Вертикаль

http://il2.kubannet.ru/forum/showthread.php?t=1037

Цитата:

---

Сообщение от Mr.Pro

Смотрим как это Лена перевела в Российском положении на 2005-й год:

---

Серж, даже столь МЯГКАЯ критика может быть воспринята неоднозначно :) :) :)
А про вертикаль - СУПЕР

Цитата:

---

Сообщение от Tim27

Серж, даже столь МЯГКАЯ критика может быть воспринята неоднозначно :) :) :)

---

Во, блин! Даже и тени критики не было. Я не имелл виду критиковать. Она по СУТИ все правильно там перевела.
Я хотел этими цитатами сказать, что если хочешь иметь ТОЧНОЕ представление - читай оригинал. А английский у Лены получше моего будет, так что это было не в смысле критики написано :)

Цитата:

---

Сообщение от Mr.Pro

Во, блин! Даже и тени критики не было. Я не имелл виду критиковать. Она по СУТИ все правильно там перевела.
Я хотел этими цитатами сказать, что если хочешь иметь ТОЧНОЕ представление - читай оригинал. А английский у Лены получше моего будет, так что это было не в смысле критики написано :)

---

Да, оригинал всегда лучше. Но еще раз - про вертикаль ты супер расписал.

хорошо!

Спасибо, класс! Завидую американцу, которого ты учишь :)

Серег, вот бы еще потренажиЦЦа с тобой.
За труды спасибо, пиши исчо, нуно. :)

Цитата:

---

Сообщение от D@n&L

Серег, вот бы еще потренажиЦЦа с тобой.

---

Будешь в Нью Йорке, дай знать. Может удастся договориться потренажиЦЦа. Я хозяина пепелаца уговорю. Только за бензин заплатить придеЦЦа :)

Цитата:

---

Сообщение от D@n&L

За труды спасибо, пиши исчо, нуно. :)

---

Ой, как там у Лермонтова в "Бородино" было?
"Рука бойцов писАть устала?" Не? Не так? :) Ну ладно, по-позжее чего-то еще черкну. Щас работой завалили :(

Кхм, кхм, лучше вы к нам. :))