Вертолет упал на Украине, травмированы два человека

[la5-er]

КИЕВ, 30 ноя - РИА Новости, Алена Мейта. Вертолет МИ-2 упал и загорелся в Сумской области Украины во время осмотра газопровода, травмированы два пилота, сообщает главное управление МЧС в Сумской области.
Происшествие случилось в среду днем в Конотопском районе неподалеку от села Октябрьское и Капитановка.
"Во время облета газопровода упал и загорелся вертолет МИ-2. Вследствие авиационной катастрофы были травмированы два пилота. С травмами разной степени тяжести пострадавшие госпитализированы в реанимационное отделение Конотопской центральной районной больницы", - говорится в сообщении.
К ликвидации пожара привлекалась местная пожарная команда села Октябрьское.

http://ria.ru/incidents/20111130/502839023.html

[la5-er]

КИЕВ, 1 дек - РИА Новости, Алена Мейта. Пилот упавшего в среду в Сумской области Украины вертолета Ми-2 умер в больнице от травм, сообщило в МЧС Украины в четверг.
Вертолет Ми-2 был задействован в осмотре газопровода по заказу компании "Нафтогаз Украина" и упал в районе сел Октябрьское и Капитановка. На борту находились два человека - пилот и техник. Они попали в реанимацию в ожогами и переломами.
Как сообщает ведомство, первыми пострадавших обнаружили местные жители - водитель "скорой" и его дочь, работающая фельдшером. Они срочно отправились на место происшествия на служебном автомобиле, оказали пострадавшим первую медицинскую помощь и отвезли их в Конотопскую центральную районную больницу.
"За несколько часов один из мужчин от полученных травм скончался в больнице", - говорится в сообщении МЧС.

http://ria.ru/world/20111201/503587527.html