Наблюдения :
Одним глазом слушал передачу по России-1. Выступал пресс-секретарь Путина. И он запнулся на словах "в Укра.. " и тут же поправился , сказав "на Украине":uh-e:.
А у американцев наоборот. Обаму призывают прекратить говорить "the Ukraine" , заменив это на "Ukraine". То есть повысить статус слова.