Красавица Икука и другие..

Всю жизнь я не знал, что изюм — это сушеный виноград, а узнал случайно
всего года полтора назад. Как у меня это получилось — не знаю, но это
факт. Думал (не задумываясь об этом особо), что это такая отдельная ягода. А давайте, чтобы мне не было так мучительно стыдно за бесцельно прожитые годы, вы тоже расскажете о чем-то, что стыдно или просто невозможно не знать, а вы не знали и узнали лишь во взрослом возрасте?

- На 28 году жизни _совершенно случайно_ узнала, что в километре - не сто метров, а тысяча. И что средняя скорость пешехода - не 60 км/ч, а 5 км/ч.

- В прошлом году я узнала, что Миокард -- это не знаменитый кардиолог, лечивший инфаркты...

- То, что Израиль находится рядом с Африкой осознала лет 5 назад. Живу
здесь уже 13. В возрасте 15 лет пыталась сообразить, где похоронен Ленин. (Уже понятно, что я москвичка?)

- Израиль находится рядом с Африкой??? офигеть...

- У меня есть немного похожее признание, правда, где-то 12-летней
давности :) знаете, есть такое йогурты Danone из двух частей, в одной собственно йогурт, а сбоку какие-нибудь орехи или шоколадные шарики? Я такие йогурты очень любил и несколько лет ел, открывая обе части и перенося ложечкой из одной части в другую, пока мне один знакомый не показал, что можно часть с начинкой просто поднять и опрокинуть одним движением в йогурт. Я был потрясен до глубины души.

- Родившись в середине 70-х, я лет до 13 или 14-ти не знал, что в Израиле живут евреи. Я знал из опыта, что в соседнем доме живет бабушка-еврейка по имени Дарья Абелевна, а от советской пропаганды - что Израиль - оплот международного сионизма.

- Моя знакомая в Москве в середине 90-х как-то заявила, придя домой, что только что в ларьке она видела в продаже яйца птицы киви. Говорит -такие зелененькие, мохнатенькие... Ей тогда чуть больше 50-ти было...

- Подозреваю, что мой случай уникален. О том, что Мойдодыр означает МОЙ ДО ДЫР, я сообразила на втором курсе университета. При том, что была "книжным" ребенком, раннее чтение, стихи наизусть и все такое прочее. Открытие меня потрясло, состояние было незабываемое.

- То, что "комсомол" - коммунистический союз молодежи в сокращении, я осознал уже ближе к выходу из комсомольского возраста. Раньше казалось, что это просто слово такое...

- ..a еще я тут недавно узнал почему бездна называется бездна
- Одна моя близкая знакомая до 21 года думала, что Фламенко - это украинская фамилия.

- А еще один знакомый в 8 классе только узнал, что океан называется Северный Ледовитый, а не Ядовитый.

- Через 8 лет жизни в Петербурге осознала, что Летний Сад - остров.

- Совсем недавно узнала, что СПб и Москва - довольно далеко друг от друга. Раньше думала - километров 60, ну 100 - максимум:)
- В копилку могу добавить слово - "исподболья": именно так я читала слово исподлобья. " а вода по асфаль Турекой!" Вот это Турекой было что-то очень прекрасное, а что - не знаю.

- ".. пусть бегут НЕУКЛЮЖИ" - страшные, жутко шустрые звери..

- "Мой паровоз вперед летит, кому не остановка?"

- "Приглашаем, как рано, наших самых маленьких зрителей!"
Почему рано? Самое время, вроде... (К экранам:)))
"Чтобы ночь Юна приснится" - фея, чтоль, какая? Юна!..

- Наш приятель в 40 с хвостиком лет впервые в жизни увидел самовар и
спросил - "а что это такое?". Как ему, книжному мальчику, удалось избежать встречи с самоваром во всех сказках - совершенно не представляю!

- Годам к 16-ти осознал, что перочинным нож называется оттого, что им очинивают перья. До этого слово "перочинный" ни с чем не ассоциировалось... перочинный, перочинный...

- Это еще ничего, Анатолий. Один мой однокашник до 20-ти лет считал, что шоколад добывают шахтеры под землей, как уголь. Мы сначала думали, что он дурака валяет, а оказалось, что - нет. Истина его потрясла...

