Просмотр полной версии : пятничный апдейт 21-01-2011
...И что бы пилот был детально прорисован , и для него смоделированы всякие ранения , переломы , царапины при воздушном бое . И что бы можно было наземной техникой управлять.
Я вот не понял, это сарказм такой или бурная фантазия юного отрока? :)
[/COLOR]И что бы пилот был детально прорисован , и для него смоделированы всякие ранения , переломы , царапины при воздушном бое . И что бы можно было наземной техникой управлять.
Нужно полностью заменить мозги попкорном что бы желать видеть кровь и внутренности на экране. (с) =FB=LOFT
:ups:
Нужно , что бы в Иле сделали офигенную графику и физику , и что бы каждый объект наземный был детально прорисован . И чтобы самолеты детально прорисовали . И что бы управление самолетом было предельно детальное , вплодь до кнопочки .
И чтобы все было анимированно. И что бы самолет правильно вели себя при палете . И что бы при прохождении карьеры изменялась обстановка на фронте , что бы можно было лететь и смотреть как внизу фронт наступает или отступает , ну что бы солдатики бежали и техника за ними ехала . И что бы можно было выбирать оружие , типы патронов , бом и т.д. И что бы города были полностью анимированы ну и еще что бы были смоделированы различные поломки , отказы и т.д. у самолетов.
---------- Post added at 22:09 ---------- Previous post was at 22:06 ----------
И что бы пилот был детально прорисован , и для него смоделированы всякие ранения , переломы , царапины при воздушном бое . И что бы можно было наземной техникой управлять.
Я эту игру жду уже джва года, ой, семь лет :)
RBflight
26.01.2011, 23:24
Нужно , что бы...
Нужно чтобы каждый новичек имел желание общаться здесь, а не выкрикивать лозунги.
Нужно , что бы в Иле сделали офигенную графику и физику , и что бы каждый объект наземный был детально прорисован . И чтобы самолеты детально прорисовали . И что бы управление самолетом было предельно детальное , вплодь до кнопочки .
И чтобы все было анимированно. И что бы самолет правильно вели себя при палете . И что бы при прохождении карьеры изменялась обстановка на фронте , что бы можно было лететь и смотреть как внизу фронт наступает или отступает , ну что бы солдатики бежали и техника за ними ехала . И что бы можно было выбирать оружие , типы патронов , бом и т.д. И что бы города были полностью анимированы ну и еще что бы были смоделированы различные поломки , отказы и т.д. у самолетов.
---------- Post added at 22:09 ---------- Previous post was at 22:06 ----------
И что бы пилот был детально прорисован , и для него смоделированы всякие ранения , переломы , царапины при воздушном бое . И что бы можно было наземной техникой управлять.
А машина-то потянет? *Стесняюсь спросить* :)
Нужно , что бы в Иле сделали офигенную графику и физику , и что бы каждый объект наземный был детально прорисован . И чтобы самолеты детально прорисовали . И что бы управление самолетом было предельно детальное , вплодь до кнопочки .
И чтобы все было анимированно. И что бы самолет правильно вели себя при палете . И что бы при прохождении карьеры изменялась обстановка на фронте , что бы можно было лететь и смотреть как внизу фронт наступает или отступает , ну что бы солдатики бежали и техника за ними ехала . И что бы можно было выбирать оружие , типы патронов , бом и т.д. И что бы города были полностью анимированы ну и еще что бы были смоделированы различные поломки , отказы и т.д. у самолетов.
---------- Post added at 22:09 ---------- Previous post was at 22:06 ----------
И что бы пилот был детально прорисован , и для него смоделированы всякие ранения , переломы , царапины при воздушном бое . И что бы можно было наземной техникой управлять.
ну первый пост у человека:)
и не "нужно", а "хотелось бы"...
и вообще то что вы описали это уже практически симулятор жизни...
ну первый пост у человека:)
Да ладно вам, просто тролль какой-то спецом прикалывается, а вы ведётесь. ))))
Причём прикол не оригинальный, а тот самый
"Хотел бы чтобы вы сделали игру, 3Д-экшон суть такова... Пользователь может играть лесными эльфами, охраной дворца и злодеем. И если пользователь играет эльфами то эльфы в лесу, домики деревяные набигают солдаты дворца и злодеи. Можно грабить корованы..." ;)
http://lurkmore.ru/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B
Нужно чтобы ... игра наконец вышла.
