voice from .ua
21.03.2008, 18:40
Источник: журнал «Авиапанорама»
Автор: Татьяна Скворцова
Опубликовано: 21.03.2008, 16:47
"Ту-204 - прекрасный самолет"
В конце минувшего 2007 года мы стали свидетелями успешного выполнения контрактов по поставке самолетов Ту-204 различных модификаций Республике Куба и КНДР, а так же растущего в мире интереса к лайнерам этого семейства. В середине февраля 2008 года "Владивосток Авиа" сообщила о достижении авиакомпанией годового налета 3500 часов на самолет Ту-204-300 и о решении увеличить число экипажей на каждый из эксплуатируемых ею самолетов этого типа до шести. Редакция журнала "Авиапанорама" обратилась за комментариями к главному конструктору ОАО "Туполев" Льву Лановскому.
- Лев Аронович, скажите, пожалуйста, какие дальнейшие перспективы у экспорта "туполевских" самолетов?
- Сейчас готовятся самолеты для российских и зарубежных заказчиков. Ведутся переговоры с корейцами, с сирийцами и с иранцами. Рассматривается вопрос выпуска еще двух самолетов для Кубы. Возможно, Китай купит два самолета.
Если мы не ударим в грязь лицом, то, надеюсь, наши самолеты станут закупать и в Южной Америке, следом за Кубой. Прежде всего, это 204-е самолеты. Здесь очень многое зависит от того, какие отношения установятся между ОАО "Туполев" и кубинским заказчиком. Если мы сумеем установить такие же взаимоотношения, как у нас с "Владивосток Авиа", то мы сразу продвинемся вперед.
- Как на данный момент продвигается контракт с Ираном?
- Иранцы изъявили желание закупить 5 самолетов Ту-204-100Е (примерно, такие же машины, как для Кубы). Пока же мы планируем поставить для них один самолет к середине года. Иранцы выставили нам дополнительные требования по замене двигателя на ПС-90А2, по замене вспомогательной силовой установки, а также по модернизации пилотажно-навигационного комплекса. Один самолет мы им должны передать по уже имеющемуся контракту. Остальное зависит от того, насколько успешно он начнет эксплуатироваться в Иране. Вообще же у иранцев было намерение купить до 50 самолетов Ту-204/214. Также в протоколе о намерениях присутствовали самолеты Ту-334. Пять лет назад иранцы даже выражали желание наладить у себя их сборку и производство. В истекший период дело едва не доходило до подписания соответствующего контракта.
- Приходится ли что-то значительно изменять в тех самолетах, что мы поставляем на экспорт?
- Конечно. В тех самолетах, что мы готовили на Запад, на Кубу и в Китай, были проведены очень большие работы по переводу всех характеристик самолета, всех номенклатурных размерностей на английскую систему мер, а руководства по летной эксплуатации - на английский язык. Эта огромная работа затронула не только нас, самолетостроителей, но и всех смежников. Потому что все обозначения, на всех экранах должны были быть на английском и в английской системе мер. Естественно, менялись и все версии программного обеспечения… Работа, в общем, была проведена колоссальная. В том числе и в части сертификационных и специальных работ.
Мы получили дополнения к сертификатам и на английскую, и на китайскую, и на кубинскую машины. И все это было снова сертифицировано. Были учтены даже самые незначительные замечания. Касались они и улучшения пилотажных особенностей машины, и расширения ограничений… Например, для кубинских машин потребовалось внести изменения, связанные с расширением возможностей относительно высот взлетных полос Дело в том, что их самолеты летают в Колумбию и в Перу, где аэродромы расположены на высотах выше 2,5 тыс. метров. Мы внесли в наши машины такие изменения: теперь они могут садиться и взлетать даже с аэродромов, расположенных и на трехтысячеметровой высоте. В результате всех этих дополнительных сертификационных испытаний были получены и дополнения к нашим сертификатам. Естественно, работы проводились в интересах не только этих конкретных машин, но и в интересах всех остальных Ту-204, которые предстоит выпускать. И это распространяется на все достигнутые решения: как по высоте аэродромов, транзитного базирования, так и по другим моментам, касающимся эксплуатации самолетов семейства Ту-204.
