Вид для печати
Привет всем!
Предлагаю на ваш суд перевод статьи о металайзерах. Это мой первый опыт перевода англоязычных статей, посвященных окраске, поэтому ряд терминов вызвал некоторые сомнения (помечены :confused: или дан англ. вариант). Плюс ко всему перевод делался чуть ли не на коленке (точнее на лэптопе в библиотеке J), так что не судите строго.
Буду рад услышать точные значения слов, перевод которых вызвал затруднения.
С уважением,
Mirage.
ТЕСТ РАЗЛИЧНЫХ СИСТЕМ КРАСОК ДЛЯ ОКРАШИВАНИЯ ПОВЕРХНОСТЕЙ В НАТУРАЛЬНЫЙ МЕТАЛЛ
Автор Майк МакЛеод (Mike McLeod)
(хорошо, что не Дункан :D)
ЦЕЛЬ
Определить совместимость, годность, параметры применения, и точность получаемого покрытия в результате использования некоторых готовых серебрянок и систем окраски (металайзеров) «покрытия под натуральный металл (ПНМ)» при нанесении их на различные типы грунтовых покрытий и\или при последующем покрытии различными видами лаков\поверх различных шпаклевок.
РАМКИ ИССЛЕДОВАНИЯ
Пределы настоящего теста определяются теми типами красок, которые можно отнести к металайзерам, в той степени в какой они могут быть применены или применимы для воссоздания неокрашенного металла. Не смотря на то, что в ходе теста некоторые не-металайзеры были использованы в качестве грунта и заливки, в центре исследования стоит вопрос о качестве покрытия в результате применения серебряных металайзеров. Сходным образом были исследованы результаты применения различных лаков поверх металайзеров в целях выявления характеристик и стабильности покрытой лаком поверхности, окрашенной в натуральный металл. Металайзеры типа ALCLAD II были исследованы на совместимость и пригодность использования в сочетании с различными грунтовками в целях выяснения их способности выдерживать применение агрессивных масок с последующим удалением последних. Тест был также проведен в целях определения характеристик полвинилацетата (ПВА) при его использовании в качестве маски на необработанном (Фьючером) пластике.
ОГРАНИЧЕНИЯ ПО КРАСКАМ, ИСПОЛЬЗОВАННЫМ В РАМКАХ ТЕСТА
Не смотря на то, что общее число комбинаций и изменений используемых в ходе настоящего теста имеет важное значение для исследования, был использован лишь небольшой объем имеющихся в продаже металайзеров. Учитывая множество оттенков и тонов производимых красок были исследованы только 4 типа красок ALCLAD II, 5 типов эмалей и 6 типов лаков. К краскам ALCLAD II не были применены никакие прозрачные покрытия. Некоторые металайзеры требуют применения определенного типа прозрачного покрытия или лака, поэтому некоторые из них были использованы в соответствии с рекомендациями производителя. Общее качество окончательного покрытия образцов несколько худшего качества, чем это ожидается при применении на модели, в связи с чрезмерной обработкой и частым использование масок, используемых при окраске рядов и колонок на каждом из образцов. При окрашивании, на карточке № 3 по не установленной причине появились каверны (оплавление :confused:), что слегка повлияло на гладкость покрытия, а пластиковая подложка до настоящего момента остается слгка мягкой. Эта проблема связана с применением трех особых эмалей и не оказало отрицательного влияния на результаты теста. Термин «цвет», использование которого в отношении используемых красок несколько условно, относится к более темному\светлому оттенку и изменениям в оттенке, возникающем при применении различных красок. В отношении отражающей способности, яркости, или блеска использовался критерий способности окончательно окрашенной поверхности отражать другие предметы (эффект зеркала). «Влажность» относится к окончательно окрашенной поверхности, не в отношении цвета или отражающей способности, как будто поверхность покрыта блестящей вязкой жидкостью.
МАТЕРИАЛЫ
Исходя из большого объема доступных красок, для идентификации и группировки в настоящем тесте были использованы следующие аббревиатуры:
MM -#эмаль Testors Model Masters, TS - “маленькие квадратные” бутылочки от Testors, каждая по ¼ унции, BF - полирующий (глянцевый) лак для металайзеров от Testors Model Masters, NB - не-глянцевый (матовый) лак для металайзеров от Testors Model Masters, SNJ - система SNJ – алюминиевый спрей и порошок, PS - Polyscale, TM - Tamiya.
