Вот вспомнилось :)
Когда на чемпионате появились первые Су-31М с катапультой (кажется это было в 97-м в Турции), то на борту у них была наклейка с надписью: "DANGEROUS. Ejection system". Имелось ввиду "осторожно, катапульта". Так вот, на следующий год ЧМ проходил в Словакии в городе Тренчин. Смотрю Светка по аэродрому выписывает в коротеньких шортах. Спрашиваю: "Где шорты оторвала". Говорит: "Французы подарили". Говорю: "Повернись". Смотрю, на самом красивом месте нашивка: "DANGEROUS!" :)
P.S. Я когда об этом британцам рассказал, они скривились: "Фу, эти французы..." Видно у них историческая неприязнь :) А по мне так еще и как dangerous! :)