Просмотр полной версии : Русский Falcon 4 AF
Скажите пожалуйста, кто знает, есть ли в продаже нормально русифицированный FALCON 4 AF, или где найти отдельно руссификацию.:confused:
Это же не квест в конце концов среди концов.
Вот именно, что пираты ооочень корявые, за это им руки следует оторвать.
фалкон сим хардкорный. на самолётах иностранного производста весь труд и о щение на английском. так что или привыкай или учись.
Однако, отсутствие субтитров для речевых переговоров - это уж слишком хардкорно.
Strannic
31.08.2006, 00:44
Да брось...
Там уж не такой словарный запас нужен.
Я благодаря этой игре в аглицком разбиратся стал более или менее.
Правда аглицкий у меня конечно интересный... :)
да, субтитры они зря убрали....
могли бы оставить как отключаемую опцию (
Серега прав. Там не так и много фраз. Вообще странно, 700-страничный мануал хардкором не считается, а вот отсутсвие субтитров-да...
С чтением мануала проблем как раз нет, а вот при переговорах по радио часто ловил себя на мысли, что несколько секунд перевожу фразы на русский с английского.
Кстати, там же вроде еще и нет такой фичи, как запрос повтора последней команды, как в МСФС?
почему? последнюю команду запроси еще раз и всё. К тмуже в чем проблема, большая часть трафика - это цифры. А их всего то 10 ;)
Flanker17
05.09.2006, 19:55
А мануал на Русском к этой игре есть, и сколько он весит
Strannic
05.09.2006, 20:02
Поиском воспользоватся религия не позволяет?
Flanker17
05.09.2006, 21:41
Поиском воспользоватся религия не позволяет?
Искал, чесно слово не нашел, извеняюсь.
Strannic
05.09.2006, 22:27
http://www.tonych.info/falcon/
Учитывать что это перевод для самого первого фалкона 98 года. других нет. По FAC для AF я делал перевод, ищи в теме фалкон документы.
Flanker17
05.09.2006, 23:19
http://www.tonych.info/falcon/
ищи в теме фалкон документы.
Что-то я такой темы не нахожу, кто-нибудь дайте ссылку.
Strannic
05.09.2006, 23:22
http://forum.sukhoi.ru/showthread.php?t=37947
Flanker17
05.09.2006, 23:31
http://forum.sukhoi.ru/showthread.php?t=37947
Скачал, там фигня какая-то, а что нибудь по конкретней по СУВ управлению самолётом, приборам,вооружению,на русском нету?http://www.tonych.info/falcon/, а по этой штуке(она же старая) научится летать можно?
Strannic
05.09.2006, 23:49
Какая фигня?
Flanker17
06.09.2006, 10:37
Какая фигня?
Там про авианаводчик говорится, а мне надо с электроникой освоится.
То ли лыжи не едут...
http://www.tonych.info/falcon/falcon_4_manual_rus.pdf
Этого должно хватить на долго
Далее можно покурить оригинальный мануал к F:AF
ir spider
06.09.2006, 12:47
Тебе может помочь общеизвестный http://permag.perm.ru/f4.htm :)
Strannic
06.09.2006, 19:14
Там про авианаводчик говорится, а мне надо с электроникой освоится.
Понятно, чукча писатель, а вовсе не читатель.
За фигню отдельное спасибо.
Flanker17
06.09.2006, 19:19
За фигню отдельное спасибо.
Пожалуйста:)
Скачал, там фигня какая-то, а что нибудь по конкретней по СУВ управлению самолётом, приборам,вооружению,на русском нету?http://www.tonych.info/falcon/, а по этой штуке(она же старая) научится летать можно?
Летать - неа. Это врожденное. Необходимы крылья, лапы и хвост. Мозг тоже не помешает. Старая она... Нецензурщина в голову лезет...
Понятно, чукча писатель, а вовсе не читатель.
За фигню отдельное спасибо.
Люд нынче ленивый пошел, их нужно носом ткнуть, разжевать все... :(
Там про авианаводчик говорится, а мне надо с электроникой освоится.
C какой еще электроникой? :) Ты чего на запчасти решил разбирать штоли? :D
Flanker17
07.09.2006, 15:05
C какой еще электроникой? :) Ты чего на запчасти решил разбирать штоли? :D
Я имел ввиду применение оружия, навигацию,другие различные системы
Strannic
07.09.2006, 19:51
Люд нынче ленивый пошел, их нужно носом ткнуть, разжевать все... :(
Угу. Странно только что почему то желание переводить инфу и писать маленькие обзоры и ЧАВО почему то сходит на нет...
Угу. Странно только что почему то желание переводить инфу и писать маленькие обзоры и ЧАВО почему то сходит на нет...
Ты тоже заметил? ;)
ir spider
08.09.2006, 03:05
Что странного? Кто хотел разобрался, а разжевывать ВСЕ какому нибудь ньюби сильно муторно.
ir spider
10.09.2006, 04:21
Типа взрослеем. :)
Flanker17
10.09.2006, 18:56
Типа все тут умные такие, да у меня стаж игры в ЛО 3 года, а это грёбанный Фалкон я сегодня удалил,так как это не игра а гав.., так как нету нормольной обучалки, да и графика такая же, по сравнению с тем же ЛО и Ил-2.
Skywoker
10.09.2006, 19:19
Я имел ввиду применение оружия, навигацию,другие различные системы
а ты в ЛО не пробовал летать на А-10 и Ф-15 там навигация и применение оружия в общем те-же
Big Gnom
10.09.2006, 20:57
Типа все тут умные такие, да у меня стаж игры в ЛО 3 года, а это грёбанный Фалкон я сегодня удалил,так как это не игра а гав.., так как нету нормольной обучалки, да и графика такая же, по сравнению с тем же ЛО и Ил-2.
