Голосовые сообщения

Вопрос вот в чем: никто не пробовал заменить английскую речь на русскую? Вроде как была(и) предыдущая(ии) версия(и) с переводом. Посмотрел папку ..\Lead Pursuit\Battlefield Operations\sounds -- формат waw, даже появилась идея самому переозвучить, дело конечно трудное и муторное, НО... для себя ж можно постараться. Если будет поддержка, возьмусь. Нужна помощь с переводом и дикторы (не профессионалы, главное уверенный, не детский голос), кое что могу сам наговорить, но нужны разные голоса, мужские и женские. Народ здесь серьезный, так что либо сразу идею на полку, либо всем миром воплотим в жизнь. Атмосфера в симе на пять баллов, если бы еще и все понимать на своем родном языке. Часто бывает нет времени вслушиваться в радиоэфир, тем более понять, а это оч. важно.

В wav только звуки, а переговоры, насколько я понял, запакованы в файле falcon.tlk

:(

Цитата:

---

Сообщение от Aim

В wav только звуки, а переговоры, насколько я понял, запакованы в файле falcon.tlk

---

Его можно распакавать/запакавать утилитой tlkview.exe :rtfm:

А где она водится?

Bigfoot
Насколько я помню, tlkview не работает с Falcon 4 AF

Aim
на всякий случай выложил TlkView к себе http://tonych.info/falcon/

Спасибо, посмотрю на досуге.

Народ, выложите кто-нибудь tlkview.exe ? Пожалуйста.

Нашел версию 1.1.
Если кому надо обращайтесь.
Печально то, что для F4:AF эта прога действительно не подходит. :(
Кто-нить пытался русские звучки сделать в F4:AF?