чата. таким образом, команду нужно вводить так: >radio [аргументы…]. Чтобы выйти из режима консольного ввода команд, нажмите Del.
radio TEST [on/off] - команда активирует тестирование голосового чата. Вы сможете слышать кодированный сигнал с Вашего микрофона. Вы также сможете откорректировать чувствительность микрофона. В этом режиме другие игроки ничего не услышат.
Пример команды: >radio TEST on
radio LEVEL [значения от 1.0 до 5.0] - уровень громкости для активации передачи. Чем больше уровень, тем большая громкость потребуется для входного сигнала при начале передачи.
Пример команды: >radio LEVEL 1.3
radio LATENCY [значения от 0.2 to 2.0] - значение задержки получения сигнала (в секундах), которая необходима, чтобы скомпенсировать неполадки в получении сигнала по сети. Если звук периодически пропадает или слышны посторонние шумы (что, скорее всего, происходит из-за недостаточной скорости связи), следует увеличить это значение.
Пример команды: >radio LATENCY 0.5
radio CODEC [lpc или hq] - создание формы передачи данных, которая будет применена для Ваших каналов передачи данных. Lpc - программа кодирования обеспечит минимальный поток данных для передачи по сети (необходимо будет примерно 800 bps) но качество звука будет низким. Программа кодирования используется для двух стандартных каналов - COMMON и ARMY (ОБЩИЙ и СОЮЗНИКИ) и по умолчанию работает для всех каналов, созданных игроком. Hq - программа кодирования будет выдавать большой поток данных (необходимо будет примерно 8000 bps) и высокое качество звука, но необходимо высокая скорость связи - не менее 38K или по локальной сети. Для каждого канала передачи можно установить только один способ кодирования.
Пример команды: >radio CODEC hq
radio AGC [on/off] - автоматическая подстройка микрофона. по умолчанию эта настройка выключена. Если у Вас какие-то проблемы с микрофоном, можете также попытаться ее выключить.
Пример команды: >radio AGC on
Вы сможете узнать о текущих настройках той или иной команды, напечатав ее без параметров, например, radio CODEC."
Перекодируюешь Штирлицем
непонял
Перекодируюешь Штирлицем не понял
Штирлиц - программа кодировки текстов. Тут на форуме полно ссылок на нее в разных темах.
А еще вот посмотри:
http://il2sturmovik.narod.ru/Files.htm
ок спасиб. но покачто всеравно никак прогреса 0. мучаюсь кручу туда сюда, никак не получается...
Я чет не понял в чем проблема...
Если нужен голос...
Микрофон должен быть уже настроен в иле. Т.к. микрофон иловский работает тольков онлайн, надо создать сервак не выходя в инет или выйти в инет и там писать трек на догфайт серваке/в коопе...
В вылете в нужные моменты ключаем запись трека(или с самого старта комментируем вылет) и наговаривам все что надо. Не забываем переключится на какой-нибудь канал(общий например).
Насколько я помню, если надо текстовые комментарии то там тоже ничего сложного нет. Как это точно делается не помню, можно посмотреть как это сделано в стандартых миссиях обучения. Там вроде создается еще один файл с названием трека без расширения и потом в нем пишеться время появления текста, а за тем сам текст. Например: 00:05 Взлет. Т.е. через 5 секунд после начала проигрывания трека вверху появляется надпись "Взлет." Текст я не прекодировал, возможно что-то поменялось, т.к. пробовал это делать года 2 назад.
Файл трека и файл с треком кладется в папку с другими обучающими миссиями и потом проигрывается из ила через меню "Обучение".
Еще это вроде было подробно описано где-то в разделе "Треки".
так и сделал положил в общую папку и получил ФИГВАМ :)
проверь сам а потом скажи как у тебя получилось...
так и сделал положил в общую папку и получил ФИГВАМ :)В общую папку с обучающими треками? И трек запускался именно через "Обучение", а не через "Архив с записями"? :ups:
да. результат фиг вам :)
там еще в этой папке пара файлов в которых надо прописать кое что. вобщем сами гляньте на досуге. у меня пока неполучается там какието коды...
ES_Vanka-Vstanka_09
14.10.2005, 15:03
даю наколку.......сложный редактор, описание, ...пишим, сохраняем, вставляем ........( эт вместо штирлица %) )
Elephant
14.10.2005, 15:11
вот только сделать запись кусочка из записанной каши теперь нельзя :( (Резать треки). Это сильно мешает :(
вот только сделать запись кусочка из записанной каши теперь нельзя :( (Резать треки). Это сильно мешает :(Хм ... а чего, "Начать/остановить запись трека" не помогает? :ups:
quote UShAG_Leshik
"Пишешь трек в формате ntrk, обзываешь его как-то и кладешь в папку ХХ:\1C\IL-2 Sturmovik Forgotten Battles\Training БЕЗ РАСШИРЕНИЯ, т.е. трек назывался "тест.ntrk", а стал просто "тест".
В файл all.ini, в папке Training в конец пишешь название трека "тест", а в all.properties и all_ru.properties описание в формате название_трека описание на английском и русском (в all_ru.properties ) языке.
