http://www.simhq.com/simhq3/sims/boa...;f=35;t=020323
Вид для печати
Хорошо ребята поработали. Обидно только, что в первом фильме пропущено 2 куплета. Не скажу, что самый лучший - песня великолепная вся и сравнивать куплеты между собой не стоит. Но, не хватает их и все ...
Вот он:
Сергей, ты горишь! Уповай, человече,
Теперь на надежность строп.
Нет... Поздно... И мне вышел "мессер" навстречу,
Прощай, я приму его в лоб...
Я знаю - другие сведут с ними счеты.
А по облакам скользя,
Взлетят наши души, как два самолета,-
Ведь им друг без друга нельзя.
Что-то и на sim-hq и на rossteam эти куплеыт пропустили при цитировании. Или я не прав, и они были только на бумаге в сборнике стихов, а в записи не исполнялся никогда?
Интересно, но у меня есть абсолютно другой вариант этой песни:Цитата:
Автор оригинала: =FPS=Artem_7
Хорошо ребята поработали. Обидно только, что в первом фильме пропущено 2 куплета. Не скажу, что самый лучший - песня великолепная вся и сравнивать куплеты между собой не стоит. Но, не хватает их и все ...
Вот он:
Сергей, ты горишь! Уповай, человече,
Теперь на надежность строп.
Нет... Поздно... И мне вышел "мессер" навстречу,
Прощай, я приму его в лоб...
Я знаю - другие сведут с ними счеты.
А по облакам скользя,
Взлетят наши души, как два самолета,-
Ведь им друг без друга нельзя.
Что-то и на sim-hq и на rossteam эти куплеыт пропустили при цитировании. Или я не прав, и они были только на бумаге в сборнике стихов, а в записи не исполнялся никогда?
"Я - первый! Я - первый! Они под тобою!
Я вышел им наперерез! Нет. Поздно.
Уйди в облака я прикрою.
В бою не бывает чудес.
Архангел нам скажет: В раю будет туго.
Но только ворота "Щелк"!
Мы бога попросим - впишите нас с другом
В какой-нибудь ангельский полк."
На диске про 1й чемпионат Saitek есть клип с этой песней - там, вроде (что-то я засомневался пока писал :D), есть эти куплеты.Цитата:
Автор оригинала: =FPS=Artem_7
Или я не прав, и они были только на бумаге в сборнике стихов, а в записи не исполнялся никогда?
Есть эти два куплета в ролике о первом чемпионате сайтек. Вот кстати ссылочка на полный текст и саму песню.
http://www.airforce.ru/songs/song_16.htm
Но к сожалению та песня которая есть на этом сайте исполненна очень вяло, я не смог найти запись песни которая играет в ролике чемпионата, что б с жаром и выражением.
Cмотрите здесь. В.Высоцкий " Песня летчика". Eсть МР 3.
http://www.airforce.ru/songs/index.htm
кстати, немного отходя от темы, вот еще одна, весьма и весьма..
http://www.airforce.ru/songs/song_105.htm
ха, и здесь появилось!
вопрос-кто делал ролик? я по аглицки не понимю, не русский я:)
вопрос: разрешение этих роликов изначально низкое или уменьшено для достижения приемлемых размеров?
если второе - есть ли возможность получить хотя-бы с разрешением 640х480
Песня хорошая ,но в боях чудо опреляет жизнь,...
Делал кто? Некто Crash. Судя по тому, что для перевода он пользовался русско-французским словарем, то родной язык его французский. Ian Boys и Россы помогали ему с переводом.
По поводу hi-def видео обращаться надо к автору. Но вот может ли он в принципе выложить в сети 640х480 я сильно сомневаюсь. Хотя...
Некто FZG_Crash сам чень неплохо знает русский. И помогали ему только в толковании особо трудных словосочетаний ПОСЛЕ того, как ролик появился :) Честь ему и хвала
Там есть еще одна безумно кайфовая песня Высотского - "Самолет - истрибитель" называется...
Из бомбардировщика бомба несёт
Смерть аэродрому, -
А кажется - стабилизатор поет:
"Мииииииррр вашему дому!"
http://www.airforce.ru/songs/song_17.htm
Вообще-то Як-Истребитель.
А исчё есть адин ну очинь супиркайфовый синг "Бамбардирофщик-вирталет" :)
Сегодня купил audio CD. Высоцкий. Все ушли на фронт. Военные песни.
1. Братские могилы
2. Песня о новом времени
3. Все ушли на фронт
4. Штрафные батальоны
5. Высота
6. Солдаты группы "Центр"
7. Военная песня
8. Когда на смерть идут, поют
9. Песня о моем старшине
10. Аисты
11. Письмо
12. Песня летчика
13. Песня самолета
14. Песня о погибшем летчике
15. Мы вращаем землю
16. Тот, который не стрелял
17. Горное эхо
18. Песня о госпитале
19. Песня о звездах.