PDA

Просмотр полной версии : Вот такой вот анекдот:


Ярославка
09.09.2008, 18:32
Большой иллюстрированный энциклопедический словарь. Москва, ОЛМА-ПРЕСС Образование, 2005.
Wotan
09.09.2008, 18:35
Бывает,:) видел справочник немецкий, старый, где фотка Хе-111 была подписана Ю-88, или наоборот, не помню точно.
Zorge
09.09.2008, 19:10
Нет, а какие претензии?
Мессершмитт же? :D
Ну и что что двигатель один и с пропеллером, а не два и с соплами. :lol:

PS. Кстати, а как правильно, применительно к этим самолетам писать - "Мессершмит", "Мессершмитт", или "Мессершмидт"?
Видел много раз и первое и второе и третье.
Travkin
09.09.2008, 19:22
Правильно "Мессершмитт".
А на скане - "Бучон".
DogEater
09.09.2008, 19:51
Правильно "Мессершмитт".
А на скане - "Бучон".
Вот и я гляжу - "зоб" знакомый. У DB подбородок изящнее.
Travkin
09.09.2008, 19:59
"Зоб", и выхлопные патрубки в глаза бросаются.
alex70
10.09.2008, 02:33
PS. Кстати, а как правильно, применительно к этим самолетам писать - "Мессершмит", "Мессершмитт", или "Мессершмидт"?
Видел много раз и первое и второе и третье.
Wilhelm Emil Messerschmitt
http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B5%D1%81%D1%81%D0%B5%D1%80%D1%88%D0%BC%D0%B8%D1%82%D1%82,_%D0%92%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%B3%D0%B5%D0%BB%D1%8C%D0%BC
Wotan
10.09.2008, 22:17
вот
DogEater
10.09.2008, 23:32
вот

И какой движок на ЭТОМ стоял? DB601?
Pollux
11.09.2008, 10:49
Больше похож по капоту на Алисон.
Wotan
11.09.2008, 11:44
Есть ещё такой Messerschmitt KR-200 50-х годов.
http://images.google.ru/images?hl=ru&q=Messerschmitt+KR-200&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA+%D0%BA%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA&gbv=2
Drozd (CSAR)
11.09.2008, 17:27
"...по сценарию мешают пастух и пес."
http://wwwboards.auto.ru/bmw/2510869.html
CoValent
12.09.2008, 08:57
...Кстати, а как правильно, применительно к этим самолетам писать - "Мессершмит", "Мессершмитт", или "Мессершмидт"?
Видел много раз и первое и второе и третье.
Если о конструкторе/фирме/самолетах биографически-описательно - то второй вариант.

Хотя вообще в русском языке почему-то закрепилась третья форма, как оригинал от "центральноевропейского кузнеца-оружейника". А по "западноевропейскому" чаще произносили бы "...смит".
Птиц
12.09.2008, 22:47
Ежели Внимательно поковыряться в немецком языке, то можно понять что предки Вилли занимались изготовлением ножей, откуда и пошла его фамилия.