Як москали наше пыво называют или крен по-ПВОшному

Тут выложили в инет учебник по ЗРПК "Тунгуска" от МО СССР 1991 г выпуска. Ну интересно же, чем антиподы живут. Начал читать, дошел до ТТХ- пункт 5- "Пределы изменения углов качек ЗСУ:
галопирования +-35 градусов
потаптывания +- 35 градусов
курса- неограничено." %)

Книжка, в остальном, вменяемая- скан djvu.
Вот сижу и думаю, может пвошники из-за того, летчиков не любят и пуляют по ним, что тангаж у них галопирование, а крен- потаптывание.:D

Или кто-то надо мной прикололся, вставив в реальный учебник такую страницу.:(

"Это специально, чтобы противника запутать. И других любопытствующих..."(с) "Особенности национальной рыбалки"

Спасибо, нашел, скачал.

Цитата:

---

...тангаж у них галопирование, а крен- потаптывание...

---

Да не, всё правильно. :)
Просто когда имеются ввиду колебания по крену - это потаптывание, а когда колебания по тангажу - галопирование.
Там есть существенная разница: например, о крене говорят, когда угол изменяется четверть-фазово, т.е. от минимального к максимальному значению или наоборот, а если эти измения угла - множественны (неважно, ритмичны или нет), то это уже потаптывание.
Что галопирование, что потаптывание - имеют два параметра: угол и частоту.
В отличие от крена и тангажа, имеющих только значение угла.

В основном, эти термины начинают применяться в расчетах гироскопических механизмов.