Перевод лекции Дж. Нортропа о летающих крыльях

Приветствую, коллеги!

Долго думал после завершения перевода (целых 10 минут), куда бы запостить это всё. Решил нехай будет в Общих вопросах. Тут рядом была кратенькая дискуссия на это тему, инспирированная мной, и мне дали ссылку на оригинальный материал. Я подписался его перевести с буржуйского на наш. Заранее прошу прощения за возможные несоответствия в терминологии либо толковании - мне помогал Промт, так как в некоторых областях технического английского я волоку слабовато.

Буду готов к замечаниям и поправкам, для чего выкладываю оба текста - и родной, и перевод

Cool :) Почитаю, коли что найду то скажу. Туда бы еще фотки кинуть...

2 Nidhogg
Пасиба за труд. Хороший перевод.

А вот и фотки :)