В приведенном ниже списке краски сгруппированы по типу, полировке (finish :confused:), марке, серийному номеру, присвоенному изготовителем и описанию краски (Прим.: у алюминиевой TS потерялась маркировка, так что серийный номер неизвестен):
Эмали
Глянцевые
MM 1747 Black
TS 1145 White # # #
TS 1111 Dark Blue # # #
TS 1110 Blue # # #
TS 1133 Brown # # #
# # #Матовые
MM 1749 Black # # #
MM 1768 White # # #
MM 1163 Gray # # #
TS 1185 Rust # # #
# # #Серебрянки
SNJ 1320 Spray Silver # # #
MM 1790 Chrome Silver
TS 1146 Silver
TS 1180 Steel
TS # ? # #Aluminum
# # #Прозрачное покрытие (CLEAR СOAT)
MM 2736 Gloss Clear
Лаки
Неполирующие
NB Aluminum
NB Steel
Полирующие
BF Titanium
BF Magnesium
BF Burnt Steel
BF Aluminum Plate
CLEAR COAT
Testors Metalizer Sealer
ALCLAD II
(B) Duraluminum
(E) Polished Alum.
(F) White Alum.
(G) Chrome
Акрилы
CLEAR COAT
PS F404100
ТM X-22
В дополнение к перечисленным краскам были использованы растворители, рекомендуемые производителями. Все краски наносились аэрографом единичного действия Pasche H-3 c компрессором D-500 с ресивером\фильтром и еще одним фильтром на шланге. Для масок использовалась синяя лента 3-М и ПВА, произведенный промышленным способом. Тест-карточка для ALCLAD II была изготовлена из толстого белого стирола производства Evergreen толщиной 1\8 инча. Остальные карты изготовлены посредством обрезки разделителей настольного держателя для писем и представляют собой пластик дымчатого цвета неизвестного типа. Очевидно этот не-стироловый пластик негативно отразился на применении некоторых растворителей и красок на карте №3, как уже было указано выше.
ДЕЙСТВИЯ
Для начала были подготовлены пять тест-карт. Были также куплены и рассортированы краски. Тест-карты были подготовлены посредством нанесения вертикальных и горизонтальных линий для придания вида таблицы, с ячейками 4x4 (карты 1-3) либо 3x4 (карты 4 и 5). Определенный тип краски был применен на каждой карте по ГОРИЗОНТАЛЬНОМУ ряду. После высыхания, различные прозрачные покрытия (clear coat) и\либо шпатлевки (sealers) нанесены по ВЕРТИКАЛЬНОМУ ряду. Чтобы увеличить количество возможных комбинаций, некоторые колонки перекрываются и верхняя и нижняя части ячеек покрывались различными типами прозрачного лака (clear finishes). Для контроля за каждой тест-картой, крайняя левая колонка не покрывалась какими либо лаками и покрытиями и представляет собой цвет, который дает чистый металайзер. В связи с тем, что система SNJ использует не серебряные краски, а серебряный порошок, наносимый поверх основного покрытия, соответствующие строки (горизонтальные ряды) были загрунтованы различными глянцевыми (карта №1) и матовыми (карта №2) красками до того, как порошок SNJ был затерт в поверхность слегка подсохшей краски. К крайней правой колонке некоторых тест-карт был применен серебряный состав Вотри –и–полируй (Silver Rub-n-Buff) поверх полностью высохшего прозрачного покрытия (clear coats) и просушенный в свою очередь. В случае, если к ММ металайзеру была применена шпаклевка (sealer) и прозрачное покрытие (clear coat), прозрачное покрытие былонанесено поверх полностью высохшей шпаклевки. Обратная сторона карты 4 была использована для теста ПВА как жидкой маски. Было проведено несколько линий и нанесены различные варианты масок с помощью тонкой кисти, которые после высыхания были окрашены NB Aluminum.
Карта для ALCLAD II была подготовлена отдельно после окончания работы с первыми 5 картами. Полоска стирола от Evergreen толщиной 1\16 инча была размечена на 13 колонок и 5 рядов. Нижние 4 рядя имеют одинаковую ширину, а верхний 5-й ряд не окрашен, для демонстрации грунтовки, использованной в каждой их колонок. До нанесения грунтовки на различные колонки, на поверхность были нанесены различные мелкие детали. Это было сделано для определения способности системы ALCLAD II выделять панели и заклепки. После того, как все колонки были загрунтованы и просушены, были нанесены четыре ряда красок ALCLAD II во всю длину тест-карты. По прошествии приблизительно 1 часа просушки, поверх окрашенной ALCLAD II поверхности была использована лента для масок, поверхность окрашена, а лента немедленно удалена для определения способности грунтовки удерживать ALCLAD II.
