Чтото про F-14 от января 2007, переведите

У меня с англиским плохо. Нашел статью, чтото интересное.
Главный смысл, переведите плизз

http://www.military.com/features/0,1...l?ESRC=navy.nl

WASHINGTON - A Democratic senator is trying to block the Pentagon from selling spare parts from its recently retired F-14 fleet that are coveted by Iran.
Sen. Ron Wyden's bill came in response to an investigation by The Associated Press that found weaknesses in surplus-sale security that allowed buyers for countries including Iran and China to obtain sensitive U.S. military equipment including Tomcat parts.

The Oregon Democrat's legislation would ban the Defense Department from selling surplus F-14 parts and prohibit buyers who have already acquired surplus Tomcat parts from exporting them. Wyden's bill, the Stop Arming Iran Act, is co-sponsored by the Senate's No. 2 lawmaker, Democratic Whip Richard Durbin of Illinois.

"It just defies common sense to be making this kind of equipment available to the Iranians with all that they have done that is against our interests," Wyden said Monday in an interview, adding that constituents brought up the surplus-sale security problems at his town-hall meetings over the past few days. "I just want to legislate this and cut it off permanently, once and for all."

The Tomcat is the fighter jet made famous in the 1986 Tom Cruise blockbuster "Top Gun." The U.S. military retired its F-14s last fall. That leaves only Iran — which bought the fighter jet in the 1970s when it was a U.S. ally — flying the planes.

U.S. law enforcement officials believe Iran can produce only about 15 percent of the parts it needs for its Tomcats, making the Pentagon's surplus sales a valuable avenue for spares.

The Pentagon already plans to sell about 60 percent of the roughly 76,000 parts for the F-14, viewing them as general nuts-and-bolts-type aircraft hardware that can be sold safely to the public without restrictions.

Some of those spares from the newly retired fleet likely have already been sold, Jack Hooper, a Defense Logistics Agency spokesman, said Monday. The Defense Department plans to destroy about 10,000 other components it considers unique to the F-14.

The agency is reviewing 23,000 other parts it believes it can sell under existing law. But it said it will consider their potential value to Iran.

Those parts, of both military and commercial value, are of particular concern to Immigration and Customs Enforcement officials and the investigative arm of Congress, the Government Accountability Office. The GAO has conducted its own inquiry into surplus security and found loopholes. It wants assurances the parts won't be sold.

Wyden said his bill would cut off the sale of all surplus F-14 parts. The legislation includes all parts to cut off all opportunities for Iranian "fishing expeditions," spokeswoman Jennifer Hoelzer said, adding that GAO investigations have found valuable surplus accidentally getting included in boxes of what are supposed to be nuts-and-bolts-type hardware.

Wyden is confident he can get the bill through the Senate in the next few months. Wyden, a senior member of the Senate Select Committee on Intelligence, also pledged greater Senate oversight of the surplus program.

Hooper declined to comment on the legislation.

"We're certainly not going to attempt to interfere whatsoever in the legislative process," Hooper said. The Defense Department maintains it has followed all procedures in selling its surplus.

The AP reported the Pentagon's F-14 part sales plans earlier this month. Its investigation found that in several cases, buyers for countries that included Iran and China took advantage of security flaws to buy sensitive surplus, including aircraft parts and missile components.

In at least case, surplus gear made it to Iran, investigators say. A Pakistani arms broker bought Chinook helicopter engine parts for Iran from a U.S. company that had bought them in a Pentagon surplus sale, and the parts got to Iran, according to Immigration and Customs Enforcement agents.

Sen. John Kerry, D-Mass., has asked the Senate Foreign Relations Committee to investigate the surplus security weaknesses.