--- Добавлено ---
... что бы желать видеть кровь и внутренности на экране. (с) =FB=LOFT
:ups:
Этого желает абсолютное большинство игроков. Ну конечно же все они плохие ребята. Я с вами согласен, почти.
Слышал CallOfDuty последняя 20 млн. копий продала "безмозглым и кровожадным".
ROSS_R.I.P.
27.01.2011, 10:34
Нужно полностью заменить мозги попкорном что бы желать видеть кровь и внутренности на экране. (с) =FB=LOFT
:ups:
Я ошибаюсь, или Лофт действительно исключительно в "Веселую ферму" играет?:lol:
Прям как:..."Не терплю крови.." (с) Клетчатый, Председатель клуба самоубийц.
Вы считаете, что это хорошо?
сейчас играю в Call of Duty Black Ops - там играешь за амеров во вьетнаме и т.п. так там прикинь есть эпизоды где ты нож втыкаешь в горло вьетнамцу. кровь брызжет, и герой так еще нож в горле покачивает, чтобы рану увеличить. все это крупным планом показано, скрип ножа о ткани слышен. даже мне с моим возрастом и устоявшейся психикой стало не по себе. а прикинь в эту игру играют миллионы подростков
Зачем чернуху и на экран компа переносить? В общем и сейчас то, что показывается в Иле, ПМСМ, достаточно.
С уважением, Sparr
diR;1536513']Слышал CallOfDuty последняя 20 млн. копий продала "безмозглым и кровожадным".
У меня есть подозрение, что на самом деле безмозглых намного больше. Просто не у всех безмозглых есть компьютер и возможность приобрести CoD.
Да ладно вам, просто тролль какой-то спецом прикалывается, а вы ведётесь. ))))
Причём прикол не оригинальный, а тот самый ;)
http://lurkmore.ru/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B
К вашему сведению я спецом не прикалываюсь и не когда не прикалывался. Я просто высказал свою точку зрению , и если вам моя точка зрения не нравиться , то уж извините. Я не кому свою точку зрения не навызываю . Кто считает так же , тот сомной согласиться , кто нет - то пускай идет гулять . И не надо пожалуйста меня тролем обзывать , я тоже могу вас обозвать , да и не только троллем !!!
--- Добавлено ---
А машина-то потянет? *Стесняюсь спросить* :)
Кто об модернизации компа к выходу игры позаботился , у того потянет , ну а кто нет - то уж извините , эта ваши проблемы. И вообще , почему ОМ должен из за большенства , кто не может комп апгрейдить , или кто на это дело деньги жмет , я уж даже и не знаю !!! игру обрезать и упращать . Это между прочим , ваши трудности , комп модернизировать !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Кто об модернизации компа к выходу игры позаботился , у того потянет , ну а кто нет - то уж извините , эта ваши проблемы. И вообще , почему ОМ должен из за большенства , кто не может комп апгрейдить , или кто на это дело деньги жмет , я уж даже и не знаю !!! игру обрезать и упращать . Это между прочим , ваши трудности , комп модернизировать !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Ну, то, что хорошо модернизированный компьютер потянет БзБ - это и ежу понятно. Но вы-то практически "симулятор вселенной из папье-маше" (С)ОМ предлагаете сделать. Вот людям и интересно, что же за компьютер нужен, чтобы это все потянуть.
Мне больше интересно было б посмотреть на команду, которая все это сможет реализовать.
К вашему сведению я спецом не прикалываюсь и не когда не прикалывался. Я просто высказал свою точку зрению , и если вам моя точка зрения не нравиться , то уж извините. Я не кому свою точку зрения не навызываю . Кто считает так же , тот сомной согласиться , кто нет - то пускай идет гулять . И не надо пожалуйста меня тролем обзывать , я тоже могу вас обозвать , да и не только троллем !!!
Юноша, а как давно вы в вирпильской теме ?