ПОДГОТОВКА ТЕСТ-КАРТ
Тест-карта 1: порошок SNJ затертый в частично высохшую основу (глянцевая эмаль), различные прозрачные покрытия.
Сверху вниз - четыре ряда глянцевой основы: 1747 черный, 1111 синий, 1133 коричневый и 1145 белый.
Слева направо – 5 колонок прозрачные покрытия: нет, шпаклевка для металайзера (метализирующая шпаклевка), ММ 2736 clear, PS F404100 clear, TM X-22 clear.
Тест-карта 2: порошок SNJ затертый в частично высохшую основу (матовая эмаль), различные прозрачные покрытия:
Сверху вниз: четыре ряда матовой основы: алюминиевый спрей SNJ, MM 1749 flat black, TS 1185 flat rust, MM 1762 flat white.
Слева направо: пять колонок прозрачного покрытия = карта 1.
После полного высыхания к правому краю карты была применена жидко разведенная компонента (a thin band of silver Rub-n-Buff – тонкая лента :confused:) Вотри-и-полируй, отполирована, и затем просушена.
Тест-карта 3: Серебряные эмали без порошка SNJ, различные прозрачные покрытия.
Сверху вниз: четыре ряда серебрянок: MM 1790 chrome silver, TS 1146 silver, TS ? aluminum, TS 1180 steel.
Слева направо: пять колонок прозрачных покрытий = карта 1.
После полного высыхания к правому краю карты была применена жидко разведенная компонента (a thin band of silver Rub-n-Buff – тонкая лента :confused:) Вотри-и-полируй, отполирована, и затем просушена.
Тест-карта 4: металайзеры BF и NB (светлые цвета) с и без метализирующей шпаклевкой, различные прозрачные покрытия.
Сверху вниз: три ряда лаков-металайзеров: BF aluminum plate, NB steel, and NB aluminum.
Далее правая половина первой колонки и вся вторая колонка покрыты шпаклевкой и просушены.
Прозрачные покрытия применеы следующим образом: левая половина второй колонки – MM 2736 clear, правая половина второй колонки и левая половина третьей колонки – TM X-22 clear, правая половина третьей колонки – MM 2736 clear, четвертая колонка PS F404100 clear. Левая половина первой колонки: ничего по всем трем рядам. После просушки к правому краю карты была применена жидко разведенная компонента (a thin band of silver Rub-n-Buff – тонкая лента :confused:) Вотри-и-полируй, отполирована, и затем просушена. На тест-карте 4 была использована и обратная сторона – нарезаны пересекающиеся линии и круги. На некоторые участки (как в рамках нарезанных линий так и произвольно) тонкой кистью нанесен жидко разведенный ПВА после высыхания ПВА, был нанесен NB aluminum, просушен, а ПВА удален с помощью острого пинцета.
Тест-карта 5: металайзеры BF (темные цвета) с\без металлизирующей шпаклевкой, различные прозрачные покрытия.
Сверху вниз: три ряда лаков-металайзеров ММ: BF burnt metal, BF magnesium, BF titanium.
Слева направо: семь колонок металлизирующей шпаклевки и прозрачных покрытий использованных как и на карте 4.
Тест-карта ALCLAD II: глянцевые, матовые и серебряные эмали, лак NB и как эмалевые, так и акриловые прозрачные покрытия как грунт под 4-мя цветами ALCLAD II (both enamel and acrylic based clear coat base primers under four colors of ALCLAD II).
Карта была разлинована на 13 колонок равной ширины и ряды, с учетом того, что верхний участок каждой колонки будет использован для демонстрации грунта. Для разметки панелей и заклепок были использованы трафареты и колесики. После высыхания, были нанесены маски, соответственно окрашены и просушены.
Слева направо в качестве грунта были использованы: TS 1145 white, TS 1110 blue, TS 1111 dark blue, TS 1133 brown, TS 11747 black, TS 1146 silver, MM 1762 flat white, MM 1163 flat gray, MM1749 flat black, NB aluminum, MM 1790 chrome silver, MM 2736 clear top coat, and TM X-22 clear.
Грунт был просушен в течение нескольких дней, затем были нанесены четыре ряда ALCLAD II.
