Maus
27.09.2002, 08:35
Вот сегодня с утра в сети книженцию нашел. Называется: "The JG/26 War Diary", и к ней (части третьей) краткую аннотацию.
The main body of the book is a daily account of the wing's activities—similar in format to a war diary, but one which takes full advantage of Allied records and post-war research to give an accurate, well-balanced presentation. As only two of the thirty volumes of the unit's official diary survived the war, the creation of a daily combat log was not simply a matter of transcribing records, but required careful comparison of Allied documents, especially those derived from radio intelligence, with the limited material available from Germany. The book is based largely on primary documentation obtained from the unit's veterans and on material from the national archives of Germany and the UK and from the USAF Historical Research Agency. The unit's veterans granted Don unprecedented access to their personal documents and photo collections. The book is thus new in every respect. In common with the author's previous works, it is both an unbiased, scholarly history and an interesting, highly readable book. It is fully illustrated and annotated. It contains 200 photos of JG 26 personalities, scenes, and aircraft; theater maps; mission maps; and a complete bibliography. Lists of JG 26 casualties (with Allied victors) and JG 26 aerial victories (with Allied victims) are included in the text. Don is the first to publish compilations of this scope. These tables will be of great value for enthusiasts and historical researchers, and of great interest to Allied and Luftwaffe veterans. The appendices contain lists of the unit's bases and commanders from 1943-1945, lists of 1939-1945 air victories for every JG 26 pilot, and an alphabetized list of JG 26 pilot casualties for 1939-1945.
Caldwell Donald (автор) написал три тома этой книги. Первые два охватывают период 1939 -1942 г. Третий 1943 -1945 г. Первый том вышел в 1996 г., второй и третий в 1999 г. Каждый том по 400 стр. (!!!). Чувствуется что мужик основательно попотел в архивах и имел дело только с первоисточниками, при чем с различными.
Каждый томик (по сети) стоит от 30-40 усталых енотов. Да и для тех, кто владеет англ., "со словарем" 1200 стр., текста -это проблемно.
Вот и интересуюсь, а у кого-нибудь она есть? Пусть даже без перевода, хотя лучше с ним (может в сети где выложенна?)
..
The main body of the book is a daily account of the wing's activities—similar in format to a war diary, but one which takes full advantage of Allied records and post-war research to give an accurate, well-balanced presentation. As only two of the thirty volumes of the unit's official diary survived the war, the creation of a daily combat log was not simply a matter of transcribing records, but required careful comparison of Allied documents, especially those derived from radio intelligence, with the limited material available from Germany. The book is based largely on primary documentation obtained from the unit's veterans and on material from the national archives of Germany and the UK and from the USAF Historical Research Agency. The unit's veterans granted Don unprecedented access to their personal documents and photo collections. The book is thus new in every respect. In common with the author's previous works, it is both an unbiased, scholarly history and an interesting, highly readable book. It is fully illustrated and annotated. It contains 200 photos of JG 26 personalities, scenes, and aircraft; theater maps; mission maps; and a complete bibliography. Lists of JG 26 casualties (with Allied victors) and JG 26 aerial victories (with Allied victims) are included in the text. Don is the first to publish compilations of this scope. These tables will be of great value for enthusiasts and historical researchers, and of great interest to Allied and Luftwaffe veterans. The appendices contain lists of the unit's bases and commanders from 1943-1945, lists of 1939-1945 air victories for every JG 26 pilot, and an alphabetized list of JG 26 pilot casualties for 1939-1945.
Caldwell Donald (автор) написал три тома этой книги. Первые два охватывают период 1939 -1942 г. Третий 1943 -1945 г. Первый том вышел в 1996 г., второй и третий в 1999 г. Каждый том по 400 стр. (!!!). Чувствуется что мужик основательно попотел в архивах и имел дело только с первоисточниками, при чем с различными.
Каждый томик (по сети) стоит от 30-40 усталых енотов. Да и для тех, кто владеет англ., "со словарем" 1200 стр., текста -это проблемно.
Вот и интересуюсь, а у кого-нибудь она есть? Пусть даже без перевода, хотя лучше с ним (может в сети где выложенна?)
..