Another funny stroy:)

Posted on Avsim:
I just read this story about the Delta MD11 that supposedly had a No.2 engine fire. Inversigators are yet to determine what happened as no signs lead to any malfunctions. The most stricking, hilarious, comical, and yet ironical and pathetic thing written is the following:

"Some passengers were injured hitting their heads on the airplane as they jumped onto the evacuation chutes. Most were injured as they hit the ground. At least a few went down the slide headfirst, witnesses said."

http://www.charlotte.com/mld/charlotte/news/2980671.htm

Большая просьба! иностранные тексты давайте с переводом ПЛС, а то чувствуешь себя дебилом среди умных не понимая о чем речь и где смеятся...

Уж не знаю, что тут смешного.

---
Я только что прочитал историю про Delta MD11, на котором якобы случился пожар в двигателе №2. Следователям ещё предстоит выяснить, что случилось - пока что нет никаких следов неполадок. Самое поразительное, смешное, комичное и ироничное что было [об этом] написано:
"
Некоторые пассажиры были ранены, ударившись головой о самолёт, когда прыгали на спасательные трапы. В основном ранения были получены при ударе о землю. По словам очевидцев, несколько [пассажиров] съехали головой вперёд.
"
---

Где тут смеятся не знаю. Такие штуки почти всегда происходят при аварийной эвакуации.

[ 04-04-2002, 15:02: Сообщение отредактировано: Гарпунёр_Нэд ]

Цитата:

---

quote:

Originally posted by Гарпунёр_Нэд:
Уж не знаю, что тут смешного.

.

---

I didn't force anybody to laugh :)