а не у кого в запасниках не завалялся альбом Stahlgewitter 'Politischer soldat' ? :)
Вид для печати
а не у кого в запасниках не завалялся альбом Stahlgewitter 'Politischer soldat' ? :)
не качается :(Цитата:
Сообщение от Yo-Yo
:lol: :lol: :lol:Цитата:
текст песни " Wir werden alle sterben " группы "Knorkator"
"Neulich
Hatte ich
Eine Unterhaltung
Mit meinem Manager,
Es ging um mich und Musik
Und dass ich nicht mehr wei?
Ob die Menschen
In dieser schweren Zeit
Uberhaupt noch bereit sind,
Sich mit meinen kranken
Gedanken
Zu befassen.
Vielleicht sollt ich es lassen
Und was Nutzliches tun.
Doch er sagte: nun
Aber stopp!
Du unterschatzt
Das Bedurfnis der Leute nach Pop.
Wann wenn nicht jetzt
Musst du sie mit deinen Worten begeistern,
Einer erbaulichen Melodie,
Die ihnen hilft, einen Tag nach dem anderen zu meistern.
Na, wenn das so ist: hier habt ihr sie!
Wir werden alle sterben , haltet euch bereit.
Die Zeichen sind eindeutig; bald ist es soweit.
Vielleicht schon heute Abend, vielleicht in einem Jahr;
Doch alle werden sterben , traurig aber wahr.
Okay, vielleicht war das nicht unbedingt das,
Was man in einer gemutlichen Runde singt, was
Meinen Manager aber nicht stort, sagt er,
Denn die Hook hat erheblichen Ohrwurmcharakter.
Stellt euch einn Mannerchor
Auf'm Piratenschiff
Oder einn Haufen Penner vor,
Die zu diesem harten Riff
Mitsingen,
Konnt ihr mir
Den gefallen tun, bitte,
Drei vier!
Wir werden alle sterben , haltet euch bereit.
Die Zeichen sind eindeutig; bald ist es soweit.
Da gibt es kein Entrinnen, da kommt nichts mehr ins Lot!
Die Party ist zuende, bald sind alle tot!
Tot!
Tot!
Tot!
Tot!
Tot!
Tot!
Tot!
Tot!
Wir werden alle sterben , haltet euch bereit.
Die Zeichen sind eindeutig; bald ist es soweit.
Vielleicht beim Zahneputzen, vielleicht beim Abendbrot,
Doch irgendwann passiert es: dann sind alle tot!
Wir werden alle sterben , haltet euch bereit.
Die Zeichen sind eindeutig; bald ist es soweit.
Die Turen sind verschlossen, die Ampel steht auf Rot!
Der Zug ist abgefahren, bald sind alle...
...tot!"
Видео смотрим все!!!!
http://www.youtube.com/watch?v=U7-60...2F17317%2Ehtml
2Дим, тебе перевели правильно)))
2Юра - песня просто отпад))) Привыкай монархист))))
2 Шредер - у меня где-то валяется в исполнении хора бундесвера - такой пойдет?
Выложи, посмотрм:rtfm:Цитата:
Сообщение от Geier
сначала надо найти еще... Сейчас будем искать по компуЦитата:
Сообщение от Schreder
Ждёмс:popcorn:Цитата:
Сообщение от Geier
highyoyo_newmail_ruЦитата:
Сообщение от -SCS-UHU
Виноват... думал - синонимы.
спасибо, скачал ... там фрагмент на 26 секунд, а полной версии нет?Цитата:
Сообщение от Yo-Yo
Нет, это из видеоролика про воздушную войну. Дальше - союзники под другую музыку.
А полную я бы и сам послушал... но какое родство: музыка, живопись, архитектура, кино... :)
Цитата:
Сообщение от Geier
Короче - "друзья, давайте все умрем, зачем нам жизни трепетанье... "(БГ)
нету, стер видимо:( :( :(Цитата:
Сообщение от Schreder
А полный перевод (хотя идея ясна)?Цитата:
Сообщение от Geier
1. Настраивает на тогдашнюю - и тамошнюю - волну:)Цитата:
Сообщение от Krysa
2. Песня интересна сама по себе, как образец какого-никакого, но искуства.
За ссылку - спасибо.
Есть.Цитата:
Сообщение от -SCS-UHU
Мы все умрем ,готовься.
Знаки однозначны; скоро придет время.
Вероятно, уже сегодня вечером, вероятно, через один год,
Но все же, все умрут, печально, однако, верно.
коряво как то на русском
П.С. Если оч нужно могу дальше переводить - только долго это все
Дык, а о чем тут по твоему я говорил?:D :D :DЦитата:
Сообщение от Krysa
Ааааааааааа! Ну вот, опять я не русский. :D :D :DЦитата:
Сообщение от Krysa
"При запросе файла с данного сайта произошла ошибка:
Для данного сайта нарушено соотношение зарубежного и российского трафика.
Пожалуйста, попробуйте завтра.":umora:
Камерад, камерад,Цитата:
Сообщение от Wotan
Все бабы должны ждать
Камерад, камерад,
по-приказу нам нуна взлетать. :D :D :D
Точно! :):cool:Цитата:
Сообщение от DogEater
Я знаю ешё несколько вариантов -но это Или Марлен Дитрих, или хор, в разных вариантах. Попсовый вариант в стиле "Palast Orchester"(вернее это PO в этом стиле работают) я использовал в ролике "Тунис".Цитата:
Сообщение от SLI=Makc 89=
Что же касается музыки меню, то кроме как "Erika" не приемлю ничего. На мой плебейский вкус эта песня очень похожа на оригинальную немецкую тему из СПШ.
Кому Лили Марлин?:umora:Цитата:
Сообщение от DogEater
http://ingeb.org/garb/lmarleen.html
И кстати, как образец того, как можно сделать «политического мученика» из чувака, банально заваленного любовником его подруги. Не окажись его убийца коммунистом, может быть, мы этой песни ни когда и не услышали.Цитата:
Сообщение от Myshlayevsky
С Уважением
Цитата:
Сообщение от =HD=Hetzer
:D
Тогда уж слащавым, вкрадчивым голосом:
товарищ, товарищ
девки подождут.
товарищ, товарищ
сейчас мы с тобой улетим!:ups:
:D
С Уважением
Жжёшь. :umora: :umora: :lol: :lol: :lol: :lol:Цитата:
Сообщение от Wotan
Ну, раз пошла такая пьянка, и народ переметнулся на песни и пляски панцерваффе...
И по "Пер Аспера..."
Безусловно. Политики - а точнее политтехнологи, хотя они тогда так не назывались - умеют лепить из говна конфетку. А народ конфетку лопать - рад-радехонек!Цитата:
Сообщение от Wotan
ЗЫ По PAAD малехо ошибся - она может быть и "немного оперная", но видать из какой-то очень прусской оперы:)