...всем привет, я вернулся. Извините за отсутствие, попал в аварию:drive: , поэтому молчал. Готов приступить к озвучке. Жду приказов:yez:
Вид для печати
...всем привет, я вернулся. Извините за отсутствие, попал в аварию:drive: , поэтому молчал. Готов приступить к озвучке. Жду приказов:yez:
...да, получил SB PRO RE... эйфффорииияяяяяяяя..........
а шо, уже раздают? :)
Продают!
OT: каламбуръ - SB Proдают :)
А что тут ждать? Делать надо! Посмотри, кого я уже окончательно выложил. Осталось немного из пехоты. Переводи и выкладывай.Цитата:
Сообщение от viperd
У нас есть уже записи голосов командира и наводчика. И все пока!
Ребятки, кто обещался - давайте, записывайтесь. И записывайте.
Вчера получил письмо от Эдварда Вильямса (Edward L. Williams), звукового инженера. Он скоро даст раскладку и цепочки слов для командира роты, нашего самого сложного персонажа.
Интересно, когда планируется выход этой версии, и где ее можно будет купить?
Теперь уже и не знаю... Что-то тихшина кругом...
А жаль :( меня давно интересует SB, ну а русская версия тем более!
Разговоры-то можно вести, а вот дел от тех, кто обещался - ноль. Я сам не могу за всех наговорить, нам нужны свежие голоса. А они - молчат...
Напомните пожалуйста детали этого проэкта? а то кучу страниц скроллать долго :)Цитата:
Сообщение от Hollywood
Создатели хотят сделать русскую озвучку? Чтобы продавать игру в России? Они планируют добавить ездябельный Т-72?
Я бы взялся, но для этого мне нужно время, и конкретный текст который нужно наговорить, но не видя игры и ситуации в которой это должно быть сказано, думаю такая озвучка будет выглядеть нелепо. Но если все же представить, что вы сами наговорите весь текст, то звукотехнику не составит труда изменить голоса так, что все они будут отличаться :rolleyes:Цитата:
Сообщение от Hollywood
Получил от "Вулкана" Эдди Уильямса пояснения по закладке командира роты. Пока изучаю. Выложу попозже.
Все умерло/-ли?
Перевод SB до появления в нем Т-72 не актуален. Кому надо тем и так всё понятно, кому не понятно рубятся в балканы в огне (или в что они там рубятся)....
Здравствуйте, товарищ Hollywood.Цитата:
Сообщение от Hollywood
Можно узнать, чем закончилась эпопея с русификацией SB Pro?
Или проще купить англо-язычную версию?
Что скажете?
С уважением,
Антропов Сергей.
Тоже интересно!