Кто об модернизации компа к выходу игры позаботился , у того потянет , ну а кто нет - то уж извините , эта ваши проблемы. И вообще , почему ОМ должен из за большенства , кто не может комп апгрейдить , или кто на это дело деньги жмет , я уж даже и не знаю !!! игру обрезать и упращать . Это между прочим , ваши трудности , комп модернизировать !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Это пример поведения следующего поколения (максимализм в требованиях к другим и пофигистическое отношения к окружающим)
К вашему сведению, я спецом не прикалываюсь и никогда не прикалывался. Я просто высказал свою точку зрения, и если вам моя точка зрения не нравиться, то, уж извините. Я никому свою точку зрения не навязываю . Кто считает так же, тот со мной согласится, кто нет - то пускай идет гулять. И не надо, пожалуйста, меня троллем обзывать, я тоже могу вас обозвать , да и не только троллем!!!
Вы поаккуратнее с наездами. Соблюдайте Правила общения, которые Вы подписали при регистрации на форуме. На Вас пока не наезжали, Вам нормально объяснили истины давно известные общественности данного Форума.
Кто об модернизации компа к выходу игры позаботился, у того потянет, ну а кто нет - то, уж извините, это ваши проблемы. И вообще, почему ОМ должен из-за большинства, кто не может комп апгрейдить, или кто на это дело деньги жмет, я уж даже и не знаю!!! Игру обрезать и упрощать. Это, между прочим, ваши трудности, комп модернизировать!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! Со своими проблемами я разберусь сам. Без Ваших советов, которых у Вас не просил.
DjaDja_Misha
27.01.2011, 14:18
Кто об модернизации компа к выходу игры позаботился , у того потянет , ну а кто нет - то уж извините , эта ваши проблемы. И вообще , почему ОМ должен из за большенства , кто не может комп апгрейдить , или кто на это дело деньги жмет , я уж даже и не знаю !!! игру обрезать и упращать . Это между прочим , ваши трудности , комп модернизировать !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Юношеский максимализм...
А вы, молодой человек в 19 отроческих лет, на комп который, БОБ на самой кртуой максималке , звиняюсь за вопрос, сами заработали?
ПСЫ: Вы хоть немного понимаете, КАКАЯ мощность компа должна быть, что бы ВСЕ ваши хотелки потянула?:uh-e:
Ваш , не знаю уж какой СУПЕР-ПУПЕР пеплац на столе, можете смело выбросить на помойку. Это я вам гарантирую.
А может вам проще самолет купить, типа Л-42 в Самаре?
Новые ФП ИВП сейчас практически все позволяют. И вперед, чего штаны-то протирать в душной квартире.
А там Вам все будет, кроме трупов и управляемой наземки! :ok:
У меня есть подозрение, что на самом деле безмозглых намного больше. Просто не у всех безмозглых есть компьютер и возможность приобрести CoD.
Я понял о чем вы, белый и пушистый, этакий аристократ, который в руках дубины не держал. А те кто в КоД играет - они безмозглые.
Snejok=08=
27.01.2011, 15:00
R@mIk Шикарно ))). Вот навеяло при прочтении :
(Ребёнок написал записку, и попросил Бабушку отнести её в магазин)
http://s1.ipicture.ru/uploads/20110127/thumbs/OHlYAxkW.jpg (http://s1.ipicture.ru/Gallery/Viewfull/3312918.html)http://s1.ipicture.ru/uploads/20110127/thumbs/esPGBLZ7.jpg (http://s1.ipicture.ru/Gallery/Viewfull/3312920.html)http://s1.ipicture.ru/uploads/20110127/thumbs/W3wAiVXV.jpg (http://s1.ipicture.ru/Gallery/Viewfull/3312922.html)http://s1.ipicture.ru/uploads/20110127/thumbs/5J6PnGAb.jpg (http://s1.ipicture.ru/Gallery/Viewfull/3312923.html)
Тут судя по всему, мальчик подрос и теперь заказывает себе игру ))
--- Добавлено ---
diR;1536664']Я понял о чем вы, белый и пушистый, этакий аристократ, который в руках дубины не держал. А те кто в КоД играет - они безмозглые.
Ха, да по сравнению с теми кто играет в КоД даже бухой коматозный покажется утончённым интеллектуалом. Это-ж порнография для нейронов мозга, это-ж даже хуже чем ДОМ-2 ))).
