О Дне Победы - Ваше мнение на сайте БиБиСи

Прошу уважаемых модераторов извинения за некоторый оффтоп.
-------------------------------------
Дело в том, что на сайте БиБиСи есть место, где они собирают мнения по разным поводам.

У них есть Сбор мнений о Дне Победы (в Европе)

Я очень хотел бы, чтобы там очень аккуратно, очень вежливо, и очень кратко высказались хорошо владеющие английским языком вирпилы из стран бывшего Советского Союза. Дело в том, что любое Ваше неточное слово - может быть использовано во вред.

Сейчас там, по моим ощущениям, засилье тех, кто хочет помнить ровно половину истории. Потомков тех, кто по разным причинам ушел с немцами на запад.

Я отпостил такой текст:
---------------------------------------
What this day (in Russia it is May 9th) means to me?

Most of all - a day to remember my granddads and grandmas, who all were fighting in the Red army. Not "for Stalin" - for themselves. For my parents to be born just after war. Russians were not the first nation to be sent "to Auswitz", of course, but not the last. After jews, before polacks and good part of lithuanians and latvians, AFAIK. So I'll drink to the soldiers of Soviet Union, who too often had to pay their lives to incompetence of High Commanders - in 1941 and 1942, and even 1943. They mostly walked all the long way - from Brest to Volga, and back to Vistula, and to Elba, to meet there our Western allies. I'll drink to the our allies, too. To all who fought Nazi and Japan - in the East, West, South and Pacific theatre.

And let us discuss "high politics" some other day. There are too little of soldiers of that war left now on Earth ...
----------------------------------------------

Не знаю, появится ли он у них. Они как бы стремятся к тому, чтобы опубликованные постинги отражали "баланс мнений пишущих".

====================
P.S. Если это возможно, было бы здорово закрыть эту тему, и подвесить её хотя бы до вечера 9 мая. Если вдруг есть желание спорить - это можно делать не здесь, а в продублированной теме

На всякий случай ещё раз -
Давайте все обсуждения - в разделе "Любая тема"

Перенёс...

Вылезать туда -дело хорошее. Но вероятность того, что они опубликуют ответ, который их не устраивает по политическим мотивам ничтожно мала. Есть установка поставить СССР и гитлеровскую Германию на одну планку "зла" и все ответы, которые будут слишком сильно отличаться от этого, наверняка не будут опубликованы. К сожалению, холодная война не закончилась. Но, разумеется, не стоит подстраиваться под западное комьюнити слишком сильно и не стоит сдавать им нашу Победу, оборачивая ее в удобоваримые, политкорректные фантики. Нам извинятся перед ними не в чем.

Vale Есть раздел Любая тема и постить темы не связаные с разделом Ил-2 надо там.