Сверху вниз: (B) duraluminum, (F) white aluminum, (E) polished aluminum, (G) chrome.
ФОТОГРАФИИ
Фото были сделаны цифровой 4-х меговой камерой Cannon S30, установленной на АВТО, без вспышки. Освещение: потолочная двухламповая флуоресцентная лампа магазина. Камера ориентирована вниз, на тест-карты, лежащие на столе на белой бумаге. Съемка производилась в большом двухбоксовом гараже, в 20 футах от открытой двери, сквозь проем которой поступал рассеянный яркий свет, погодные условия: редкие облака и яркое солнце, тени – четко очерченные. Карты были сфотографированы на отрезках бумаги с нанесенными цветными полосами (тонкие – карандаш, толстые - маркер) для определения различий в гладкости поверхности и ее отражающей способности, а также оценки видимого различия в «цвете» металайзеров.
С фотками у меня пока нет времени заморачиваться, к последнему (финальному) посту прикреплю Вордовый файл с фотографиями.
Правильной дорогой идете, ТОВАРИЩ : :D
2 МК : Я уже пришел :D :D
Продолжаем разговор
РЕЗУЛЬТАТЫ
Порошок SNJ, втертый в глянцевую эмаль, дает очень яркую и гладкую поверхность, но при использовании матовой эмали – соответственно матовую металлическую поверхность. Различные глянцевые основы не оказывают какого-либо явного эффекта на цвет поверхности SNJ, однако на матовой основе SNJ похоже забивает мелкие отверстия и неровности базовой краски проявляются в слабом оттенке основного цвета на матовой поверхности SNJ. При использовании металлизирующей шпаклевки на SNJ на глянцевой основе сводит на нет яркий блеск и уменьшает полировку до уровня NB aluminum. Шпаклевка использованная на матовой поверхности придает слегка темный, более богатый цвет и очень слабый блеск на равне с общей стабилизацией поверхности и защитой от различного рода пятен, грязи и выцветания. Нанесение лака (Enamel clear) поверх глянцевой SNJ не влияет на отражающую способность поверхности и придает ей скорее оттенок «мокрого» матового металла, чем блестящей, полированной металлической поверхности. Также, лак, нанесенный на матовый SNJ стабилизирует матовую серебряную поверхность и не влияет на отражающую способность, добавляя при этом «влажный» вид. PS F404100 clear проявляет себя на обоих типах SNJ подобным образом, однако, на глянцевой поверхности он придает очень «мокрый» вид, в то время как на матовой основе придает «квазиблеск», менее «мокрый» вид и очень гладкую поверхность. TM X-22 повела себя практически совсем как PS F404100 clear с менее заметным «мокрым» эффектом на глянцевой основе и похожим (на PS F404100 clear) эффектом на матовой. Плюс ко всему у нее проявилось уникальное качество при прямом освещении из 1 источника (одиночная яркая лампа или прямой солнечный свет). При этих условиях освещения поверхность гладкая, однако при изменении положения относительно источника света, проявлялось заметное «искрение» поверхности, как будто она имеет грубую, кристаллическую структуру на микроскопическом уровне.