Мне больше интересно было б посмотреть на команду, которая все это сможет реализовать.
Длинные, уходящие вдаль ряды столов, стелажи, плотные перетянутые жгуты проводов, торчащие из под каждого компьютера. Люди, сидят за компьютерами и сосредоточенно со знанием дела, клацают по клавиатуре. Над помещением стоит ровный тягучий гул сотен работающих процессоров. За большим стеклом виден центральный пункт управления производством. За главным столом сидит человек в белом халате и чистит золотым ножом яблоко. Ему неудобно этим заниматься, кольца и перстни с изумрудами на пальцах, мешают держать нож в руках. Внезапно раздается звонок. Человек берет трубку, вдруг весь съеживается и напряженно отвечает в трубку:
- Да, Владимир Владимирович! Южные кварталы Лондона уже анимированы. Не успеваем. Понимаю, какая ответственная задача поставлена перед нами. Но вот если бы к нам, еще бы подключили и Сколково, я , думаю, к следующему вашему юбилею мы бы как раз закончили.
King Size
27.01.2011, 15:32
Всем привет!
Хотелосьбы высказаться насчет фото текстур, для MSFS делал для себя фотоподложку аэропорта и окрестностей както.
Так вот навозился я с ней по самые помидоры, удалял фото самолетов впечатаных в бетонку, авто и прочее.
Все это касается современного сценария, а теперь подумаем о том что БоБ это 70 лет назад, где инебыло скоростных шоссе скажем, да и в целом сеть транспортная выросла и сильно изменилась. Все это надо закрасить и так чтобы выглядело акуратно, про города я молчу.
В итоге работы будет больше, чем все с нуля все делать. В итоге как было так и будет, что на другом берегу трава всегда зеленее.
У игры будет инструментарий и никто не запретит сделать самому реалистичнее и красивее, только думаю как и раньше моды делать будут еденицы энтузиастов.
Vovantro
27.01.2011, 15:39
Над помещением стоит ровный тягучий гул сотен работающих процессоров.
Упал со стула. :lol:
Snejok=08=
27.01.2011, 15:59
Длинные, уходящие вдаль ряды столов, стелажи, плотные перетянутые жгуты проводов, торчащие из под каждого компьютера. Люди, сидят за компьютерами и сосредоточенно со знанием дела, клацают по клавиатуре. Над помещением стоит ровный тягучий гул сотен работающих процессоров. За большим стеклом виден центральный пункт управления производством. За главным столом сидит человек в белом халате и чистит золотым ножом яблоко. Ему неудобно этим заниматься, кольца и перстни с изумрудами на пальцах, мешают держать нож в руках. Внезапно раздается звонок. Человек берет трубку, вдруг весь съеживается и напряженно отвечает в трубку:
- Да, Владимир Владимирович! Южные кварталы Лондона уже анимированы. Не успеваем. Понимаю, какая ответственная задача поставлена перед нами. Но вот если бы к нам, еще бы подключили и Сколково, я , думаю, к следующему вашему юбилею мы бы как раз закончили.
Это прекрассссно )))
-----
Работайте, раздался голос в трубке тут же прервавшийся привычными ровными гудками.
Работайте подумал про себя Анатолий Борисович, окидывая взглядом стены обитые красным деревом и лепниной. Тут хоть работайте - хоть не работайте, а пока они не подключат ядерный реактор аннигиляцию нам всё равно не просчитать. Уже и так олимпиаду под этот проект заморозили, нехватало нам такого же скандала и с чемпионатом мира. Качнувшись на стуле и немного подавшись вперед его рука привычно скользнула к перламутровой кнопки включающей микрофон. ЗАЛ 7 и 14, начинайте временную поляризацию физической модели и смотрите не перестарайтесь как в тот раз, иначе сами будете объяснять почему в Домодедово вдруг вырубился свет !
[QUOTE=steam_;1536643]Юноша, а как давно вы в вирпильской теме ?
В вирпильской теме я 2 дня назад , а что такого я сказал ? Я просто высказал свои пожелания !!! И то , что у некоторых компы слабенькие , уж извините , в этом я не виноват !!! А то что у меня якобы пофигистическое отношение к оружающим , уж извините - вы тут совершенно не правы !!!!
