Как "приклеить" педали?

Дано:
AVB FF (Руль) - 1 шт. - USB/COM
F-23 (Genius) - 1 шт. - Gameport
ТМ Top Gun АВ 1 шт. - USB
____________________
Найти решение для совмещения всего этого.

Вспомогательные данные:
Руль ФФ имеет педали.(ссылку дам ниже). Педали подключены проводом к рулю... НО! Там 2 резюка.
!!!!!Педали могут работать как по одной оси (типа вверх вниз. В отпущенном состоянии - 0 по У), так и по раздельности. Т.е. осей становится 3. По Х-руль, по Уг-Газ, по Ут-Тормоз.

ТМ ТорGun - "болезнь" резюков руддера (шумы и завихрения:) ).
Ф-23 - просто молчу. Опупенные люфты механики.

Есть мысля, но как реализовать ее не знаю...
Собственно моя мысля:
Соединить, предварительно установив разъем для провода на РУД АВурнера, резюки педалей с джоем... Но вот задача... Соединить 2 резюка на педалях к джою так, что б они (резюки) читались как один родной. Соответственно вместо качалки РУДА мона поставить что-нить от Ф-23. Еще 2х кнопок всегда не хватает:). Но вот как это реализовать механически-я знаю. Сложности никакой (благо руки из талии растут:D:D). А вот как это сделать электротехнически... Вот тут засада. Совмещать несколько УУ не хочется, т.к. запарисся их настраивамши...
С другой стороны, убивать Афтербурнер и руль низя... Т.к. Руль не мой (ну почти не мой...), а джойстик должен дожить до 18 числа :):):)
Так что, принимаются варианты вплоть до 18 числа. (по крайней мере я рассчитываю на это число).
Руль, Афтербурнер, Ф-23. Только Ф23 не ЮСБ, а Гамепортовый!

Жду ваших предложений!