-
Re: Wolves@War/Волки на войне
Оригинал чего? Медведя, балалайки или гармошки?... ;) :D
Седня порою. Скинь мыло в личку...
-
Re: Wolves@War/Волки на войне
Цитата:
Сообщение от
23AG_Black
Еще вопросы:
koffy - это через переводчик или более-менее по аглицки? Правка нужна?
И еще: "Киса, скажите мне как художник художнику - вы рисовать умеете?..." ;) Ктонить умеет в фотошопе рисовать? Вместо бабы медведя, цыган и гармошку нарисовать?
helmut в принципе блин правильно... Тогда не русское а аглицкое... Шло в Англию...
Согласен, с другой стороны если вспомнить дерективы Советского Генштаба: на провокации не поддаваться, ответный огонь не открывать...А вдруг это реально контрабандисты были...
-
Re: Wolves@War/Волки на войне
Правка не нужна, перевод правильный. Переводил не через переводчик
-
Re: Wolves@War/Волки на войне
Цитата:
Сообщение от
koffy
Переводил англичанин. Живет в англии уже 7 лет ;)
А ты откуда свой репортаж ведешь, не с Британских островов часом...?
-
Re: Wolves@War/Волки на войне
Цитата:
Сообщение от
helmut
А ты откуда свой репортаж ведешь, не с Британских островов часом...?
Не, я в стан потенциального противника не собираюсь ;)
-
Re: Wolves@War/Волки на войне
Цитата:
Сообщение от
koffy
Не, я в стан потенциального противника не собираюсь ;)
Спасибо... Осталось только узнать оригинал чего нужен helmuty ;) и получить его мыло в личку
-
Re: Wolves@War/Волки на войне
Цитата:
Сообщение от
23AG_Black
Спасибо... Осталось только узнать оригинал чего нужен helmuty ;) и получить его мыло в личку
Оригинал картинки, которую возмем за основу, а мыло я тебе уже отгрузил.
-
Re: Wolves@War/Волки на войне
Ок, сеня погутарю с Хейнсом. В личку
-
Re: Wolves@War/Волки на войне
23AG_Black, ты ему не говори, что водка будет, скажи шнапс и что икрой поделимся для штаба 7-ой...
-
Re: Wolves@War/Волки на войне
Ответ Хенинга (по-немецки):
Ich habe nicht diesen Pfosten, insoweit ein russischer Sprachenbereich, den ich denke, der eine sehr gute Idee sein würde, wir bin hier von jeder Ecke der Welt beachtet sie scheinen würde, sprechen die meisten Leute Englisch, aber einige von uns sind zu multi sprachlichem,
Ich war nicht von der Frage sicher, die Sie um um,I haben meine Enkelin innen hier mit mir baten, also bin ich mit ihr sehr beschäftigt und werden fertig zur Arbeit, bilde ich mehr Zeit für eine Antwort heute abend für Sie mein Freund,
Tchuss
Как я перевел, он это считает интересным, но полный ответ даст вечером, так как сейчас занят внучкой...
В общем пока готовимся, господа русские капитаны кригсмаринеры... У кого будут вопросы (из новичков) - сможете там задать... Или просто попить водку.
-
Re: Wolves@War/Волки на войне
-
Re: Wolves@War/Волки на войне
Цитата:
Сообщение от
23AG_Black
Разрешение получено!!!!!
Зер гут, жаль Wernera не будет...благодаря ему у нас есть возможность принять непосредственное участие в "Битве за Атлантику"...первый тост за него будет !
Может кто из пендосов к нам по ходу пьянки присоединится!
Не знаю как остальные, я реально возьму себе флакон...эээ (к вечеру определимся) и будет полноценный абгемахт !!! Кстати, а кроме пива Бекс, какой напиток пользовался популярностью у кригсмарине ?
-
Re: Wolves@War/Волки на войне
Здорово, камарады! Как войнушка? Победили уже или пока еще бьетесь? Надеюсь, все живы-здоровы. Успехов!