Это пример поведения следующего поколения (максимализм в требованиях к другим и пофигистическое отношения к окружающим)
Нужно , что бы в Иле сделали офигенную графику и физику , и что бы каждый объект наземный был детально прорисован . И чтобы самолеты детально прорисовали . И что бы управление самолетом было предельно детальное , вплодь до кнопочки .
И чтобы все было анимированно. И что бы самолет правильно вели себя при палете . И что бы при прохождении карьеры изменялась обстановка на фронте , что бы можно было лететь и смотреть как внизу фронт наступает или отступает , ну что бы солдатики бежали и техника за ними ехала . И что бы можно было выбирать оружие , типы патронов , бом и т.д. И что бы города были полностью анимированы ну и еще что бы были смоделированы различные поломки , отказы и т.д. у самолетов.
---------- Post added at 22:09 ---------- Previous post was at 22:06 ----------
И что бы пилот был детально прорисован , и для него смоделированы всякие ранения , переломы , царапины при воздушном бое . И что бы можно было наземной техникой управлять.
Многие над текстом посмеялись, а у меня тревожные чувства он вызвал.
Человеку 19 лет, школу уже давно закончил, если не в армии, скорее всего студент. А пишет как 12-ти летний.
За будущее страны тревожно как-то...
Юношеский максимализм...
А вы, молодой человек в 19 отроческих лет, на комп который, БОБ на самой кртуой максималке , звиняюсь за вопрос, сами заработали?
ПСЫ: Вы хоть немного понимаете, КАКАЯ мощность компа должна быть, что бы ВСЕ ваши хотелки потянула?:uh-e:
Ваш , не знаю уж какой СУПЕР-ПУПЕР пеплац на столе, можете смело выбросить на помойку. Это я вам гарантирую.
А может вам проще самолет купить, типа Л-42 в Самаре?
Новые ФП ИВП сейчас практически все позволяют. И вперед, чего штаны-то протирать в душной квартире.
А там Вам все будет, кроме трупов и управляемой наземки! :ok:
У меня таких денег нет , чтобы тут самолеты покупать . Мне вполне будет досаточно самолета в иле . Ну на комп я сам еще не заработал , а что , это так важно ? Или вы не допускаете такого варианта что супер комп мне могли родственники подарить , или это у нас в России уже запрещается ?
Ха, да по сравнению с теми кто играет в КоД даже бухой коматозный покажется утончённым интеллектуалом. Это-ж порнография для нейронов мозга, это-ж даже хуже чем ДОМ-2 ))).
http://ru.wikipedia.org/wiki/Ханжа
Думаю интелектуалам можно размять мозг, прочитав эту статью.
В вирпильской теме я 2 дня назад
Есть у меня подозрения, что ты, мил человек, ментовский стукачек, дурилка картонная... (с) "Место встречи изменить нельзя"
Слишком хорошая обознаность в теме (как на 2 дня) и слишком четкая постановка вирпильских хотелок. Человеку со стороны понятия ФМ, ДМ, кто такой ОМ и большая половина того, что ты описал в "хотелках" приходит уж точно не за 2 дня :mdaa:
А то что у меня якобы пофигистическое отношение к оружающим , уж извините - вы тут совершенно не правы !!!!
Я рад, если ошибся. Дай-то Бог, чтоб ты понял о чем я писал.
Научись пользоваться квотингом
[QUOTE=steam_;1536882]Есть у меня подозрения, что ты, мил человек, ментовский стукачек, дурилка картонная... (с) "Место встречи изменить нельзя"
Слишком хорошая обознаность в теме (как на 2 дня) и слишком четкая постановка вирпильских хотелок. Человеку со стороны понятия ФМ, ДМ, кто такой ОМ и большая половина того, что ты описал в "хотелках" приходит уж точно не за 2 дня :mdaa:
И от куда же у вас гражданин ,такие сведения о бо мне ?!!!. QUOTE]
Sopovich
27.01.2011, 21:50
Ё-моё, когда ж этот март уже, народ хоть по делу начнет слюной брызгать...
diR;1536664']Я понял о чем вы, белый и пушистый, этакий аристократ, который в руках дубины не держал. А те кто в КоД играет - они безмозглые.
