В Эстонии врач отказался лечить русского юношу

В Таллине врач отказался лечить русскоязычного пациента

В Таллине врач Северо-Эстонской региональной больницы отказал в помощи русскоязычному пациенту, который не смог рассказать о своей травме на государственном языке, сообщает Novosti.err.ee.
С такой реакций столкнулся дайвер Дмитрий Смольников, пришедший в больницу из-за травмы челюсти, пострадавшей при неудачном погружении. Приема у челюстно-лицевого хирурга он ждал три недели. Однако, зайдя в кабинет и обратившись к врачу по-русски, услышал требование говорить по-эстонски. "Я в общих чертах понимаю, что говорят, но объяснить на эстонском, с использованием медицинских терминов, суть болезни не смогу", - объяснил позднее Смольников журналистам.
Попытки договориться с хирургом не принесли результатов. Не помогло и вмешательство подруги Дмитрия Екатерины, которая сопровождала его во время визита в клинику. Девушка обратилась к врачу по-эстонски, но он все равно отказался выполнять свои обязанности. По словам Дмитрия и Екатерины, врач назвал их "свиньями" и посоветовал "убираться из Эстонии".
Теперь посетители клиники планируют обратиться в суд. В регистратуре больницы они узнали, что на этого врача уже неоднократно поступали нарекания.
Сам врач (по словам Екатерины, его зовут Март Маадве) от комментариев отказался. Позиция руководства больницы в связи с инцидентом пока также неизвестна.
Напомним, что похожий случай произошел в городе Кохтла-Ярве (на востоке страны) несколько месяцев назад. Врач отобрал паспорт у русскоязычного подростка, пришедшего к нему на прием, и выбросил его в урну (заявив, что тот не имеет права на паспорт, поскольку не говорит по-эстонски). Документы подростку вернули, а врач впоследствии был уволен. Полиция, рассматривавшая это дело, не нашла в нем состав преступления.
http://lenta.ru/news/2009/10/31/language/

"Шо, опять?" (С)
Этот "типа доктор" паспорт не оскорблял. За что наказан не будет.

На самом деле всё это ещё цветочки. Миграции с востока и азии набирают темп. Пока что они дошли до бывших среднеазиатских республик, но уже затрагивают и Россию. Доберутся они и до Эстонии. И тогда даже самые упёртые эстонцы получат возможность сравнить "русских оккупантов" с другими. Свято место пусто не бывает. Оскорбляют русских - пусть будут готовы к тому что и их тоже будут оскорблять. Причём пакистанские и афганские муджахеды-беженцы - это не русские добряки-интернационалисты.

Русские, живущие в Эстонии и других республиках и странах - учите языки! Не окорбляйте людей пренебрежением их культурой. Ведь вы же учите английский, немецкий. Почему бы не выучить эстонский? Что, коса на камень нашла? Тогда выучите его, как язык врага. Но выучите. Родной язык - ключ к сердцу человека. Неужели вам настолько неинтересны эстонцы?

В том же выпуске новостей:

Диспетчер полиции получила выговор за русский язык

30.10.2009 19:19
Работник дежурного центра полиции, потребовавший от звонившего по телефону помощи водителя такси говорить по-эстонски, получил выговор.

Пресс-секретарь Пыхьяской префектуры полиции Александра Солнцева сообщила газете Postimees, что в ходе дисциплинарного расследования выяснилось, что диспетчер действовал не в соответствии с требованием служебных инструкций.

По словам Солнцевой, диспетчеру вынесен выговор.

"Человек, который звонит по телефону помощи 110, должен получить помощь, независимо от того, говорит он по-эстонски или по-русски", - заверила представитель полиции.

3 октября водитель такси в Таллинне Михаил Артёмов позвонил по телефону помощи полиции в связи с тем, что клиент отказался заплатить за поездку. Женщина-диспетчер, принимавшая звонок, попросила водителя говорить по-эстонски. Пока шли переговоры с полицией, клиент, воспользовавшись ситуацией, сбежал, пишет Postimees.

В начале октября пресс-секретарь Пыхьяской префектуры полиции Харрис Пуусепп сообщил газете, что диспетчер попросила таксиста говорить по-эстонски, поскольку плохо говорила по-русски, а другие операторы были заняты.

http://novosti.err.ee/index.php?26183018

ешё один выговор - и выставят с работы.


А вот продолжение врачебной темы:
30.10.2009 22:22
Актуальная камера
Сегодня портал Novosti ERR и вечером "Актуальная камера" рассказали о враче, который устраивает своим пациентам экзамен по эстонскому языку, переходящий в оскорбления. Эту ситуацию прокомментировал министр социальных дел Ханно Певкур.

В студию "Актуальной камеры" министра пригласили, чтобы поговорить о глобальных проблемах, связанных с медициной и безработицей. Так совпало, что именно сегодня стало широко известно о случае в одной из таллиннских больниц, когда врач, судя по рассказам пациентов, заводит свои правила общения с ними.

Министр Ханно Певкур дал на прямой вопрос в студии "АК" прямой ответ: конечно, нельзя смешивать медицинскую помощь с экзаменом по языку. Министр добавил, что в пятницу вечером у него состоится встреча с представителями больницы, и если окажется, что такие проблемы действительно были, то врач должен за них отвечать, а руководство больницы будет решать этот вопрос.
http://novosti.err.ee/index.php?26183031

Здесь станно...к чему бы тут министр социальных дел? Дело в ведении министра по здравоохранению.