Плиз. Расскажите хотя бы в общих чертах о том, как все это дело будет работать? куды эту красоту вставлять? :confused:
Вид для печати
Плиз. Расскажите хотя бы в общих чертах о том, как все это дело будет работать? куды эту красоту вставлять? :confused:
Так про то,что голосовые передачи на немецком были,я знаю.А текстом разве вещали?Из штаба могли конечно передать на подлодку суть перехваченной передачи,и то скажем военного содержания,типа:"Суда конвоя передают,что атакованы нашими доблестными Люфтваффе!" ;) ,но радиообращение Молотова-это вряд ли... :( Немцы конечно читали радиограммы союзников,но ведь занималась этим служба радиоразведки.,а не радист подводной лодки,все время забывающий включать радар после всплытия :D :D :DЦитата:
Сообщение от N'Goro
Обычная передача на длинных волнах. Как ВВС. На немецком. Можно сделать как комунике. Типа "Советский министр иностранных дел сказал следующее...". Но длинна самого радиосообщения ограниченна. Поэтому приходится изворачиваться.Цитата:
Сообщение от Eugen Denitz
И ребята - не забывайте, что это игра. Это как камера F12. Немного фантазии.. ;) . Вы же немецкие подводники - так почему игра у Вас на русском или англицком, а не на языке фатерлянда? :)
А какое развлечение на лодке как не радио слуать? :)
По скромным прикидкам - на следующей неделе. Наверно. :DЦитата:
Сообщение от berkut1978
43-45 год будет представлен весьма условно. Как писал ниже - за неименеем материала. :(
Data\Campaigns\Campaign\messages_en.txtЦитата:
Сообщение от TriLex
Для версии 1.4b.
Работать будет обычно. Радист все раскажет :D
Пользуйтесь клавией М
Николай, проверь почту.
Братцы радисты я попробовал заменить файл messages_en на быстренько переведённой моим X-translator PLATINIUM и после перезапуска игры у меня тексты радиосообщений всё равно остались в прежнем виде, то есть основная часть их на английском, и лишь некоторые на русском, но на русском они были и до переустановки файла messages_en!!!В чём тут может быть дело?Заодно выкладываю свой доморощенный файл messages_en.
NGORO Цикада передал тебе файлы для шлифовки! Долго будешь их полировать?
Да уж лучше бы они остались по-английски чем такой перевод - почитав такие сообщения сам начнешь как чурка разговаривать...Цитата:
Сообщение от PatronDragon
"...U-теплоходы первой волны проинструктированы к войне заработной платы против отгрузки торговца в соответствии с пересмотренной проблемой(выпуском) Инструкций Приза..."
Пока не заблестятЦитата:
Сообщение от PatronDragon
В ПЯТНИЦУ, 11-ГО, РЕЛИЗ!!!
Эта... Барабанная дробь... Там-пам-пам-пам... Экипажи, слушай мою команду:
равнение на флаг, сми-ирна!
А то что сервер неделю работать не будет со среды вы наверное и не слышали?
А вы личку читаете? :)Цитата:
Сообщение от Eugen Denitz
Без паники, господа!
Если что, скачаете на sea.expod.ru
Файл почти 100 страниц текста (еще немного рекламы :)).
Тут дополняя радиосообщения, наткнулся на интересный факт.
В штабе германского флота решили привести в исполнение план о переброске нескольких ПЛ на базы ВМФ союзных с Германией Румынии и Болгарии, предложенный еще в марте 1941 года в процессе разработки операции "Барбаросса". Немцы не могли перевести свои или итальянские подводные лодки из Средиземного моря через проливы Босфор и Дарданеллы так как Турция твердо придерживалась нейтралитета в ходе Второй Мировой войны. Поэтому Германия была вынуждена перебрасывать свои ПЛ на 1800 км через всю Европу.