Тест-карта 3 имела несколько необычную реакцию на прозрачные покрытия, нанесенные на цвета TS silver. Хорошо проявила себя MM 1790 chrome silver, однако, на других 3-х (TS silver, aluminum, and steel) проявились заметные выщербины (язвочки). Там, где метал. шпаклевка была использована поверх 3-х красок TS, на которых появились выщербины, пластиковая подложка похоже стабилизировалась, либо шпаклевка связала агрессивные элементы разъедающие пластик. На правой половине первой колонки карты 3 при снятии маски шпаклевка отшелушилась очень тонким слоем. Однако шпаклевка оказало очень хорошо повлияла на остальные краски (серебро, алюминий и сталь). Несмотря на отшелушившуюся шпаклевку, поверхность осталась гладкой и защищенной от грязи и пятен (стабилизировалась), при этом не наблюдалось признаков выщербливания краски, как в других 3-х колонках карты 3 покрытых красками TS. Причина этого так и осталась неясной, так как были использованы те же компоненты и растворители, что и для других образцов. Единственное, что, похоже, указывало на особое качество вещербленных поверхностей это то, что данные эмали TS воспроизводят металл, имеют зернистую структуру и плохо распыляются с помощью аэрографа. Это может быть связано с применением в качестве основы краски таких растворителей, которые вступили в агрессивную реакцию с использованным типом пластика. Этот эффект может проявляться исключительно в связи с использованием данного пластика и не проявится при использовании стирола. Шпаклевка (использованная для покрытия краски BF, основанной на лаке, и лаков NB) плохо сцеплялась со всеми 4-мя типами эмалей. После снятия маски практически вся шпаклевка отлетела, однако, она некоторым образом все же воздействовала на краску и образовала некоторое защитное и стабилизирующее покрытие. Другие прозрачные покрытия при применении проявили себя также как и на картах 1 и 2. Отражающая способность поверхности и яркость остались неизменны, а образцы проявили разную степень «увлажненности». Прозрачная эмаль дала наиболее сильный «влажный» эффект, эффект «увлажненности» от Х-22 чуть слабее, чем от эмали, а PS 404100 дала средний эффект с гораздо более гладкой поверхностью, чем предыдущие 2. Примененная к правой части карт 2,3 и 4 полироль Вотри-и-полируй (Rub-n-Buff) представляет собой воскообразную пасту, которую надо очень хорошо втирать в поверхность. Она закрывает раковинки на матовых поверхностях, но на гладких поверхностях ложится слишком толсто. Паста остается мягкой весьма долго и после «затвердевания» довольно легко отколупывается легким нажатием ногтя, а при повреждении острым объектом отваливается хлопьями. По-видимому, некоторые ее компоненты со временем испаряются, оставляя серебряную восковую поверхность, которая не очень хорошо воспроизводит вид металла и очень сильно зависит от хорошо подготовленной основы.
При распылении, металлизирующие лаки ведут себя хорошо и, похоже, вполне совместимы со всеми прозрачными покрытиями, как самостоятельно, так и при нанесении их слоями. Рекомендованная производителем металлизирующая шпаклевка от Тесторс уменьшает яркость окрашенной поверхности, слегка высветляет BF aluminum, никак не влияет на NB steel и слегка затемняет NB aluminum. Во всех случаях шпаклевка хорошо сцепляется с поверхностью и стабилизирует покрытие, создавая преграду для защиты от грязи и пятен, придает легкий блеск и минимальный, если вообще какой-либо, «влажный» вид.
Другие эмали и акриловые покрытия проявили совершенно обычным образом, полученные результаты сравнимы с предыдущими картами. Наибольший блеск и самый толстый слой был получен при использовании MM 2736 clear, который придал очень «влажный» вид. ТМ Х-22 проявил себя похожим образом, но с меньшим «влажным» оттенком, а PS F404100 добавил немного «влажности» и дал самую гладкую поверхность. PS F404100 проявила себя практически также как и шпаклевка, за исключением того, что он придал слегка «влажный» вид.
Применение ряда прозрачных покрытий к металайзерам BF темного цвета на тест-карте 5 дало практически те же результаты, что и на карте 4, при применении к светлым металайзерам. Шпаклевка, рекомендуемая производителем, проявила себя хорошо, обеспечив защиту от грязи, пятен и отпечатков пальцев, не повлияв на цвет и придав минимум «влажности». Все другие комбинации прозрачных покрытий вполне совместимы и не проявили каких-либо заметных или необычных характеристик. Опять же, PS F404100, похоже, наилучшим образом подходит для окончательного покрытия, обладая хорошей агдезией (если я правильно понимаю этот термин) и осталяет наиболее гладкую поверхность.