Машинный перевод... :)


ВАШИНГТОН - Демократический сенатор пробует блокировать Пентагон от продажи запасных частей от ее недавно отставного флота F-14, которые желанные Ираном.
Счет сенатора Рона Видена прибыл в ответ на исследование Ассошиэйтед Пресс, которое нашло слабости в безопасности избыточной продажи, которая позволила покупателям для стран, включая Иран и Китай получать чувствительное Американское военное оборудование, включая части Кота.
Законодательство Орегонского Демократа запретило бы Отдел Защиты от продажи избыточных частей F-14 и запретило бы покупателей, которые уже приобрели избыточные части Кота от экспорта их. Счет Видена, Останов, Вооружая закон Ирана, cо-спонсируется Номером 2 Сената законодатель, Демократический Кнут Ричард Дербин Иллинойса.
"Это только игнорирует здравый смысл, чтобы сделать этот вид оборудования доступным к Иранцам со всем, что они сделали, который является против наших интересов," Виден сказал в понедельник в интервью, добавляя, что непосредственные составляющие подняли проблемы безопасности избыточной продажи на его встречах ратуши за прошлые несколько дней. "Я только хочу издать законы это и отключить это постоянно, раз и навсегда."
Кот - реактивный истребитель, сделанный известным в 1986 боевике Тома Круиза "Главное Оружие." Американские войска удалились его F-14 прошлой осенью. Это оставляет только Иран — который купил реактивный истребитель в 1970-ых, когда это был американский союзник — полет самолетов.
Американские официальные лица, следящие за соблюдением законов полагают, что Иран может произвести только приблизительно 15 процентов частей, в которых это нуждается для его Котов, делая избыточные продажи Пентагона в ценной авеню для резервов.
Пентагон уже планирует продать приблизительно 60 процентов этих примерно 76 000 частей для F-14, рассматривая их как общие орехи "аппаратных средств самолета и тип болтов", который может быть продан безопасно публике без ограничений.
Некоторые из тех резервов от недавно отставного флота вероятно были уже проданы, Джек Хупер, представитель Агентства Логистики Защиты, сказал в понедельник. Отдел Защиты планирует разрушить приблизительно 10 000 других компонентов, которые это считает уникальным для F-14.
Агентство рассматривает 23 000 других частей, это полагает, что это может продать согласно существующему закону. Но это сказало, что это рассмотрит их потенциальное значение к Ирану.
Те части, и военного и коммерческого значения, представляют специфический интерес к Иммиграции и Таможенным чиновникам Осуществления и любознательной руке Конгресса, Правительственная Ответственность Office. GAO провел его собственное расследование избыточной безопасности и нашел лазейки. Требуется гарантии, которые части не будут проданы.
Виден сказал, что его счет отключит продажу всех избыточных частей F-14. Законодательство включает все части, чтобы отключить все возможности иранских "рыбацких экспедиций," сказала представительница Дженнифер Хоелзер, добавляя, что исследования GAO нашли ценный излишек, случайно включаемый в коробки того, что должно быть аппаратными средствами "орехи и тип болтов".
Виден уверен, что он может получить счет через Сенат за следующие несколько месяцев. Виден, старший член Комитета Выбора Сената по Сведениям, также заверял большую оплошность Сената избыточной программы.
Хупер отказался комментировать законодательство.
"Мы конечно не собираемся пытаться вмешаться безотносительно в законодательный процесс," Хупер сказал. Отдел Защиты поддерживает это, следовал за всеми процедурами в продаже его излишка.
AP сообщило о планах продаж части Пентагона F-14 в начале месяца. Его исследование нашло, что в нескольких случаях, покупатели для стран, которые включали Иран и Китай, использовали в своих интересах недостатки безопасности, чтобы купить чувствительный излишек, включая части самолета и ракетные компоненты.
В по крайней мере случае, избыточный механизм сделал это к Ирану, исследователи говорят. Пакистанский брокер оружия купил вертолетные части механизма чинуков за Иран от американской компании, которая купила их в продаже излишка Пентагона, и части добрались до Ирана, согласно Иммиграции и Таможенным агентам Осуществления.
Сенатор Джон Керри, D-масса., попросила Сенатская комиссия по иностранным делам исследовать избыточные слабости безопасности.

Цитата:

---

Сообщение от SandMartin

У меня с англиским плохо. Нашел статью, чтото интересное. Главный смысл, переведите плизз

---

Главный смысл. Парни из состава АХО. Вы уже достали за бесценок сплавлять запчасти к машинам которыне сняты с вооружения. Конечно понятно что они у вас на складе место зщанимают, но их же могут купить коварные международные террористы. Поэтому их лучше под бульдозер и в отвал.