Уникальность этой операции состояла в том, что между Дрезденом-Юбигау (последней точки на Эльбе, до которой можно было довести самые малые немецкие подводные лодки типа IIB на понтонах) и Ингольдштадтом на Дунае, откуда лодки должны были быть отбуксированы до городов Линца и Галац, их нужно было певезти по шоссе длиной 450 км. Возможность перевозки по железной дороге отпадала в силу её узкой колеи в Европе. Переброска по суше была проведена на специальных многоосных платформах грузоподъемностью по 60 т. Лодки для уменьшения общей высоты кантовали на борт, а для облегчения их веса с них сняли дизеля, другое крупногабаритное оборудование, торпеды, твердый балласт и др. Переброска 6 лодок 30-й флотилии началась весной 1942 года, а последней вступила в строй в Галаце U-20 в июле 1943 года. Вся операция от демонтажа ПЛ на Балтийском море до их вступления в строй заняла 10 месяцев. Этим же водно-шоссейным путем или по железной дороге Германия смогла перебросить на Черное море 30 торпедных катеров, 50 самоходных паромов, 23 тральщика и другие суда общим водоизмещением около 40 000 т.
Вот.
Так как достоверно это в радиосообщение не вписывается, решил отстучать.
Экипаж U-46 построен на плацу, ждем официальной части :DЦитата:
Сообщение от Цикада
Почему мундиры не выглажены? Унтерофицер! Да, да.. Вы! Шаг из строя! Борода не побрита, пуговица оторвана... Позор! Сутки гауптвахты!
:D
Усе! Файл добил!
360 кб
Отредоктирую только.
В пятницу будет готово.
P.S. Игра виснет, что-то... Попробую переустановить. Надеюсь не из-за перевода...
Дык это... только что прибыли в порт, как услышали о диковинном приборе... решили быть первыми в установке. Виноват :D Разрешите отбыть в расположение гапутвахты? :DЦитата:
Сообщение от Цикада
Герр офицер, даже ваше заступничество за ваших людей ничего не меняет. Проследите, чтобы вашего унтерофицера наказали! Хотя.. К черту, фатерлянд гордится своими героями, а особенно бравыми кригсмарине! Всему экипажу благодарность и дополнительную порцию овсянки на ужин!
:D
Ау, радиомены! Радиосообщений хочу! Наверно уж сделали.... за месяц-то.. Выложите, пожалуйста! Иначе я на вас куда надо напишу :)
Хайль!!!
Только сейчас узнал, что форум заработал.
Файл был готов еще 10 ноября и был выложен на
http://sea.expod.ru/. Оценен благожелательно... :ups:
Но выкладываю специально для "сухого".
Ждем Ваших рецензий.
Удачной охоты.
С уважением.
надо же, мне вчера только в голову стукнула эта тема, а тут уже оказывается все готово, да еще как.
великолепно.
респектище, N'Goro!
радио обалдеть!
п.с. для всех, кто не хочет связываться с русификацией:
я себе сделал так - загнал в aditor и сконвертил в транслит.
теперь текст выглядит довольно некузяво, типа этого:
@Komandovanie voenno-morskogo flota@|^Vsem korabliam i podlodkam^01/09/1939 Po prikazu Fiurera, nash flot nachinaet otkrytye boevye dejstviia protiv Pol'shi. Vse pol'skie suda dolzhny rassmatrivat'sia kak vrazhdebnye celi, kotorye mogut byt' atakovany na usmotrenie kapitana. Suda drugih stran schitaiutsia nejtral'nymi i unichtozheniiu ne podlezhat.
но зато все можно прочесть.
не переводить же в зад обратно.
ещераз - спасибо за такой объемный труд.
такс, пошли проблемки.
кто знает как убрать сброс компрессии времени при получении сообщения?
иначе ж не отойти же...
В main.cfg есть строчка "RadioReport=8". Там компрессия и настраивается.
нет.
этот радиорепорт сбрасывает на 8 компрессию, когда в данном квадрате радиоконтакты появляются.
когда приходят "важные" мессаджи, не те, ктороые keep as good work! или return to base!, а те, которые из скачанного файла - компрессия сбрасывается на 1!
а если в день много сообщений приходят - то задолбаешься на плюс жать и от компа по делам не отойти.
пробовал разными способами, ни один не сработал.
кто знает как лечить?
читать это охота, но когда например стоишь конвой ожидаешь - можно чтением заняться, а в пути пускай фигачит, слишком уж далеко засылают.
да - и еще вдогонку:
еслиб кто сделал динамокампанию с базой в риге или констанце - забавно было бы совинформбюро слушать, а то в атлантике оказывается русское радио самое мощное было, лучше всех ловится.
Хайль Ulmar и все, все, все!
Перед обвалом форума, мне на мыло пришло Ваше сообщение, но ответить не успел, по причине от меня не зависящей. Исходный файл где-то в этой ветке, но в каторый раз предупреждаю, что это только основа для нашего с Цикадой текста. На всякий случай его приложу, что бы Вам не рыться...