С лаками ALCLAD II работать можно довольно быстро, в том смысле, что они имеют очень летучую основу, которая испаряется очень быстро, в следствие чего краска сохнет за считанные минуты. Эти краски могут довольно агрессивно вести себя по отношении к непокрытому пластику, а растворитель может очень долго оставаться на поверхности. Хотя различные АЛКЛАД-ы выгледят довольно похоже, их химический состав по-видимому различается довольно сильно. Все испытанные образцы оказались очень липкими и отлично сцеплялись с любым грунтом. White aluminum (F) и duraluminum (B) имели очень стабильный цвет и блеск поверхности на всех видах грунта и показали незначительное усиление блеска на глянцевых эмалях по сравнению с матовыми. Отражающие качества рolished aluminum (E) и chrome (G) полностью зависят от грунта. При нанесении на глянцевую эмаль или акрилы, они дают очень блестящее покрытие, похожее на зеркало, которое достаточно прочно и готово к использованию масок уже через несколько минут. Однако при нанесении на матовый грунт блеск практически отсутствует, а маски полностью отрывают краску от поверхности. Возможно это результат того, что серебряные и матовые краски имеют более зернистую структуру, а глянцевые дают более однородный слой краски. Это может быть результатом того, что либо слишком слаба средина слоя матовой краски, либо она ослабляется компонентами ALCLAD II, и маска отрывает матовую поверхность грунта, снимая почти весь ALCLAD II и оставляя грунт с полосками ALCLAD II на поверхности. В связи с тем, что глянцевая краска – это более вязкий тип красок с лучшей агдезией, она создает однородный слой к которому полностью пристает ALCLAD II. В некоторых местах грунт не полностью закрывал пластик и, при нанесении ALCLAD II толстым слоем, в этих местах появились выщерблины, так как растворитель агрессивно воздействовал на пластик. В связи с этим очень важно слегка распылять ALCLAD II на грунт с тем, чтобы растворитель успевал улетучиться, не успев вступить в реакцию с пластиком. Первая пара слоев создаст преграду, которая не даст последующим слоям разъесть пластик через непокрытые грунтом участки. Это было испытано в нескольких местах, где разрывы в грунтовом покрытии оставляли голый пластик. Осторожно распыляя ALCLAD II и не пытаясь положить толстый слой, были покрыты глянцевые участки. При этом пластик, не покрытый грунтом, не пострадал. Нанесенная расшивка проявилась довольно хорошо и не создала проблем при подготовке поверхности и нанесении краски. В то время как все краски ALCLAD II хорошо проявили себя на глянцевых поверхностях, только (B) и (F) остались на грунте при использовании маски (ленты). Возможно, их состав отличается от состава (E) и (G), и более глубоко въедается в матовую краску, а не просто ложится на поверхность, создавая, таким образом, более прочное соединение, способное противостоять маске. Исключением стал лак NB aluminum, который, будучи использован в качестве грунта, оказался неспособен удержать любые краски ALCLAD II при использовании маски.
СОВМЕСТИМОСТЬ
Порошок SNJ хорошо впитывается и сцепляется с подложкой после втирания в слегка подсохшую глянцевую или матовую краску. Все прозрачные покрытия и металлизирующая шпаклевка хорошо сцепляются с поверхностью обработанной SNJ.
Вотри-и-полируй хорошо сцепляется с поверхностями, к которым они была применена. Перед применением не требуется проводить каких-либо специальных действий. Она не оказывает какого-либо негативного действия на поверхность, к которой она применяется (TM либо PS acrylic clear).
Металлизирующая шпаклевка похоже не очень хорошо сцепляется с серебрянками на эмалевой основе, однако она хорошо сцепляется с прозрачными покрытиями, основанными на эмалях и акрилах, на сильно изменяя цвет или отражающую способность краски. Шпаклевка отлично стабилизирует поверхность и защищает ее при работе, а также от повреждения маской на всех типах опробованной краски. Несмотря на то, что она отстала от эмалевой поверхности, шпаклевка в некоторой степени обеспечила защиту и стабилизацию поверхности. Различные изменения в применении прозрачных покрытий на эмалевой или акриловой основе поверх металайзеров BF и NB полностью взаимозаменяемы.
Чем более гладкая и блестящая поверхность у грунта, тем лучше результат применения ALCLAD II, наносимого поверх этого грунта. Все краски ALCLAD II хорошо проявили себя на глянцевых и прозрачных эмалях, а также на акрилах, #и не проявили тенденции к отшелушиванию при использовании масок. ALCLAD II (E) и (G) не способны противостоять маске при нанесении на матовый грунт или поверх хромовой серебрынки на эмалевой основе. Однако (B) и (F) хорошо легли и впитались в эти поверхности и не отстали при использовании маски. Не-полирующие лаки НЕСОВМЕСТИМЫ с красками ALCLAD II. Краски типа NB, похоже, имеют зернистую поверхность к которой пристает ALCLAD II.
Использование чистого ПВА в качестве маски на чистый пластик хорошо проявляет себя с применением NB aluminum. Применение ПВА на чистый пластик оценивается как #хорошее, но в ходе теста на других поверхностях не рассматривалось. ПВА может быть применен поверх участков, ограниченных расшивкой, либо при аккуратном его нанесении на любую гладкую поверхность без расшивки. ПВА, каучуковый состав на водяной основе, быстро высыхает и не оказывает негативного влияния на краску или иные компоненты, поверх которых он наносится. Высохший и окрашенный ПВА легко отделяется и оставляет чистую поверхность с четкими краями. Маскирующая способность ПВА не зависит от площади покрываемой им поверхности и может применяться от 2-3х мм до больших округлых или прямоугольных участков с очень острыми углами.
