Помогите, нужно перевести видео с NTSC в PAL

[Papay]

Ситуация такова, есть две кассеты MiniDV, записанные в США. Как их перевести в наш формат с возможностью последующего редактирования.

[Unmen]

Сюда же вдогонку чтобы темы не плодить. Есть какие простенькие проги (типа в один клик) чтобы из DivX-XviD зарезать обычный DVD-video?
А то неохота кина на компе смотреть.

[r27]

Ситуация такова, есть две кассеты MiniDV, записанные в США. Как их перевести в наш формат с возможностью последующего редактирования.

если есть желание возится самому, то тебе сюды (http://www.videorip.ru) - надо зарегицца для доступа к ссылкам.
Ничего сложного, нужно лишь терпение прочесть FAQ :rtfm:
еще ссылка - тынцсюды (http://www.afanas.ru/video/dv-home.htm)

Если нет желания - отдай в контору тебе сделают готовый DVD за умеренную плату. ;)

Unmen
задача записать .AVI на болванку DVD? если да, то лучший вариант скачать Divx (http://www.divx.com) и использовать его (как я делаю) для последующего просмотра на бытовом плейере (с поддержкой DivX ессно)

если задача сделать из .AVI файла DVD-Video (в MPEG-2), то нужно ПО для энкодинга (например Canopus Pro Coder 3) и авторинга (например DVD Lab Pro 2). Вроде Nero 8 может все делать, но я не пробовал....

[Барс]

Ситуация такова, есть две кассеты MiniDV, записанные в США. Как их перевести в наш формат с возможностью последующего редактирования.

Не вижу смысла заморачиваться конвертацией NTSC-> PAL, если только это не крайне необходимо. MiniDV прекрасно сбрасывается на комп в NTSC и "делай с ним что хошь". DVD делается в NTSC тем же NERO, воспроизводящая аппаратура в России, в отличие от Штатов, практически вся мультисистемная и показывает NTSC без проблем.

[Unmen]

Unmen
задача записать .AVI на болванку DVD? если да, то лучший вариант скачать Divx (http://www.divx.com) и использовать его (как я делаю) для последующего просмотра на бытовом плейере (с поддержкой DivX ессно)

если задача сделать из .AVI файла DVD-Video (в MPEG-2), то нужно ПО для энкодинга (например Canopus Pro Coder 3) и авторинга (например DVD Lab Pro 2). Вроде Nero 8 может все делать, но я не пробовал....

У меня один плейер поддерживает DivX, а второй нет. Никогда не знаешь где смотреть придется. И плэйер таскать неохота :(
Проще DVD зарезать и не заморачиваться. Хотя если эта конвертация гемором окажется - плюну, не хватало голову себе морочить ещё. Поэтому и спрашивал про один клик.

[Papay]

Не вижу смысла заморачиваться конвертацией NTSC-> PAL, если только это не крайне необходимо. MiniDV прекрасно сбрасывается на комп в NTSC и "делай с ним что хошь". ...

Дык как сбрасывается-то. При проигрывании на ПАЛ камере - черный экран. Пытаюсь захватить Юлид видео Студио - тоже черный экран. NTSC камеры нет.

[Барс]

Дык как сбрасывается-то. При проигрывании на ПАЛ камере - черный экран. Пытаюсь захватить Юлид видео Студио - тоже черный экран. NTSC камеры нет.
Мне кто-то говорил обратное... Значит, ошибся. У меня NTSC камера есть. Будешь в Москве - заходи с кассетами и внешним винтом, помогу.