Комрессия времени - ух! Сколько я сней не бился, не хрена у меня не вышло. Представляете тестирование сообщений с 39-го по 43-й?! Зашел в бухту, чтоб ни кто не беспокоил и двое суток (с перерывами, конечно), жал на "+". Проклял на фиг юбисофт и нашу с Цикадой инциативу. (После 39-го в эфире становится спокойнее).
Если говорить о компаниях, то я пытался привязать радиосообщения к "Асам", но данных об операциях я не получил. Имеется в виду не дата и время операции, а подробное и поминутное перечисление маневров кораблей, авиации, лодок и пр.
Гданьская операция в радиосообщениях отражена. На большое, сорри, меня не хватило.
Если наши комрады будут писать новый скрипт и захотят привязать к нему радиосообщения и коментарии, то пусть пишут мне. Сбацаем!
Респект!
Хм а вот у меня то то ничего не приходит, кроме родного "Агрессивней и так держать"
да, у меня сейчас середина 43-го, по полмесяца в походе никаких радио не ловится.
вздохнул с облегчением. )))
почемуто нельзя сделать так, чтоб в пути они накапливались и компрессию не сшибали, а когда заляжешь на боевой в ожидании - вот тогда бы почитать все квитки с получеными вестями. уверен, что гдето это можно поменять, но скорей всего в hex'ах, а я в них 0 с минусом.
а год какой? помнится на меня в 41м как накинулось совинформбюро...)))Цитата:
Хм а вот у меня то то ничего не приходит, кроме родного "Агрессивней и так держать"
в сутки по 5-10 телег приходило.
а в 39-40м там бибиси весь ефир прожгли.
[QUOTE=Erich Topp]Хм а вот у меня то то ничего не приходит, кроме родного "Агрессивней и так держать"[/QUOTС]
Скорее всего ты что-то не туда установил. В 39-м сообщений должно быть до черта.
В 43-м мы (если чесно) заеб...сь уже писамши. В исходном файле про 43-45 упоменается как-то вскользь. Всю информацию о морских операциях и основных политических событиях, которой я обладал, я забил в файло. Можно было перечислить все потери флота, но уж очень долгий бы получился список.
Да и Вы, ребята, нас поторапливали...
Сжать сообщения в один пакет нельзя. Никак. Такая "архитектура" игры.
С уважением.
А что ты хотел? Радиовойна. В 39-41 в нашей стране радио КомИнтерна (позже СовИнформБюро, позже ТАСС) не очень много внимания уделяло событиям в Европе. Своих забот хватало. Об Ютланском сражении сказанно было два предложения. Зато с 22-го числа известного всем года СовИнформБюро заработало на полную катушку. На всех языках. В длинном и коротком диапазоне. Дважды в день. Причем в файл я вставлял только сообщения так или иначе связанных с флотом. НО КАЖДЫЙ ДЕНЬ, С 22-ГО ПИСАЛОСЬ О ЗВЕРСТВАХ ФАШИСТОВ С УКАЗАНТЕМ НАСЕЛЕННЫХ ПУНКТОВ И ФАМИЛИЙ ПОСТРАДАВШИХ. Пропаганда "не в бровь, а в глаз". Поэтому наши готовы фашистов были рвать голыми руками. Каково услышать, что твою мать повесили на площади кверх ногами, а жену изнасиловали и растреляли? После такого никакой заградбатальон не нужен. С одной саперной лопаткой в бой пойдешь.Цитата:
Сообщение от ulmar
ВВС информвойну как-то проигрывали. Как и саму войну. Хоть ты супер журналист, а о Бресте, Дюнкерке и пр. хвалебную реляцию написать сложно. Естественно о любой самой малой победе или промахе противника ВВС начинало "стучать в дверь" (у ВВС такие позывные).
Очень сложно было найти немецкие радиотрансляции. Или на немецком (коим я не владею), или никак.
С уважением.
я так мыслю, что и у авторов оригинала к 43 задор поуменьшился сильно.Цитата:
В 43-м мы (если чесно) заеб...сь уже писамши. В исходном файле про 43-45 упоменается как-то вскользь. Всю информацию о морских операциях и основных политических событиях, которой я обладал, я забил в файло. Можно было перечислить все потери флота, но уж очень долгий бы получился список.