Вы просто не знаете, уважаемый [LF]diR сколько всякого всего мне доводилось держать в руках. А безмозглые те, кто жаждет видеть брызги мозгов и кишки наружу. Жалкие больные люди. (с)
Ё-моё, когда ж этот март уже, народ хоть по делу начнет слюной брызгать...
Куплю пространство в разделе БоБ на Сухом, дорого. Сдам в аренду под темы после 25 марта, сейчас со скидкой. При наличии товара на складе разумеется. :)
Дайте 250 кубиков чая и две дозы пельменей )))
monsieur, je ne mange pas siх jours (с)
BY_Maestro_Bear
28.01.2011, 18:36
monsieur, je ne mange pas siх jours (с)
сударь, Je Ne Pas чесотки siх Jours - пишите по-русски... или хотя бы с переводом... а то как то не красиво выходит.
Ну так будет доза или нет? А то как-то уже поздновато... Мысли мрачные в голову лезут.
Sopovich
28.01.2011, 18:59
сударь, Je Ne Pas чесотки siх Jours - пишите по-русски... или хотя бы с переводом... а то как то не красиво выходит.:umora:
сударь, Je Ne Pas чесотки siх Jours - пишите по-русски... или хотя бы с переводом... а то как то не красиво выходит.
— Французский язык знаете, надеюсь?
— Очень плохо. В пределах гимназического курса.
— Гм... Придется орудовать в этих пределах. Сможете ли вы сказать по-французски следующую фразу: «Господа, я не ел шесть дней»?
— Мосье, — начал Ипполит Матвеевич, запинаясь, — мосье, гм, гм... же не, что ли, же не манж па... шесть, как оно, ен, де, труа, катр, сенк, сис... сис... жур. Значит — же не манж па сис жур!
— Ну и произношение у вас, Киса! Впрочем, что от нищего требовать. Конечно, нищий в европейской России говорит по-французски хуже, чем Мильеран. Ну, Кисуля, а в каких пределах вы знаете немецкий язык?
(c) 12 стульев
BY_Maestro_Bear
28.01.2011, 19:26
(c) 12 стульев
Да и так ясно что французкий... и чего я знать его должен)) Вот перевод в гугле с французкого Я не ем siх дней
)) Я об том, что это русскоязыйчный форум. И если память не изменяет, то сообщения без перевода писать запрещено!!!
Sopovich
28.01.2011, 19:36
Да и так ясно что французкий... и чего я знать его должен)) Вот перевод в гугле с французкого Я не ем siх дней
)) Я об том, что это русскоязыйчный форум. И если память не изменяет, то сообщения без перевода писать запрещено!!!:lol::lol::lol:
Да и так ясно что французкий... и чего я знать его должен)) Вот перевод в гугле с французкого Я не ем siх дней
)) Я об том, что это русскоязыйчный форум. И если память не изменяет, то сообщения без перевода писать запрещено!!!
Вообще-то, это из русского произведения. Классика русской литературы. Как-то странно требовать перевода.
Или русскими буквами "пуркуа бы и не па?" лучше? :D
Блин, вы меня убиваете! Форум флудеров! Пофиг что, лишьбы перетереть чо нить!:D
Да ладно вам, просто тролль какой-то спецом прикалывается, а вы ведётесь. ))))
Причём прикол не оригинальный, а тот самый ;)
http://lurkmore.ru/%D0%9A%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D0%BD%D1%8B
+1
Точно, толстый тролль. И покормили его добротно))
А если и не тролль, то это невероятный ололо.
Блин, вы меня убиваете! Форум флудеров! Пофиг что, лишьбы перетереть чо нить!:D
Дык... Собрались ужо на лавочке в ожидании новой дозы, семки лузгаем, да развлекаемся как можем :D.
По моему сейчас все будет
MichaIL-2
28.01.2011, 20:13
Вай!!! Дарагой, давай скорей :popcorn:
6 скринов
У кого с математикой плохо?
Тут: http://www.sukhoi.ru/forum/showthread.php?t=66512&p=1537749#post1537749
Powered by vBulletin® Version 4.2.5 Copyright © 2025 vBulletin Solutions, Inc. All rights reserved. Перевод: zCarot