ПРИГОДНОСТЬ
На глянцевой основе SNJ приобретает яркий блеск, в то время как на матовой основе остается тусклым, при этом сквозь краску наблюдается проявление тона грунта. Применение поверх SNJ шпаклевки снижает качество поверхности до уровня BF aluminum и стабилизирует ее. Прозрачные покрытия не изменяют существенным образом отражающую способность покрытия и придают «влажный» вид.
Прозрачные эмали и акрилы, нанесенные на некоторые грунты на эмалевой основе, дают различную степень «влажности». Преимущественно, наиболее толстым слоем ложится прозрачное покрытие на эмалевой основе, придавая несколько гладкий и «влажный» вид. Акриловой покрытие ТМ Х-22 дает не столь толстый слой и придает равно гладкий, но менее «влажный» вид. Акриловое покрытие PS F404100 имеет наилучшую агдезию по сравнению с другими прозрачными покрытиями и дает наиболее гладкую и наименее «влажную» поверхность.
Лаки-металайзеры BF и NB дают отличное сцепление и гладкую поверхность соответствующих цветов, однако имеют низкую отражающую способность. При использовании на темных BF, шпаклевка оказывает слабое влияние на цвет или отражающую способность поверхности. На более светлых металайзерах BF и NB шпаклевка немного смещает цвет и слегка снижает отражающую способность. Главные отличия в качествах итоговой поверхности, похоже, зависят от прозрачного покрытия, примененного в качестве последнего слоя. Наиболее насыщенный и яркий глянец (выглядящий наиболее «влажно») был получен при использовании эмалей, затем следует ТМ Х-22 с менее насыщенной и менее «влажной» поверхностью, которая в некоторых случаях «искрит». Наиболее гладкая поверхность получена при использовании PS clear acrylic. Она имела наименее «влажный» вид.
При применении ALCLAD II (E) и (G) поверх различных грунтов наблюдалось незначительное изменение в тоне цвета, однако более темные глянцевые грунты выглядели наилучшим образом. На практике, применение глянцевых эмалей и акрилов в качестве грунтов для всех использованных в тесте цветов ALCLAD II дает приемлемый результат и наилучшее качество поверхности.
ХАРАКТЕРИСТИКИ
Поверхности, обработанные SNJ, имеют высокую отражающую способность на глянцевой основе и тусклый оттенок на матовой. Цвет основы имеет слабое значение у глянцевых основ и существенное у матовых. Все поверхности, обработанные SNJ, имеют стабильный цвет и отражающую способность при использовании прозрачных покрытий и приобретают определенную степень «влажности» в зависимости от типа прозрачного покрытия и его слоя.
Алюминиевый спрей SNJ и серебряные эмали дают гладкую поверхность и стабильный цвет после использования прозрачных покрытий и шпаклевки. Тип и толщина слоя прозрачного покрытия влияют на уровень «влажности» итоговой поверхности. Они также защищают поверхность от бытовых повреждений.
Различные металайзеры BF и NB дают очень сходной и равномерной покрытие. Поверхности стабильны в отношении цвета и отражающей способности при применении прозрачных покрытий и шпаклевки. Они защищают поверхность от бытовых повреждений. Если поверхность, покрытую красками BF и NB оставить непокрытыми грязь и пятна въедаются в краску, оставляя отражающую способность поверхности на низком уровне, что может быть сделано намеренно. Нанесение прозрачного покрытия поверх шпаклевки или на краску влияет на степень «влажности» поверхности, не оказывая воздействия на цвет или отражающую способность.
Система ALCLAD II дает очень прочную, быстро высыхающую поверхность различного оттенка и отражающей способности в одном слое краски (in a single top layer of paint). Окончательные характеристики поверхности зависят от качества грунта и аккуратности нанесения ALCLAD II. Расшивка, предварительно нанесенная на пластик до грунта, проявляется в деталях и достаточно четко. Если заклепки нанесены очень глубоко, то они будут смотреться скорее как дыры. Расшивка прявляется очень четко после нанесения последнего слоя #ALCLAD II. С учетом того, что ALCLAD II хорошо сцепляется с глянцевым грунтом, маски можно применять через час после нанесения краски.
