СМИ врёт или Обама жёт, или на оборот?

Цитата:

---

Президент США Барак Обама - любитель истории, однако иногда он искажает факты. Так, в мае прошлого года он заявил, что его дядя Чарли Пейн был одним из тех военнослужащих американской армии, которые первыми вошли в Освенцим. Как известно, Освенцим, расположенный на территории Польши, был освобожден советскими войсками. Об этом в пятницу пишет британская газета The Times.

В 2002 году Обама рассказывал, как его дед Стэнли Данхем слушал истории сослуживцев, которые первыми вошли в Освенцим и Треблинку. Треблинка также расположена на территории Польши. Освенцим и Треблинка – организованные нацистами лагеря смерти, в которых погибло больше всего человек.

The Times вспоминает ляпы президента США в преддверии его визита в Европу. В Европе Обама встретит 65-ю годовщину высадки союзнических войск в Нормандии и, возможно, посетит исторические места.

Как отмечает издание, на самом деле дядя Обамы участвовал в освобождении расположенного на территории Германии трудового лагеря Ордруф. Планируется, что во время посещения Европы президент США побывает в местах, где воевал его родственник, в частности в Бухенвальде. Бухенвальд, филиалом которого был Ордруф, также является одним из самых известных концентрационных лагерей.

Обращаясь к истории, Обама и сейчас продолжает ошибаться. На прошлой неделе президент США, говоря о пытках, использовал несуществующую цитату Уинстона Черчилля, занимавшего пост премьер-министра Великобритании в годы Второй мировой войны. По утверждению Обамы, Черчиллю принадлежат следующие слова: "Мы не применяем пытки, когда... граждане Великобритании подвергаются невообразимому риску". Историкам эта цитата неизвестна.

---

http://www.newsru.com/world/08may2009/buff.html

Уже обсуждалось тут давненько на форуме, кажется в ветке про Барашку.

как-то на фоне "барашки" и "утка" не так уж выделяется со своей недообразованностью.