Любой заказчик, в том числе и российский, высказывает свои собственные, дополнительные требования. Например, по оборудованию кабины и по салону, по оборудованию кухонь, по обслуживанию и питанию, по наличию аудио-, видеоаппаратуры (кому-то ставим российскую, кому-то - немецкую), по количеству тележек, по шагу кресел и т.д. Все нами учитывается. Так, недавно был сделан самолет для корейской стороны с англоязычной версией мер и обозначений, а вот аэрошоу для того, чтобы люди видели, где они находятся и как они летают, было сделано нами на корейском языке.
Недавно из Кореи я получил благодарственное письмо, где в частности сказано: "Ту-204 - прекрасный самолет". Сейчас начались переговоры о закупке корейской компанией второго самолета. На Кубу, как известно, недавно ушли две пассажирских и одна грузовая машины. Сейчас ведутся переговоры по закупке Кубой третьего пассажирского и второго грузового самолетов. Исходя из этого здесь можно сделать вывод, что те и другие самолеты являются товарами равного спроса. Китай же закупает у нас только грузовые самолеты. Мы ставим на них, по желанию китайцев, двигатели "Роллс-Ройс", все остальные покупают Ту-204 с нашими, российскими двигателями.
- В настоящее время заканчиваются испытания семейства самолетов Ту-204 на получение международного сертификата ETOPS. Наверное, уже можно говорить об их результатах?
- ETOPS (Extended-range Twin-engine Operational Performance Standards) - это особые требования к выполнению полетов на двухмоторном самолете на безориентирной местности (полетов через океан, пустыню, либо над полярными зонами), разработанные Международной организацией гражданской авиации - ИКАО. По нормам ETOPS маршрут двухмоторного самолета должен быть построен таким образом, чтобы он постоянно находился в пределах определенного времени лета до ближайшего аэродрома, где можно было бы совершить аварийную посадку в случае отказа одного из двигателей. Существуют следующие временные параметры:75, 90,120 и 180 мин.
На перспективу на дальние самолеты делается еще плюс один час. Поскольку наши самолеты могут летать сегодня достаточно далеко - "трехсотка" (Ту-204-300. -Прим.ред.) у нас летает, например, на дальность семь тысяч километров, и это нормальные полеты - мы должны в районах, где ближайшие запасные аэродромы находятся на расстоянии более 60 километров, обеспечить им безопасный полет на случай отказа одного двигателя. И мы должны доказать, что оборудование самолета позволяет это делать. Это может касаться целого ряда полетов и внутри страны - районов Восточной и Северо-Восточной Сибири, в особенности, и так далее. В особенности - полетов над морскими пространствами.
В частности, кубинские самолеты должны иметь в запасе, как минимум, один час полета, чтобы можно было долететь до аэродромов Канады, так как для Кубы американские аэродромы закрыты.
При испытаниях семейства самолетов Ту-204 было зафиксировано, что эти лайнеры способны лететь свыше 120 мин в случае отказа одного двигателя и 2-й системы кондиционирования. Этот факт свидетельствует о высокой степени надежности и безопасности полетов Ту-204. Мы провели целый комплекс испытаний и показали сегодня, что все наше оборудование предусматривает огромный запас. В частности, оно допускает такую ситуацию: отказ одного двигателя и вместе с этим и вероятность отказа одной из систем самолета - тех, которые непосредственно связаны с безопасностью полета (системы кондиционирования, гидравлических систем, систем штурвального управления и др.). Это касается всех систем, которые принимают активное участие в полете.
Сегодня мы завершили этап испытаний - путем анализа и проведения летных испытаний подтвердили, что борт и бортовое оборудование обеспечивают полеты в пределах, как я уже сказал, 120 минут без каких-либо сложностей в пилотировании. Иными словами Ту-204 любой модификации может конкурировать с такими известными брендами, как А300, А310, А330, Boeing 757, Boeing 767, Boeing 777.
