Скажите пожалуйста, кто знает, есть ли в продаже нормально русифицированный FALCON 4 AF, или где найти отдельно руссификацию.:confused:
Вид для печати
Скажите пожалуйста, кто знает, есть ли в продаже нормально русифицированный FALCON 4 AF, или где найти отдельно руссификацию.:confused:
Нету
Тока корявые пираты
Это же не квест в конце концов среди концов.
Вот именно, что пираты ооочень корявые, за это им руки следует оторвать.
фалкон сим хардкорный. на самолётах иностранного производста весь труд и о щение на английском. так что или привыкай или учись.
Однако, отсутствие субтитров для речевых переговоров - это уж слишком хардкорно.
Да брось...
Там уж не такой словарный запас нужен.
Я благодаря этой игре в аглицком разбиратся стал более или менее.
Правда аглицкий у меня конечно интересный... :)
да, субтитры они зря убрали....
могли бы оставить как отключаемую опцию (
Серега прав. Там не так и много фраз. Вообще странно, 700-страничный мануал хардкором не считается, а вот отсутсвие субтитров-да...
С чтением мануала проблем как раз нет, а вот при переговорах по радио часто ловил себя на мысли, что несколько секунд перевожу фразы на русский с английского.
Кстати, там же вроде еще и нет такой фичи, как запрос повтора последней команды, как в МСФС?
почему? последнюю команду запроси еще раз и всё. К тмуже в чем проблема, большая часть трафика - это цифры. А их всего то 10 ;)
А мануал на Русском к этой игре есть, и сколько он весит
Поиском воспользоватся религия не позволяет?
Искал, чесно слово не нашел, извеняюсь.Цитата:
Сообщение от Strannic
http://www.tonych.info/falcon/
Учитывать что это перевод для самого первого фалкона 98 года. других нет. По FAC для AF я делал перевод, ищи в теме фалкон документы.
Что-то я такой темы не нахожу, кто-нибудь дайте ссылку.Цитата:
Сообщение от Strannic
Скачал, там фигня какая-то, а что нибудь по конкретней по СУВ управлению самолётом, приборам,вооружению,на русском нету?http://www.tonych.info/falcon/, а по этой штуке(она же старая) научится летать можно?Цитата:
Сообщение от Strannic
Какая фигня?
Там про авианаводчик говорится, а мне надо с электроникой освоится.Цитата:
Сообщение от Strannic
То ли лыжи не едут...
http://www.tonych.info/falcon/falcon_4_manual_rus.pdf
Этого должно хватить на долго
Далее можно покурить оригинальный мануал к F:AF
Тебе может помочь общеизвестный http://permag.perm.ru/f4.htm :)
Понятно, чукча писатель, а вовсе не читатель.Цитата:
Сообщение от Flanker17
За фигню отдельное спасибо.
Пожалуйста:)Цитата:
Сообщение от Strannic
Ндя...