Вход

Просмотр полной версии : Перевод руководства PMDG BAe JS4100


Big Gnom
22.11.2009, 01:37
Вот собственно труд. Перевод мой, редакция моя.
Пользуйтесь. Закрепите тему.
Stolzing
27.11.2009, 12:35
Спасибо! Как раз осваиваем:)
LDemon
29.01.2010, 04:10
Большое спасибо! Труд оценен. Щас пытаюсь сделать то-же по A2A B-377 Stratocruiser
Citramon
29.01.2010, 07:49
Спасибо!
Big Gnom
29.01.2010, 16:04
Возможно мануал будет расширен (вплоть до взаимодействия каждого тумблера между собой).
LDemon
15.03.2010, 20:10
Это-бы сильно помогло, т.к. самолет очень приличный и достойный глубокого ковыряния, но увы, даже при моем уровне английского очень не приятно переводить, вникать, потом забыть и снова переводить...

А нет-ли аналогичных переводов или ссылок на PMDG MD11 или капсимовские 757 и 727? (примеры полетов на авсиме не в счет. Интересует документаха)
Big Gnom
07.10.2010, 01:39
Это-бы сильно помогло, т.к. самолет очень приличный и достойный глубокого ковыряния, но увы, даже при моем уровне английского очень не приятно переводить, вникать, потом забыть и снова переводить...

А нет-ли аналогичных переводов или ссылок на PMDG MD11 или капсимовские 757 и 727? (примеры полетов на авсиме не в счет. Интересует документаха)

Перевод я сделал. Через несколько дней скорей всего он будет дополнен.
http://www.avsim.su/f/dokumentaciya-obshego-znacheniya-16/polniy-perevod-fms-pmdg-md11-preflight-takeoff-32783.html?action=comments&hl=