Автор: Татьяна Скворцова
Опубликовано: 21.03.2008, 16:47
"Ту-204 - прекрасный самолет"
В конце минувшего 2007 года мы стали свидетелями успешного выполнения контрактов по поставке самолетов Ту-204 различных модификаций Республике Куба и КНДР, а так же растущего в мире интереса к лайнерам этого семейства. В середине февраля 2008 года "Владивосток Авиа" сообщила о достижении авиакомпанией годового налета 3500 часов на самолет Ту-204-300 и о решении увеличить число экипажей на каждый из эксплуатируемых ею самолетов этого типа до шести. Редакция журнала "Авиапанорама" обратилась за комментариями к главному конструктору ОАО "Туполев" Льву Лановскому.
- Лев Аронович, скажите, пожалуйста, какие дальнейшие перспективы у экспорта "туполевских" самолетов?
- Сейчас готовятся самолеты для российских и зарубежных заказчиков. Ведутся переговоры с корейцами, с сирийцами и с иранцами. Рассматривается вопрос выпуска еще двух самолетов для Кубы. Возможно, Китай купит два самолета.
Если мы не ударим в грязь лицом, то, надеюсь, наши самолеты станут закупать и в Южной Америке, следом за Кубой. Прежде всего, это 204-е самолеты. Здесь очень многое зависит от того, какие отношения установятся между ОАО "Туполев" и кубинским заказчиком. Если мы сумеем установить такие же взаимоотношения, как у нас с "Владивосток Авиа", то мы сразу продвинемся вперед.
- Как на данный момент продвигается контракт с Ираном?
- Иранцы изъявили желание закупить 5 самолетов Ту-204-100Е (примерно, такие же машины, как для Кубы). Пока же мы планируем поставить для них один самолет к середине года. Иранцы выставили нам дополнительные требования по замене двигателя на ПС-90А2, по замене вспомогательной силовой установки, а также по модернизации пилотажно-навигационного комплекса. Один самолет мы им должны передать по уже имеющемуся контракту. Остальное зависит от того, насколько успешно он начнет эксплуатироваться в Иране. Вообще же у иранцев было намерение купить до 50 самолетов Ту-204/214. Также в протоколе о намерениях присутствовали самолеты Ту-334. Пять лет назад иранцы даже выражали желание наладить у себя их сборку и производство. В истекший период дело едва не доходило до подписания соответствующего контракта.
- Приходится ли что-то значительно изменять в тех самолетах, что мы поставляем на экспорт?
- Конечно. В тех самолетах, что мы готовили на Запад, на Кубу и в Китай, были проведены очень большие работы по переводу всех характеристик самолета, всех номенклатурных размерностей на английскую систему мер, а руководства по летной эксплуатации - на английский язык. Эта огромная работа затронула не только нас, самолетостроителей, но и всех смежников. Потому что все обозначения, на всех экранах должны были быть на английском и в английской системе мер. Естественно, менялись и все версии программного обеспечения… Работа, в общем, была проведена колоссальная. В том числе и в части сертификационных и специальных работ.
Мы получили дополнения к сертификатам и на английскую, и на китайскую, и на кубинскую машины. И все это было снова сертифицировано. Были учтены даже самые незначительные замечания. Касались они и улучшения пилотажных особенностей машины, и расширения ограничений… Например, для кубинских машин потребовалось внести изменения, связанные с расширением возможностей относительно высот взлетных полос Дело в том, что их самолеты летают в Колумбию и в Перу, где аэродромы расположены на высотах выше 2,5 тыс. метров. Мы внесли в наши машины такие изменения: теперь они могут садиться и взлетать даже с аэродромов, расположенных и на трехтысячеметровой высоте. В результате всех этих дополнительных сертификационных испытаний были получены и дополнения к нашим сертификатам. Естественно, работы проводились в интересах не только этих конкретных машин, но и в интересах всех остальных Ту-204, которые предстоит выпускать. И это распространяется на все достигнутые решения: как по высоте аэродромов, транзитного базирования, так и по другим моментам, касающимся эксплуатации самолетов семейства Ту-204.
