Без комментариев

[CoValent]

Без комментариев

[Avegit]

Ну это шутники питерские доработали, а первоисточник - вот:

http://s55.radikal.ru/i150/1006/90/5fcfc03c9acf.jpg (http://www.radikal.ru)

[Ratibor]

Без комментариев

Прикалывается кто то ? Шо то не верится, особенно повернитесь к стене и дальше по тексту... И разве можно приостанавливать действие конституции ? или ее статей..

[Biotech]

Прикалывается кто то ? Шо то не верится, особенно повернитесь к стене и дальше по тексту... И разве можно приостанавливать действие конституции ? или ее статей..
да прикалываются, конечно. впрочем, прикол это только по форме, а по сути то же что и в оригинале, ссылку на который дал Avegit

[CoValent]

Ну это шутники питерские доработали, а первоисточник - вот...
Это радует. :)

Тогда переношу в "Юмор".

[FilippOk]

Обожаю ошибки Windows. Ну просто обожаю. Иногда как вывалится что-нибудь...

[SailoR]

Обожаю ошибки Windows. Ну просто обожаю. Иногда как вывалится что-нибудь...
:)

[Miron]

Обожаю ошибки Windows. Ну просто обожаю. Иногда как вывалится что-нибудь...

Это ошибка от софта ...удопрограммиста какого-то по-моему. Я еще и не такие перлы встречал)).

[BOBAH_59]

Обожаю ошибки Windows. Ну просто обожаю. Иногда как вывалится что-нибудь...
Я бы поставил вопрос шире: ошибки всего софта мелкомягких, а не только их "Окошек". Апофеозом считаю спелчеккер в старой версии Винворда (на рубеже 90-х — 2000-ых), который не понимал слово "мультиканальный", подчеркивал его красненьким и предлагал заменить на "мультик анальный" :D

[CoValent]

"спецназовцы" тоже неплохо исправлялось когда-то...
Но справедливости ради надо сказать, что Microsoft к проверкам национальной орфографии имеет отношение лишь как заказчик: сами правила всегда создавали местные "умельцы". В данном случае виновником всех этих ляпов в русском языке была и остаётся компания "Информатик" (http://www.informatic.ru/): именно их модуль интегрирован в MS Office.

[Alex_K]

Это ошибка от софта ...удопрограммиста какого-то по-моему. Я еще и не такие перлы встречал)).

Забываете про еще одну славную группу трудящихся - ...удолокализаторы. И в приведённом скриншоте, скорее всего, их заслуга. Хотелось бы это же окошко увидеть на английском.

Кстати, как вы думаете, где живет майкрософтовский департамент, отвечающий за перевод продуктов на разные языки, включая русский? В Дубае. Похоже они всё переводят через арабский:)

[StarWanderer]

Обожаю ошибки Windows. Ну просто обожаю. Иногда как вывалится что-нибудь...

Ну на самом деле ничего особенного здесь нет. Просто неудачный перевод. Есть такое понятие в программировании "двойной отказ". Это когда возникает ошибка в коде, который обрабатывает ошибку (другую).
Т.е. обработка одного отказа вызывает снова отказ.

Разумеется, пользователю от этого "ни холодно, ни жарко, просто немножко смешно и бъет истерика":). Но кто знает, тот поймет.;)

[FilippOk]

Да? А когда вот такое вываливается - тоже?

[Neznaika]

http://www.yaplakal.com/forum2/topic303101.html
Всё бы ничего, если бы не дописка слева внизу...
:lol:

[v0i]

http://www.cardriver.ru/joke/15357

[nucler]

Теперь и у вас полиция
http://ru.fishki.net/picsw/052011/05/pics/tn/2067.jpg

[Fruckt]

Блин не знал куда тиснуть - может быть баян-бабаян но улыбнуло :)

[kreonex]

Про ошибку виндовс супер!)

[Outrules]

http://s57.radikal.ru/i156/1107/96/e162d5436f61.jpg