А можно ли приделать к джойстику педали?

Есть жойстик Logitech Wingman Force.
Есть руль+педали Genius.
Хочу объединить педали и жойстик. Конкретно, в игре Flanker. Джойстик подключается либо к USB, либо в COM порт. Соответственно, игровой порт свободен. Как раз под руль с педалями. Руль и педали выполнены в виде отдельных девайсов. Колесо втыкается в педали, педали в гейм. порт. Соответственно, в списке игровых устройств присутствуют и джойстик и руль. Но работает, естественно, только первый девайс в списке. Итак, можно ли какими-то ухищрениями (паяльником, например) объединить джойстик Logitech и педали от руля Genius? А то что это за полет без педалей :) Кнопки Z,X годны только для рулёжки по ВПП.