Грузовой Эйрбас разбился в США

[Slawen]

РИА Новости сообщают, что в окрестностях Бирмингема, Алабама, разбился почтовый Эйрбас 300 компании UPS. Начался пожар, слышны взрывы. По сообщениям источника, из-за разлетающихся от взрывов осколков пожарные пока не могут приблизится к самолету.

Источник - РИА Новости (http://ria.ru/world/20130814/956275976.html?utm_source=fb1)

[ir spider]

РИА Новости сообщают, что в окрестностях Бирмингема, Алабама, разбился почтовый Эйрбас 300 компании UPS. Начался пожар, слышны взрывы. По сообщениям источника, из-за разлетающихся от взрывов осколков пожарные пока не могут приблизится к самолету.
Разлетающихся осколков? Он что, вез 2 десятка мк-82?

[Slawen]

Вероятно, это сложности перевода. Все наши источники цитируют NBS News. Смотрите ролик РИА по ссылке. Утверждают, что грузовик перевозил литиевые батареи. Был мощный пожар и взрывы, так что вполне могли и "осколки" летать.