Das Boot: The Original Uncut Version
У нас в Москве лежит лицензионная версия Das Boot.
На обложке написано режисерская версия. Но общая продолжительность указано 210 минут.
Насколько я помню полная версия шестичасовая. Отсюда вопрос. Это урезанная или все-таки полная режисерская версия? Впринципе Das Boot у меня есть, но там перевод неудовлетворительный и с секундомером сидеть не очень хочется.
Ответ: Das Boot. Вопрос к камрадам
Непонятно, что покупать: есть VHS с надписью Director Cut. Это ПОЛНАЯ версия? Сколько в мин длительность полной версии? Какой перевод лучше?
Ответ: Das Boot. Вопрос к камрадам
у меня original нем DVD director cut, длительность 208 мин
а поповоду что лодку разбомбили, что бы показать какие американцы с англичанами крутые - прочитайте книгу. Все по книги, Лодка должна сначала остановится в открытой гавани.
Ответ: Das Boot. Вопрос к камрадам
Блин, какая Англия под боком? Эта база (во всяком случае по фильму обрезанному) в Италии что то типа Пьяченцы, а какие из итальянцев вояки и организаторы- это не мне вам объяснять. Для чего они всей лодкой перли через Гибралтар, где "все узко как у девушки"(с)
Так что налет был с Мальты или Северной Африки, имхо.
Может я ошибаюсь, потому что в реале U-96 не действовала на Средиземноморском ТВД.
Ответ: Das Boot. Вопрос к камрадам
xQwerty
Да ты, брат, не вкурил ничего. Прорваться через Гибралтар у них не получилось и они вернулись в Ла-Рошель. А это от Англии рукой подать.
Кстати, в средиземноморских французских и итальянских портах укрытий для лодок не было, они открыто базировались.
Ответ: Das Boot. Вопрос к камрадам
угу,в Ла-Рошель они вернулись. по книги они еще на перед портом на минной поле напоролись
Ответ: Das Boot. Вопрос к камрадам
Цитата:
Сообщение от don239
у меня original нем DVD director cut, длительность 208 мин
а поповоду что лодку разбомбили, что бы показать какие американцы с англичанами крутые - прочитайте книгу. Все по книги, Лодка должна сначала остановится в открытой гавани.
Блин какая книга? :)
Я про кассету спрашивал.
С кем спорите, посмотрите на даты предыдущих постов. :) :)
Ответ: Das Boot. Вопрос к камрадам
Видно у меня очень обрезанная версия:(
И с переводом там в паре мест есть вопросы, буду искать полную, мелькал тут линк на сайт одного из вирпилов, там была полная версия кусками по 300 метров, я только одну начал качать- сайт помер:(
Ответ: Das Boot. Вопрос к камрадам
Ну с переводом во всех версиях проблемы...
"Надуть" вместо "продуть" и т.п.
Что касаемо книги... А что ее кто-то перевел на русский? Вроде такого счастья еще не привалило...
Что касаемо самой лодки U96 (кстати Бугхайм сделал как репортер два похода, на U96 и еще на другой, под командой другого командира, но в книге совместил оба похода в один и на одну лодку), так вот, касаемо настоящей истории этой лодки:
16 сентября 1939 года - заложена на верфи в Киле
14 сентября 1940 года - вошла в состав Кригсмарине
С этой даты и до 1 апреля 1942 года командовал ей капитан-лейтенант Heinrich Lehmann-Willenbrock
С 28 марта 1942 по 15 марта 1943 - обер-лейтенант Hans-Jürgen Hellriegel
16 марта 1943 - 30 июня 1944 - Wilhelm Peters
далее идут учебные командиры
при этом
16.09.40 - 30.11.40 - входила в состав 7 боевой флотилии, но занималась только тренировками
30.11.40 - 31.03.43 - таже 7 флотилия, но уже в боевом использовании, действовала как в середине атлантики, так и у американских берегов.
01.04.43 - 30.6.44 - 24 тренировочная флотилия
01.07.44 - 15.02.45 - 22 учебная флотилия
30 марта 1945 года разбомбоена американской авиацией в доке в Вильгельмсхафене, в ходе бомбардировок базы.
Потопила 28 судов тоннажем 190094 брт
Повредила 4 судна 33043 брт
Личная эмблема первого ее командира перешла вместе с ним на лодку U256, на которой он совершил еще один поход. После этого он вступил в командование 9-й боевой флотилией и смеющаяся рыбы-меч стала эмблемой флотилии.
В Кригсмарине было принято, что лодки несли эмблему флотилии и если имелись заслуги - то лодка получала и личную эмблему. У U96 личная была. Но при этом должна была быть и эмблема флотилии, а это "бык Скапа-флоу", которую получила флотилия после гибели Прина в 1940-м...
Ответ: Das Boot. Вопрос к камрадам
Цитата:
Сообщение от Maestro-den
Что касаемо книги... А что ее кто-то перевел на русский? Вроде такого счастья еще не привалило...
незнаю, я в оригинале читал. События там описанные имели место на сам деле, персоны выдуманные
Ответ: Das Boot. Вопрос к камрадам
Но самая знаменитая, я думаю, все таки U-123 с Эдельвейсом (если не ошибаюсь в ее эмблеме).
Столько не живут.
Ответ: Das Boot. Вопрос к камрадам
По поводу "знаменитости" - самые знаменитые лодки в Кригсмарине это U-99 и U-47. А по поводу долгожительниц, U-123 после войны была на вооружении Франции до 1959 года, это безусловно срок и не малый, но самый большой срок работы был у U-2540. Ее затопили в 45-м, в 57-подняли, отремонтировали и ввели в состав Бундесмарине. Позже ее модернизировали в опытовую лодку под названием Вильгельм Бауэр. Про Штатовские и британские субмарины-долгожительницы мне ничего не известно. Фактически, ИМХО - самая старая лодка остававшаяся в составе флота (вначале как боевая, потом как учебная, позже как ПЗС, потом опять учебная, теперь музей), это наша Д-2. Лодка была псотроена еще в конце 20-х годов. И как боевая была на вооружениии до 1956 года. Потом - тренировочная и ПЗС. Исключена из списков КБФ в 1987-м. Так что скорее всего Д-2 и есть самый долгожитель!
Ответ: Das Boot. Вопрос к камрадам
Есть тут кто, сейчас ? :confused:
Ответ: Das Boot. Вопрос к камрадам
Columbia сделала The Original Uncut Version - 293 мин.
То бишь наконец-то выпустили на ДВД телеверсию 1981 г.
Ответ: Das Boot. Вопрос к камрадам
Цитата:
Сообщение от Maestro-den
Здесь это сделано просто ради кино и показа, что американцы с англичанами все равно круче.
Здесь это сделано ради демонстрациидавно известной истины - любая война бессмысленна. Все вам круче - не круче. Как дети, ей Богу...
Ответ: Das Boot. Вопрос к камрадам
Цитата:
Сообщение от Молодчик
Здесь это сделано ради демонстрациидавно известной истины - любая война бессмысленна. Все вам круче - не круче. Как дети, ей Богу...
Каждый оценивает фильм по-разному. Хотя что режиссер это хотел показать, я понимаю.
Ответ: Das Boot. Вопрос к камрадам
Цитата:
Сообщение от Молодчик
... любая война (расплывчатое определение) бессмысленна (спорное утверждение) . Все вам круче - не круче. Как дети, ей Богу...(согласенн ;) )
А на мой взгляд - этот эпизод - подчёркивание превратностей судьбы ... слепые Норны ... пАнимаешь ... :(