у меня сейчас три файла - тот что в начале ветки, ваш перевод и новая версия с у-бот.ком. иногда их заменяю друг другом - так вот видимо весь радиодрайв идет до 42 года, дальше так, мелочи.
та не, я имел ввиду, что они пусть приходят себе, а компрессию времени не сбрасывают. вот так и накапливаются, а потом сидишь в засаде, делать нечего, читаешь... думаю поправят в патче, разрабы там отзывчивые.Цитата:
Сжать сообщения в один пакет нельзя. Никак. Такая "архитектура" игры.
Ну не знаю. Про v1.5 я еще не слышал.
думаю поправят в патче, разрабы там отзывчивые.
Да не сказал бы.
ну смотря с чем сравнивать.
Ну так никто и не победил компрессию времени? Дело в том, что когда приходит стандартное сообщение от BdU, то компрессия не слетает, может все таки как нибудь можно и для этих сообщений настроить?
З.Ы. А за проделанную работу respect!!!
Компрессия не победится обычными методами. Облом.Цитата:
Сообщение от blackmore
НГОРО переходи тогда на НЕОБЫЧНЫЕ методы!
Вобще большое спасибо за работу, на много улучшает атмосферу.
Жаль, что только до 42. Это точно.
ЗЫ:хоть и забавно иной раз получать радио сообщение на 30 метрах =)
Это уже косяк игры:)Цитата:
Сообщение от Pollux
Дописывать файло сейчас не берусь. Инфу про 42-45 скачиваю постоянно.
НУЖЕН РАЗРАБОТЧИК МОДОВ. К ЕГО МОДУ Я ПРИПИШУ ПЕРЕГОВОРЫ.
О-го! ТЕМА ОЖИЛА?!
Написал на "сухом"! Пишите моды и координируйте со мной! Мне не лениво! Прописан же у Травинского Гданьск!. Повторяю, пишите и пересылайте данные о моде (год,месяц, день, час) и начале операции.
Сейчас данных хватает для написания "43-45", но нет игровой "привязки".
Повторяю, что мы с Цикадой писали этот файл не как перевод, а как самостоятельную работу о ВМВ (о-го-го замахнулся!!!). Для меня, радиосообщения, своеобразный экскурс в историю того времени. Мы сразу поняли (много мозгов и не надо), что к игре радиосообщения не привяжешь. Только к моду.
Простите за сумбурность. Устал оправдываться.
Я не хакер. Я матрос, историк и плохой переводчик. Я не могу изменить архетектуру игры. Все.
Так про Гданьск там все правда! Мона плыть и топить Поляков и там кто то будет?
N'Goroа кусочками этой инфы можно попользоваться?Цитата:
Инфу про 42-45 скачиваю постоянно.
я сейчас чорное море делаю усердно (см. соотв. трэд), кое-что раздобыл, даже большую часть имен потопленных 30флотилией кораблей нашел, можно было б только для этого ТВД сделать вставку в мессаге.ру с разными радиограммами.
вообще, я склоняюсь к тому, что необходимо иметь много разных файлов сообщений, для различных театров, куда доносятся вести с других театров только САМЫЕ значительные.
вобщем, для моей флотилии нужны только общие немецкие приказы по всему у-флоту, частные по самой тридцатке (это очень сложно, наверное с этим придется расслабиться, даже эмблему флотилии не могу неделю отыскать), привяжу сам еще инфу о потопленных кораблях, что нашел, там и даты есть (навроде 1. U-19, 23 March 1943, damaged a 2,000 ton cargo at Gagry
2. U-24, 31 March 1943, sunk the oil tanker Sovietskaya Neft (8,228 tons) итп).
осталось еще несколько сообщений румынских радий вписать, о чем они могли говорить, ну и СовИнфо (тоже в меру, дабы не перегружать, только о больших событиях непосредственно касающиеся ЧФ).
тогда получится довольно скромное количество сообщений, на которых не запаришься компрессию крутить.
да, а как с конфликтами? допустим вставил в одну дату и в один час дважды - что будет?
и еще - если я дату вставляю не последовательно, а например, добавляю вниз файла - будет работать?
Наверное у вас уже спрашивали, но мне некогда все читать, так что извиняйте.
У меня пиратка, для нее походу сообщения не работают. Для локализации от 1С они работают? На русском языке?
Работают.Цитата:
Сообщение от Junkers
работают для 1.4
для 1.0 вроде нет.