В папке Training создаешь текстовой файл тест.msg для комментариев на английском и тест_ru.msg - для русских. Формат файла простой:
[all]
0:00 Привет
0:08 Начинаем ......
0:12 Бла-бла ....
где,
[all] -заголовок
0:00 - время по треку, когда появятся титры (минуты : секунды)
Берешь карандашь и бумагу, запускаешь трек на просмотр и записываешь время где бы ты хотел, чтобы появилась надпись.
Вносишь время и текст в файл, заходишь в режим обучения, находишь свой шедевр и наслаждаешься."
Сверяйся, так делал? У меня получилось.
Elephant
14.10.2005, 17:59
Хм ... а чего, "Начать/остановить запись трека" не помогает? :ups:
Неа. Есть к примеру у меня вылет на 1 час. В нем есть поучительный момент на 3 минуты. Раньше можно было нормально вырезать этот кусочек. Теперь нельзя :( А через форум такие дикие файлы кидать нереально.
ES_Vanka-Vstanka_09
15.10.2005, 05:27
Неа. Есть к примеру у меня вылет на 1 час. В нем есть поучительный момент на 3 минуты. Раньше можно было нормально вырезать этот кусочек. Теперь нельзя :( А через форум такие дикие файлы кидать нереально.
это известная проблема с треками в 4.01 ,бум ждать что поправят в 4.02
ES_Vanka-Vstanka_09
15.10.2005, 05:56
quote UShAG_Leshik
"Пишешь трек в формате ntrk, обзываешь его как-то и кладешь в папку ХХ:\1C\IL-2 Sturmovik Forgotten Battles\Training БЕЗ РАСШИРЕНИЯ, т.е. трек назывался "тест.ntrk", а стал просто "тест".
В файл all.ini, в папке Training в конец пишешь название трека "тест", а в all.properties и all_ru.properties описание в формате название_трека описание на английском и русском (в all_ru.properties ) языке.
В папке Training создаешь текстовой файл тест.msg для комментариев на английском и тест_ru.msg - для русских. Формат файла простой:
[all]
0:00 Привет
0:08 Начинаем ......
0:12 Бла-бла ....
где,
[all] -заголовок
0:00 - время по треку, когда появятся титры (минуты : секунды)
Берешь карандашь и бумагу, запускаешь трек на просмотр и записываешь время где бы ты хотел, чтобы появилась надпись.
Вносишь время и текст в файл, заходишь в режим обучения, находишь свой шедевр и наслаждаешься."
Сверяйся, так делал? У меня получилось.
все правильно кроме одного,: вместо русского текста ты увидишь ...крякозябли...., если кодировку не соблюсти :
обратите внимание как написан русский текст в ru_msg :
\u0421\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F - каждая русская буква закодирована 4 символами \u0421\......... это кодировка QP
%) тут закодировано слово "Сегодня".
Для того чтобы увидеть русское сопровождение трека в тренировке, надо написать его в сложном редакторе и потом вставить в текст ru_msg , что конечно гимморно..., лучше "штирлицом", как было сказано выше.
Удачи!
это известная проблема с треками в 4.01 ,бум ждать что поправят в 4.02
Угу, есть кучка треков, которые нуждаются в обрезке, но лежат в ожидании 4.02 :(
А еще вопросы.
1. Можно ли голос наложить при редактировании трека, или надо обязательно в реалтайм режиме?
2. Будет ли при проигрывании трека воспроизводиться разговор всех пилотов, или только голос автора?
2. На сколько голос увеличивает размер трека?
ES_Vanka-Vstanka_09
15.10.2005, 15:04
Угу, есть кучка треков, которые нуждаются в обрезке, но лежат в ожидании 4.02 :(
А еще вопросы.
1. Можно ли голос наложить при редактировании трека, или надо обязательно в реалтайм режиме?
2. Будет ли при проигрывании трека воспроизводиться разговор всех пилотов, или только голос автора?
2. На сколько голос увеличивает размер трека?
со звуком не пробовал, не знаю
Плагин для FARa
http://plugring.farmanager.com/cgi-bin/downld.cgi?Draw=List&Sort=Date&SelectCateg=Addons&Select=PlugIn&SelectPlugIn=141&SelectAuthor=0&SelectOther=1&SearchText=
Угу, есть кучка треков, которые нуждаются в обрезке, но лежат в ожидании 4.02 :(
А еще вопросы.
1. Можно ли голос наложить при редактировании трека, или надо обязательно в реалтайм режиме?
2. Будет ли при проигрывании трека воспроизводиться разговор всех пилотов, или только голос автора?
3. На сколько голос увеличивает размер трека?
1. Нельзя.
2. Будет слышно и автора и других пилотов.
3. По сравнению с самим размером НТРК, по моему, не очень много получается. Там же звук очень зажатый.
К сожалению, "Штирлиц" помогает не на 100%... Он не "понимает" \n при переводе. Ни в ту. ни в другую сторону... Поэтому написал свою простеньку примочку. Времени на нее потрачено немного, потому здоровая критика уместна ;)
Для выделения и копирования текста пользуйтесь контекстным меню (правая кнопка мышки).
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2025 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved. Перевод: zCarot