Вход

Просмотр полной версии : Евроинглиш



burnt
29.04.2008, 20:13
The European Commission has just announced an agreement whereby English will be the official language of the European Union rather than German, which was the other possibility. As part of the negotiations, the British Government conceded that English spelling had some room for improvement and has accepted a 5- year phase-in plan that would become known as "Euro-English".

In the first year, "s" will replace the soft "c". Sertainly, this will make the sivil servants jump with joy. The hard "c" will be dropped in favour of "k". This should klear up konfusion, and keyboards kan have one less letter.

There will be growing publik enthusiasm in the sekond year when the troublesome "ph" will be replaced with "f". This will make words like fotograf 20% shorter.

In the 3rd year, publik akseptanse of the new spelling kan be expekted to reach the stage where more komplikated changes are possible. Governments will enkourage the removal of double letters which have always ben a deterent to akurate speling. Also, al wil agre that the horibl mes of the silent "e" in the languag is disgrasful and it should go away.

By the 4th yer people wil be reseptiv to steps such as replasing "th" with "z" and "w" with "v".

During ze fifz yer, ze unesesary "o" kan be dropd from vords kontaining "ou" and after ziz fifz yer , ve vil hav a reil sensi bl riten styl.

Zer vil be no mor trubl or difikultis and evrivun vil find it ezi tu understand ech oza. Ze drem of a united urop vil finali kum tru.

Und efter ze fifz yer, ve vil al be speking German like zey vunted in ze forst plas.

mojo_
29.04.2008, 20:19
ziz iz tru=))

Druzyaka
29.04.2008, 20:43
:umora:
kul

CoValent
29.04.2008, 21:22
Да, предпредпоследняя фраза заставила поморщиться... но последняя все поставила на свои места! :D

Maximus_G
30.04.2008, 02:08
Zer vil be no mor trubl or difikultis and evrivun vil find it ezi tu understand ech oza. Ze drem of a united urop vil finali kum tru.

Und efter ze fifz yer, ve vil al be speking German like zey vunted in ze forst plas.

:lol: :cool:

Kola
01.05.2008, 10:14
нихт ферштейн :(
переведите, пжлст

NewLander
01.05.2008, 14:45
нихт ферштейн :(
переведите, пжлст

Непереводимая игра слов :)
Трансформация английского языка в немецкий в рамках перехода на "евроинглиш" :)

mojo_
01.05.2008, 15:28
нет, это всё тот же англиский, но если читать так, как написано, то звучит так как немцы говорят, я в школе и по ТВ наслушился:lol:

Swarok
03.05.2008, 13:49
ну вот уж тут позвольте с вами не согласиться - звучит, как русские говорят по-английски (да и на других языках), так что общеевропейский будет русский! :-D
живя в германии, имел возможность убедиться в том, что немецкий акцент английского значительно слабее, чем русский...