Любой заказчик, в том числе и российский, высказывает свои собственные, дополнительные требования. Например, по оборудованию кабины и по салону, по оборудованию кухонь, по обслуживанию и питанию, по наличию аудио-, видеоаппаратуры (кому-то ставим российскую, кому-то - немецкую), по количеству тележек, по шагу кресел и т.д. Все нами учитывается. Так, недавно был сделан самолет для корейской стороны с англоязычной версией мер и обозначений, а вот аэрошоу для того, чтобы люди видели, где они находятся и как они летают, было сделано нами на корейском языке.
Недавно из Кореи я получил благодарственное письмо, где в частности сказано: "Ту-204 - прекрасный самолет". Сейчас начались переговоры о закупке корейской компанией второго самолета. На Кубу, как известно, недавно ушли две пассажирских и одна грузовая машины. Сейчас ведутся переговоры по закупке Кубой третьего пассажирского и второго грузового самолетов. Исходя из этого здесь можно сделать вывод, что те и другие самолеты являются товарами равного спроса. Китай же закупает у нас только грузовые самолеты. Мы ставим на них, по желанию китайцев, двигатели "Роллс-Ройс", все остальные покупают Ту-204 с нашими, российскими двигателями.
- В настоящее время заканчиваются испытания семейства самолетов Ту-204 на получение международного сертификата ETOPS. Наверное, уже можно говорить об их результатах?
- ETOPS (Extended-range Twin-engine Operational Performance Standards) - это особые требования к выполнению полетов на двухмоторном самолете на безориентирной местности (полетов через океан, пустыню, либо над полярными зонами), разработанные Международной организацией гражданской авиации - ИКАО. По нормам ETOPS маршрут двухмоторного самолета должен быть построен таким образом, чтобы он постоянно находился в пределах определенного времени лета до ближайшего аэродрома, где можно было бы совершить аварийную посадку в случае отказа одного из двигателей. Существуют следующие временные параметры:75, 90,120 и 180 мин.
На перспективу на дальние самолеты делается еще плюс один час. Поскольку наши самолеты могут летать сегодня достаточно далеко - "трехсотка" (Ту-204-300. -Прим.ред.) у нас летает, например, на дальность семь тысяч километров, и это нормальные полеты - мы должны в районах, где ближайшие запасные аэродромы находятся на расстоянии более 60 километров, обеспечить им безопасный полет на случай отказа одного двигателя. И мы должны доказать, что оборудование самолета позволяет это делать. Это может касаться целого ряда полетов и внутри страны - районов Восточной и Северо-Восточной Сибири, в особенности, и так далее. В особенности - полетов над морскими пространствами.
В частности, кубинские самолеты должны иметь в запасе, как минимум, один час полета, чтобы можно было долететь до аэродромов Канады, так как для Кубы американские аэродромы закрыты.
При испытаниях семейства самолетов Ту-204 было зафиксировано, что эти лайнеры способны лететь свыше 120 мин в случае отказа одного двигателя и 2-й системы кондиционирования. Этот факт свидетельствует о высокой степени надежности и безопасности полетов Ту-204. Мы провели целый комплекс испытаний и показали сегодня, что все наше оборудование предусматривает огромный запас. В частности, оно допускает такую ситуацию: отказ одного двигателя и вместе с этим и вероятность отказа одной из систем самолета - тех, которые непосредственно связаны с безопасностью полета (системы кондиционирования, гидравлических систем, систем штурвального управления и др.). Это касается всех систем, которые принимают активное участие в полете.
Сегодня мы завершили этап испытаний - путем анализа и проведения летных испытаний подтвердили, что борт и бортовое оборудование обеспечивают полеты в пределах, как я уже сказал, 120 минут без каких-либо сложностей в пилотировании. Иными словами Ту-204 любой модификации может конкурировать с такими известными брендами, как А300, А310, А330, Boeing 757, Boeing 767, Boeing 777.