...скучаю по W@W...
-
Re: Wolves@War/Волки на войне
Цитата:
Сообщение от
Werner
Здорово, камарады! Как войнушка? Победили уже или пока еще бьетесь? Надеюсь, все живы-здоровы. Успехов!
...скучаю по W@W...
Оппа, Herr Werner, как живой... почуяв запах неумолимо надвигающейся пьянки старина Werner тут же материализовался:) Присоединяйся ...
-
Re: Wolves@War/Волки на войне
23AG_Black бандероль получил но - при всем желании сегодня не успею, брата только завтра увижу, а без него никак.
-
Re: Wolves@War/Волки на войне
Итек, господа кригсмаринеры... Я запасся 4 литрами пива, водку я уже шпарил седня на дне рождения сестры... ;) Все готовы????
Кстати, Хенинг предложил даже сделать отдельную ветку и стать ее модером... ;) С людями нуна уметь разговаривать!!!!
Короче:
пока соддаем один топик и гуляем там возвращение с 7 патруля и вливание новых камрадов... Правила форума соблюдать неукоснительно!!! Никакой нецензурщины и т.д.!!! Я дал слово чести (свое) что этого не будет! Так что тихо-мирно гуляем, пока... А там видно будет!
-
Re: Wolves@War/Волки на войне
-
Re: Wolves@War/Волки на войне
Ох, молодцы, камрады! (Скупая мужская слеза пробежала по небритой щеке)... Спасибо, что вспомнили добрым словом. Давайте там! Angriff , ran , versenken!
-
Re: Wolves@War/Волки на войне
Цитата:
Сообщение от
23AG_Black
Здорово, что при штабе, как выяснилось, трудится наш человек из Питера ! Это серьезная поддержка по многим вопросам для участников проекта.
-
Re: Wolves@War/Волки на войне
Приказ на 8 патруль выложен. Вперед!
Синчук - зайди в ночной клуб. Если ты не против - маленькое задание как для новичка... ;) Мы с тобой в одном секторе.
helmut - в твоем секторе тоже новенький. Поможешь ему, если вопросы будут? ;)
-
Re: Wolves@War/Волки на войне
Цитата:
Сообщение от
23AG_Black
Приказ на 8 патруль выложен. Вперед!
Синчук - зайди в ночной клуб. Если ты не против - маленькое задание как для новичка... ;) Мы с тобой в одном секторе.
helmut - в твоем секторе тоже новенький. Поможешь ему, если вопросы будут? ;)
Что мне делать, дай ссылку на карту боевых действий, и вообще ты в аське ?
Отставить я нашел :) Ты на U-210 ????
-
Re: Wolves@War/Волки на войне
Otto Westphalen U-77
Приказ на патруль для 7 флотилии http://wolvesatwar.org/forums/viewto...t=6421&start=0
найди свой сектор и предложи в нем один квадрат. Егу нужно будет ввести как цель патруля.
-
Wolves@War/Волки на войне
Камрады! Не могу понять в какой квадрат плыть! Из за низкого разрешения невидно! Может еще где можно посмотреть? В 8 патруле группа Адлер???:confused:
-
Re: Wolves@War/Волки на войне
Цитата:
Сообщение от
23AG_Black
Приказ на 8 патруль выложен. Вперед!
Синчук - зайди в ночной клуб. Если ты не против - маленькое задание как для новичка... ;) Мы с тобой в одном секторе.
helmut - в твоем секторе тоже новенький. Поможешь ему, если вопросы будут? ;)
Само собой.
-
Re: Wolves@War/Волки на войне
Цитата:
Сообщение от
Якорь
Камрады! Не могу понять в какой квадрат плыть! Из за низкого разрешения невидно! Может еще где можно посмотреть? В 8 патруле группа Адлер???:confused:
выбираешь квадрат из группы Адлер. Главное командование уведоми.
У меня кстати группа фальке. Правда я не совсем понимаю, как мне из Киеля туда топать?