ПВА – это вязкая, основанная на воде жидкость, которая при высыхании дает тонкую каучуковую пленку. Его легко применять, а изменение толщины пленки не влияет на маскировочные качества, однако может усилить способность высохшей пленки отделиться от поверхности цельным куском. При нанесении ПВА от руки без использования какой-либо расшивки (свободно) возможны трудности с получением четкой и ровной границы, т.к. ВПА практически невидим на пластике\грунте. ПВА может применяться равно в отношении малых и больших поверхностей.
ТОЧНОСТЬ ПОЛУЧАЕМОГО ПОКРЫТИЯ
С учетом того, что основной целью использования металайзеров является воспроизведение натурального металла, некоторые материалы и их комбинации лучшим образом отвечают предъявляемым требованиям. Вид итоговой поверхности – вопрос субъективный, какой-либо продукт может сработать совершенно корректно, но не дать желаемого эффекта. Это происходит из-за того, что некоторые металайзеры дают грубую, пористую поверхность, которая требует применения шпаклевки или прозрачного покрытия для стабилизации и защиты. Защитные составы оказывают различное влияние на краску, в различной степени снижая качество воспроизведения металлической поверхности. Применение прозрачных покрытий (как и при подготовке к нанесению декалей) добавляет поверхности «влажности», что может быть недостоверно или нежелательно. В связи с тем, что цвет и отражающая способность металайзерой стабилизируются при использовании прозрачных покрытий, последний слой следует делать совместимым матовым лаком поверх глянцевой поверхности, покрытой прозрачным покрытием, что соответственно нейтрализует излишнюю глянцевость покрытия.
Натуральный метал, подверженный воздействию атмосферы, приобретает множество различных оттенков, которые могут быть воспроизведены с помощью имеющихся красок. При использовании прозрачных покрытий или шпаклевки, влияние грязи, износа и выцветание поверхности снижается. Везеринг по незащищенной поверхности может быть более приемлем для достижения следов износа, до защиты краски от дополнительного влияния окружающей среды.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Металайзеры представлены на рынке различными типами и цветами красок, которые имеют разную способность к отражению. Окончательный результат от применения того или иного продукта или их комбинации сильно зависит от правильности подготовки поверхности и правильности применения краски в соответствии с рекомендациями производителя. При дальнейшей работе над моделью могут потребоваться некоторые отклонения от рекомендуемых методов и материалов. При смешивании различных компонентов ОБЯЗАТЕЛЬНО опробуйте их на совместимость и определите окончательный результат. Не смотря на то, что некоторые металайзеры, грунты и защитные покрытия замечательно подходят друг другу, окончательный результат может не дать желаемого эффекта. Металайзеры предназначены для воспроизведения конкретной, равномерной поверхности. Это может, а может и не входить в планы моделиста, желающего воспроизвести поврежденную поверхность или поверхность, подвергшуюся воздействию окружающей среды, что требует более продвинутой техники обработки поверхности. Для достижения этой цели можно использовать металайзеры на соответствующих грунтах, а дополнительные оттенки металайзеров наносятся в соответствии с заранее обдуманной схемой. Подобным образом слабые сцепляющие способности некоторых металайзеров, при нанесении их на грунт, могут быть использованы для имитации отшелушивающегося и изношенного покрытия. Подавляющее большинство красок, имеющихся на рынке, требуют от серьезного моделиста исследования и апробации конкретных материалов с использованием определенной техники ДО их применения на модели. Диапазон имеющихся материалов представляет возможность полной отделки любой модели с высокой степенью достоверности. Воспроизведение натурального металла – это тонкое искусство, которое требует опытного глаза для отделки, а также врожденной способности отбирать требуемые отделочные материалы. В связи с наличием широкого круга возможностей при выборе конкретного металайзера для конкретной модели решение невозможно выработать какое-либо строгое правило. Результат будет предсказуем исходя из опыта моделиста и его знакомством с выбранными материалами.
Надеюсь, что информация, полученная по результатам данного теста даст моделистам серьезную базу для дальнейшей работы и экспериментов.
Майк .
Фотографии и #оригинальный текст © 2002, #Michael McLeod
Превод © 2002, Юрий Игнатов aka Mirage.
Зараза, кричит, что файл очень большой. :mad: :mad:
Если кому надо, пишите на мыло. ;)
Суважением,
Mirage.
А ты выложи где-нибудь в инете на халявном хосте и ссылочку кидани ... Кому надо - сами утянут :)