В какую сторону должны двигаться педали?

Собрал педали (на одном резюке). Подключил к Cougar`у.
:) Круто. Работает.

Но есть вопрос….
Я собрал по аналогии - "руль велосипеда". Куда повернул, туда и поехал. Двигаю правую педаль вперед, соответственно левая идет назад, самолет рулит налево.
Запускаю Ил2, взлетаю, двигаю педали…. И что-то тут не то….
Рулю туда, куда мне надо, но педали в самолете двигаются совсем в другую сторону – противоположную…

Выходит, в реальных самолетах, педали работают наоборот? Левая педаль вперед – самолет рулит налево, правая педаль вперед – направо. Так, что ли?

Yes! наоборот!
Прикинь, как тяга от педалей идет к рулю направления (килю). Самая простая кинематическая схема - правая педаль вперед - руль направо (и наоборот), имхо, это просто исторически сложилось. Также и с великом, как проще, так и сделали.

эт точно.
а привод от педалей на переднее колесо пришлось "переворачивать".