Проблема межсетевого взаимодействия

Доброго времени суток! Джентельмены, не могли бы вы мне что-нить посоветовать, как решить следующую проблему: есть небольшая домашняя локалка на 10 машин, одна из этих машин - шлюз в городскую локалку. так вот, ребята из домашней локалки хотя поиграть на одном из городских серверов ЗС, а там для статистистики надо сохранять набранные очки, звания и прочую еренду, причем сохранение всей этой информации привязывается к айпишнику компа, скоторого человек заходит на сервер, а у нас же айпишник на домашнюю сеть - один и тот же - адрес интерфеса, "смотрящего" в городскую сеть. владелец игрового сервера посоветовал "сделать на каждый комп по одному порту... либо какой-гнибудь gre-туннель" я пытался решить эту проблему с помощью сервиса "UDP-mapping", предоставляемого wingate, но чего-то, видать не понимаю еще..
наткнулся на ссылку http://game.mari-el.ru/rid/other/cl_wingate.html, там имхо объясняется подобное применительно к варкрафт, а как сделать для "ЗС"?

на шлюзовом компе стоит win2k pro, на остальных - WinME.

можете что-нить подсказать???