По поводу Группового Лута
Group Friendly Looting
In November 2004 a focus thread was created asking your opinions for group looting and how it should work. Based upon your feedback we have incorporated some of these changes and posted what changes we were going to make. We then took the design internally once again to make more requested changes and now feel comfortable that you will enjoy the new group looting changes.
в ооощем, обещался он аж с Ноября того года.. (эх! хороший был год...)
Overview - Сверхоглядие
Group Looting in Star Wars is a variety of methods for how players in Star Wars Galaxies can distribute loot. These systems will allow the group leader to determine what type of looting system his group will use.
Они там считают, что этот самый Групповой Лутинг - средство распределить лут без мордобития и нецензурных высказываний внутрях дружественной группы... Данная система позволит выделить того эээ... "образцово-показательного животного с рогами"-отпущения, кого будут в случае чего пинать (групп-лидера в общем). Именно он определяет комц что и за какие заслуги.
Terminology
Разрушитеология
Looting Rights - determines which player(s) can loot an item / Права на Лут, определяют какой игрок(и) могет(ут) лотить лут с лутосодержащих.
Loot Distribution - determines the method by which looting rights are determined / Распределение Лута - метод, которым пользуется лут, выбирая к кому он будет распределеться после 5 курса СОЕ.
Party - a non-persistent group of players usually formed for relatively short periods of time and with a set purpose such as adventuring, resource gathering, etc. / Партия - непостоянная группа игроков, как правило формируется на короткий период (выборы, раздача слонов, Кольцо в Орадруин и прочиее прелессссти...). В общем: искатели-приключенцы на свое округлое-и-мягкое.
Loot Distribution Settings - Искажения в Настройках Лута
Once a creature or NPC is killed the loot is assigned based on the loot distribution settings. These settings are determined by the group leader. There are 4 settings for Group Looting that the group leader can choose from:
Какк только Непись была порвана на множество махоньких эвоков, ее лутосодержащие нутро будет переопределено в зависимости от того, как Групп-лидер исказил настройки Лутинга. Всего Групп Лидер может исказить эти чертовы настройки 4-мя разными способами.
Free-for-All - Куммонизьм
In a free-for-all loot distribution setting, the loot is available for anyone to take off of the corpse. This is no different then what you are using today in Star Wars Galaxies.
В общем - кто первый, того и тапки. Никакой разницы с тем, что есть сейчас. То есть данный метод не является искажением и будет юзаться по умолчанию...
Random Roll - На кого упадет...
In Random Roll setting the game randomly determines from all the group members preset who gets any given looted object. For example, when someone uses loot all on a corpse with multiple items the items will go to different party members (even though only one person clicked on the corpse).
В данной исказительной настройке Игра случайным образом распределит кому 10 перлов, а кому CDEF пользованый. Более того, если труп содержит в себе 20 CDEF, то они будут распиханы слуайно по карманам всех пользователей.. итить, участников группы.
Master Looter - Новая Профа! Мастер Лутер!
In the master Looter setting only the master looter is allowed to loot from the corpse.
Ну.. решив начать бороться с гриндом, данная профа названа "временной" и прогриндить ее мона тока став групп-лидером и только на время существования группы. хр не требует..
В общем, кого назначили, тому все и таскать.
Lottery - Луттерея
Вот тут то СОЕ и оторвалось... :p %) :D
In a Lottery setting each player is given an opportunity to decide whether they are interested in the loot items presented or not.
При каждом Луте игроки должны НАЖАТЬ ХОТЯТ лИ ОНИ ЛУТИТЬ ИЛИ НЕТ. ВСЕ. КТО В ГРУППЕ. На это у них есть 30 секунд. Кто не успел - то в пролете.
Players will have a window that shows up with the items on the corpse. (see picture below). They will choose the ones they are interested in, and ignore the ones they don't want.
If a player chooses an item his name is added to the list of players vying for the item.
Если успел, т оимя игрока будет внесенно в список участников лоттереи (блин.. ну почему не АУКЦИОН??? АСЬ???) :confused: :D
In order to keep any of the players in a group from griefing the rest of the group there will be a 30 second timer and any player who hasn't chosen the items he wants within the time frame is marked as Pass. If the window closes with the timer, it will automatically request any items that you've already selected to the server as opposed to nothing.
Ну тут вот про 30 сек написано... :rolleyes:
Once all the players are finished marking their items the game will randomly pick from the people who wants the item and give the items to the appropriate player.
Когды усе все выбрали, игра распихает лут по карманам...
Lottery Loot Example
Тут пример как оно когда распихивает.. переводить не буду. В общем, если на ту Крайтово-Элдеровскую Т21 с 5К дамаги желающих в группе не нашлось, акромя вас, то вы выиграли Лутерею и она достанется вам. В противном случае будет распределено случайно. Как всегда - вам НЕ повезет... :D %)