То есть если ты летал в ЛО 3 года .Все должны тебя уважать и считаться с твоим мнением.:o
Здесь на форуме многие по 4 года отлетали в Ил, по 3 года в Фалкон, по 3 года в ЛО,по 3 года MFFS и замечу иногда во всё это сразу.Людям нравится авиация и её изучение ....для многих эта сама жизнь !!!.
А тебе нравится просто играть в игрушки :o .Жаль.
Обучение на Фалкон есть .В сравнении с тем же Ло попробуй сначала изучить мануал Фалкона (он есть на русском), а затем хотя бы по управлять своими ведомыми в двух этих симах.РАЗНИЦУ САМ УВИДИШЬ!
Спроси у разработчиков ЛО как они оценивают тот же Фалкон.:)
Вот тебе инфа за January 16, 2006. Ло тоже есть в списке.
http://www.simhq.com/_all/all_015a.html
http://www.simhq.com/_all/all_015b.html
Не грусти ;)
Типа все тут умные такие, да у меня стаж игры в ЛО 3 года,
Тут много у кого "стаж" больше 10 лет..:)
а это грёбанный Фалкон я сегодня удалил,так как это не игра а гав.., так как нету нормольной обучалки, да и графика такая же, по сравнению с тем же ЛО и Ил-2.
"Ты просто не умеешь их готовить.."(с):p :D
Skywoker
10.09.2006, 21:42
Тут много у кого "стаж" больше 10 лет..:)
Да какие там 10 лет ЛО то в 2003 году вышел
Big Gnom
10.09.2006, 21:49
Да какие там 10 лет ЛО то в 2003 году вышел
Ну мы же не танкисты :D
Причём тут ЛО :D
Skywoker
10.09.2006, 22:28
Причём тут ЛО :D
Как причем?! Товарищ сказал, что у него стаж 3 года именно в ЛО
Strannic
10.09.2006, 22:57
Флоггер имел ввиду что больше 10ти лет в линейку Фланкеров\ЛО.
Flanker17
10.09.2006, 23:25
.Людям нравится авиация и её изучение ....для многих эта сама жизнь !!!.
А тебе нравится просто играть в игрушки
Еслиб мне нравилось играть в игрушки, я бы не в ЛО или Ил-2 играл а в контр страйк,Я сам авиацией интересуюсь, дома книг по этой тематике дофга.А стаж у меня 3 года потомучто только 3 года назад комп купил.
ir spider
11.09.2006, 00:05
Типа все тут умные такие, да у меня стаж игры в ЛО 3 года, а это грёбанный Фалкон я сегодня удалил,так как это не игра а гав.., так как нету нормольной обучалки, да и графика такая же, по сравнению с тем же ЛО и Ил-2.
Досвидания, рубись во фланкер-ил2 и читай Книги (Ильин небось?), наслаждайся графикой. Авиация не для всех.
ЗЫ Не знаю кто как, а я в симы с 1993 года рублюсь, вот помню сим Торнадо был, может у кого остался?
Типа все тут умные такие, да у меня стаж игры в ЛО 3 года, а это грёбанный Фалкон я сегодня удалил,так как это не игра а гав.., так как нету нормольной обучалки, да и графика такая же, по сравнению с тем же ЛО и Ил-2.
я еще удивляюсь как к тебе тут миролюбиво отнеслись после вышесказанного...
обучалка нормальная есть, "разруха она в голове"...
вот помню сим Торнадо был, может у кого остался?
У меня есть. И на дискетах и в CD варианте с "Бурей в пустыне". В свое время много в нем зависал. А впервые сел за симулятор аж сташно вспомнить когда, лет 20 назад наверное. Назывался он Sublogic Jet! (впоследствии эта фирма писала Flight Simulator для Microsoft) еще с графикой wireframe. Да чего говорить, Фалькону-то уже 8 лет вот-вот стукнет.
да у меня стаж игры в ЛО 3 года, а это грёбанный Фалкон я сегодня удалил,так как это не игра а гав.. :umora:
Еще один :bravo:
=SilveR=
12.09.2006, 01:07
Типа все тут умные такие, да у меня стаж игры в ЛО 3 года, а это грёбанный Фалкон я сегодня удалил,так как это не игра а гав.., так как нету нормольной обучалки, да и графика такая же, по сравнению с тем же ЛО и Ил-2.
"Проводи его, Шарапов. До автобуса..." (х/ф "Место встречи изменить нельзя")
Типа все тут умные такие, да у меня стаж игры в ЛО 3 года, а это грёбанный Фалкон я сегодня удалил,так как это не игра а гав.., так как нету нормольной обучалки, да и графика такая же, по сравнению с тем же ЛО и Ил-2.
Гы.
Да я... Да у меня... Да вы....
Ты сим по графике оцениваешь? :pray: Круто. Видно, ты все же не разобрался с "электроникой". :o
Strannic
12.09.2006, 20:35
На этой ноте предлагаю пятиминутку ненависти закончить.
Ведь можно потратить время с большей пользой, например пойти набивать новый профиль для 52го под OF. :)
Дайте, дайте и мне в кавонить ядом плюнуть :)
Серёга я жажду обзор OF у мну катастрофически нет времени к те за ним ехайт, так хоть обзорчик пачитаю, и скрины в студию :)
Strannic
12.09.2006, 22:44
Олежек, я сча пошёл учится бибику водить и на работе голяк, так шо... сам понимаешь :(
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2025 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved. Перевод: zCarot