Владеющим немецким...

К владеющим немецким есть большая просьба. Нужна ваша помощь в переводе (нужен точный перевод) текста с немецкого на русский. Сам я в этом деле ну очень слаб, а сроки поджимают.

К модераторам: Я отлично понимаю, что это злостный оффтопик, но прошу не применять карательных мер, так как это единственный из знакомых мне форумов, где найдется множество людей, знающих немецкий язык, а так же наиболее посещаемый из всех форумов на этом сайте.

ЗЫ: Живу очень далеко от Москвы, но если доведется встретиться с откликнувшимся, до отвала напою ........ (подставить любимый напиток).

Заранее благодарен

ЗЗЫ: Текст вышлю на е-майл