Просмотр полной версии : Направление письма
какие факторы обусловили напраление письма в арабском и иврите справа налево? ведь при таком направлении происходит перекрытие написанного рукой.
Old_Pepper
30.12.2005, 13:33
Может левша (левши) были первые писари у них?
Может левша (левши) были первые писари у них?
я думал над этим, но это такая невероять, что ...
Old_Pepper
30.12.2005, 14:02
я думал над этим, но это такая невероять, что ...
Кто знает, может по каким-то причинам на момент зарождения этой письменности положено было писать и рисовать левой рукой.
Ну там ... религиозные или ещё чего...
lt k4rlo$
30.12.2005, 14:29
Хороший вопрос...
А почему китайцы пишут сверху вниз?
А в Др.Египте вообще писали в любую сторону.
Kristofer
30.12.2005, 16:22
Такой вопрос был озвучен достаточно много лет назад, если не изменяет память, на игре "Что? Где? Когда?". Команда "Знатоков" тогда связала направление письма с освещением /путем солнца по небосклону/ в зависимости от географического места расположения пишущего. Ответ им был засчитан. А подробности обсуждения :confused: сейчас уже не упомню
orthodox
31.12.2005, 00:29
Расположение солнца относительно направления миграции народа.
Кто знает, может по каким-то причинам на момент зарождения этой письменности положено было писать и рисовать левой рукой.
Ну там ... религиозные или ещё чего...
Есть и такой вариант - пока ты не умеешь писать, или значение букв тебе непонятно письмо и рисование для тебя равноценны. Фактически ты художник, рисующий буквы, и письмо для тебя долго не становится автоматическим навыком особенно если нет общей системы обучения этому . Если представить себе, что значение символов долго не устанавливалось окончательно, а грамотными были люди исключительно творческие, фактически художники, и отбирались именно по этому принципу - для них проще было писать левой рукой и справа налево.
С распространением письма большинство грамотных стало писать рукой правой :)
Так или иначе, но только левой рукой удобнее писать справа налево :)
Вспомнилось как печатает принтер - в текстовом и графическом режимах, о распознавании текста, и чем отличается gif от pdf..... так же примерно отличаются восприятием тот, кто пишет, и тот, кто рисует.
С другой стороны, причина может быть какой угодно простой. Скажем, писец на суде должен был сидеть слева и не мог класть принадлежности справа... или должен был периодически делать какой-нибудь жест правой. Ой... о чём это я... :)
Хороший вопрос...
А почему китайцы пишут сверху вниз?
тут-то как-раз меньше вопросов. у китайцев с большими иероглифами и бумагой сворачиваемой в свитки это было удобно.
вот если-бы снизу вверх - нелогично. для праворуких людей два варианта письма, сверху-вниз или слева направо.
Для справки:
В иероглифическом тексте как правило:
1. Вертикальная строчка заполняется сверху вниз.
2. Страница вертикальными строчками заполняется СПРАВА-НАЛЕВО.
3. Книжка перелистывается слева-направо, т. е. относительно нашей — наоборот.
Такой вопрос был озвучен достаточно много лет назад, если не изменяет память, на игре "Что? Где? Когда?". Команда "Знатоков" тогда связала направление письма с освещением /путем солнца по небосклону/ в зависимости от географического места расположения пишущего. Ответ им был засчитан. А подробности обсуждения :confused: сейчас уже не упомню
Как то странно ведь человек может менять свою позицию относительно солнца в зависимости от его положения. A потом свечи факелы тоже можно куда угодно поставить ...
Для справки:
В иероглифическом тексте как правило:
1. Вертикальная строчка заполняется сверху вниз.
2. Страница вертикальными строчками заполняется СПРАВА-НАЛЕВО.
3. Книжка перелистывается слева-направо, т. е. относительно нашей — наоборот.
ох и тут глюк, здорово.
lt k4rlo$
13.01.2006, 15:43
Во-во. Но все равно нифига непонятно. Причина должна быть. Любая, даже самая глупая. В принципе касаемо правой/левой руки тоже не вариант. Раньше левшей не переучивали и их было довольно много. Так что любое напрвление письма было кому-нибудь неудобным.
Переучивание "работает" только для того дела, в котором переучивают. Если левшу научили писать правой, он не возьмёт только поэтому ножницы в правую руку :)
И обратите внимание, что значит переучивают? В современном смысле переучивают-то именно для письма, о котором мы и говорим.
Переучивание "работает" только для того дела, в котором переучивают. Если человека научили писать правой, он не возьмёт только поэтому ножницы в правую руку :)
У каждой руки свой жизненный опыт. Можно так сказать, Wi№gman?
Может быть дело в том на чем писали папирус и т.д.? Может определенная структура материала чем или того на чем писали заставляла писать определенным образом?
Если бы во всех культурах письмо развивалось схожим образом, мы бы заподозрили, что есть какая-то закономерность, которой мы не понимаем. Но в реальности мы имеем разнообразие - справа налево, слева направо, сверху вниз.
Если так, в чём смысл вопроса почему? Выбрали и всё. Ведь надо же было как-то писать, в конце-концов. Почему именно так? А почему должны были выбрать по-другому? :)
Если так, в чём смысл вопроса почему? Выбрали и всё. Ведь надо же было как-то писать, в конце-концов. Почему именно так? А почему должны были выбрать по-другому? :)
видите ли, от направления зависит удобство ведь. к примеру при письме чернилами справа налево возникет проблема размазать написанное.
Stalevar
16.01.2006, 09:27
видите ли, от направления зависит удобство ведь. к примеру при письме чернилами справа налево возникет проблема размазать написанное.
Это у тебя возникает, а у меня не возникает. И у тех, кто письменность праволевную сочинял тоже наверно не возникало, а возникало при письме слева направо.
видите ли, от направления зависит удобство ведь. к примеру при письме чернилами справа налево возникет проблема размазать написанное. Правой рукой.
Правой рукой.
однако большинство и есть правши.
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2025 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved. Перевод: zCarot