Текста 80% форума не поймет, а у фане хоха название менее провокативное.Ну и плюс Wenn die SA у меня худшего качества.Цитата:
Сообщение от =HD=Hetzer
Во! Надо было "Пер Аспера Ад Астра" давать!:)
Вид для печати
Текста 80% форума не поймет, а у фане хоха название менее провокативное.Ну и плюс Wenn die SA у меня худшего качества.Цитата:
Сообщение от =HD=Hetzer
Во! Надо было "Пер Аспера Ад Астра" давать!:)
Молодой был:)Цитата:
Сообщение от Wotan
А там что? :popcorn: Фразу знаю, но что за ней здесь? :)Цитата:
Сообщение от Myshlayevsky
Народ, а у кого есть марш "Все выше, и выше, и выше...", только на немецком?
Помню делали еще "смесь" - 1 куплет на немецком - второй на русском.
Rote Flieger(Roter Luftfloten March) если, то в личку глянь.Цитата:
Сообщение от Станислав
Роте Флигера - в массы!
Ну или еще мне в личку:)
Нечто полуоперное, исполняемое вроде-бы армейским оркестром. Без слов, музыка довольно приятная. С домашнего залью, если надо.Цитата:
Сообщение от Harh
Залей, послушаем :)Цитата:
Сообщение от Myshlayevsky
Наш Авиамарш ЗАПИСИ РАЗНЫХ ЛЕТ
http://mai.exler.ru/mailogo/aviamarch/
На той же странице:
См. также: так называемый «Немецкий „Авиамарш“» и его происхождение
С Уважением
одним словом дасберлинерюнгарбайтерлид. :PЦитата:
Сообщение от Wotan
И с какого перепугу "Хорст Вессель" стал правильной озвучкой?Марш партийныфй вообще то,к ЛФ никакого отношения.Цитата:
Die Fahne Hoch как правильная озвучка для "синего" меню
Нате...http://dl.marsches.ru/russia/Valsy_i...Carl_Teike.mp3
Спасибо большое!:cool: С времён Севы в мозгах заноза сидела :DЦитата:
Сообщение от Wotan
У меня тоже Я когда-то все передачи Севы на бобины писал, на медленной скорости.:DЦитата:
Сообщение от Dad22
С Уважением
А я под такую летаю.
Кстати у меня где-то есть вырезка из газеты с фоткой обложки оригинальной пластинки с маршем "Хорст Вессель" Ну как говориться «история создания».Цитата:
Сообщение от Krysa
С Уважением
З.Ы. По телеку, давно, передача про шпионов, женщина рассказывала, что всю войну она ещё маленькая с родителями жила в германии. Те, как выяснилось потом были разведчиками. Так вот, после возвращения на родину, её удивило, что со всех матюгальников неслась мелодия "Хорст Вессель", имхо путает, название, но скорее всего речь как раз о нашем авиамарше.
И ещё, у меня в немецкой заставке «Bomben auf Engeland» давно поётся.
С Уважением
Кстати, для всех тех кто ждёт БоБ. Для тех, кто надеется дожить там до 14 ноября 40-го года, для того, что бы в составе KG100 совершить ночной рейд на Ковентри, марш «Bomben auf Engeland» Мр3 плюс текст.
А может, кто ни будь качественный перевод сделать?
С Уважением
А кто знает, какой немецкий марш являлся двойничком советского хита 30-х "Если завтра война". Особенно вступление.
Господа, скажите пожалуйста, есть у кого-нибудь Лили Марлен, в исполнении незнаю кого, но помню, что голос женский и очень красивый, при том, это не Марлен Дитрих, а видимо более поздняя перепевка потому, что играется и поется быстрее и танцевальнее. :) Надеюсь понятно описал.
lale andersen, обр. 1941 года??Цитата:
Господа, скажите пожалуйста, есть у кого-нибудь Лили Марлен, в исполнении незнаю кого, но помню, что голос женский и очень красивый, при том, это не Марлен Дитрих, а видимо более поздняя перепевка потому, что играется и поется быстрее и танцевальнее. Надеюсь понятно описал.
вы у Гугля сами спросите?
Нее, рулит Вилли Фриц , обр. 1938 года. Вот кто душевно исполнил "Лили Марлен"
А фроляйн Андерсен на мой вкус не очень душевно спела.
про "Марш авиаторов" слышал (дествительно копия) http://mai.exler.ru/mailogo/aviamarch/german.htmlЦитата:
Сообщение от Yo-Yo
а вот про "Если завтра война" не приходилось... а есть ссылка на немецкий вариант?
Ура! Всегда хранил надежду, что все-таки Марш Сталинских Соколов - исключительно наша, русская песня.
Хех. Нет, не оно. Там, была музыка похожа больше на советские шлягеры, годов 50-х 60-х.Цитата:
Сообщение от DogEater
А такой вариант Лили Марлен вам не пойдет?
http://ifolder.ru/3334097:ups:
highyoyo_nm_ru/March.mp3Цитата:
Сообщение от Valabuev
У кого нибудь есть "wenn die soldaten" исполненная "мужским" голосом? А то у меня только вариант в исполнении Марлен Дитрих.