- Лет до 25 считал, что "третьего дня" - это "третьего числа этого месяца", а "летошний" - "летний"

- До 2 курса думала, что дети рождаются из пупка.
(Стыдно признаваться, но изюм же!)

- Лет до 16-17 думал, что скулы - это челюсти. При описаниях азиатских народов, скуластых. представлял себе этакие челюстястые физиономии.

- Готовясь к вступительным экзаменам в институт (на факультет музеведения), я с удивлением обнаружила, что Иван Сусанин утопил в болоте каких-то поляков, а вовсе не солдат наподлеоновской армии.

- мне... около 30, едем с друзями на дачу на машине.
кто-то: вон, смотрите, погост.
я: где?
кто-то: да вот же, проежаем!
я: где, на кладбише что-ли, ха-ха?
недоуменные взгляды.
в результате разбрательства, из серии "кто над кем издевается",
выясняется, что мое представление о погосте, как о, хм, деревенской
гостинице (погостить), не совсем верно.

- я всегда думал, что погост - это забор на окраине деревни

- Я не знал, что под крики "горько!" жених и невеста должны целоваться.
Выяснил на собственной свадьбе, когда все вопили "горько" а я пялился на Таню, которая явно что-то от меня хотела.

- 27 лет, мой первый приезд в швейцарию, живу уже несколько месяцев в городе Zurich. Кто-то из знакомых привозит газеты из россии, читаю в Литературке статью об интересной выставке в Цюрихе, читаю и думаю, вот я ведь тоже в Европе, можно и сьездить. Рассказываю об етой выставка кому-то, и только при проговаривании понимаю (бамс!), что Цюрих=Zurich, что ето тот самый город, в котором живу! Шок. На следуюший день пошел на выставку :)

- Помните, в Москве переименовывали станции метро и электричек? Когда переименовали Ждановскую в Выхино, одна моя знакомая была в шоке - она считала, что название происходит от того, что там долго ждут электричку, про Жданова она была не в курсе. А я в детстве считала, что Площадь Ногина оттого, что там "нагинаются" и смотрят, не идет ли поезд.

- а у меня не было слов когда я узнал что мама собирается купить мне гранату... разочарованию не было предела, когда ее зернишко за зернишком пришлось съесть )))) а я то думал повоюем =).

- Очень долго считала, что жадность Фрая разгубила.

- До 21го года считала, что первая мировая война это 1812 год.

- Я лет до 15 считала, что опушка леса - это поляна в самой середине
леса, а вовсе не край.

- Один мой друг (умный, начитанный юноша из интеллигентной питерской
еврейской семьи - музыкальная школа, физматшкола, стихи, авторская песня, матмех, и т. д.) до 19 с чем-то лет полагал, что "имярек" - это такая национальность маленького северного народа, что-то вроде чукчей или эвенков. Правда выяснилась при обсуждении "На смерть друга" Бродского ("Имяреку, тебе, потому что не станет за труд...")

- До 23 лет был уверен, что Ниагарский водопад с рекой Ниагарой
находятся где-то в Африке. И когда, оказавшись в Канаде, получил приглашение "прошвырнуться до Ниагарского водопада", крайне удивился, что до него буквально несколько часов езды на машине. :)

- Недавно одного неглупого студента политеха просветил о том, что луна светится отраженным светом.

- Для меня в детстве слово "гонка" означало "гоночная машина". Поэтому "гонка вооружений" - это была такая машина, нагруженная снарядами, она быстро подъезжала к солдатам, они сгружали боеприпасы, и она еще быстрее летела за новыми.

- У меня когда-то была подруга, которая была уверена, что потеря невинности--просто не может быть больно. Почему? "Ну тампон же небольно вставлять." Думаю, что мы с девками ее тогда сильно травмировали, об`ясняя ей разницу в размерах. :-)))) Вся прелесть была в том, что девушка была по образованию биолог.

- Скажу страшное: при нажитом опыте, при курсах судебной медицины - до 20-ти лет искренне полагала, что в мужском члене имеется кость.
(c) Not me

добавлю к постам la5-er:
очень долго не понимал, что за слово такое странное в песне мушкетёров- "судьбе нерасшипнём мерси боку" :)

Да, всякое бывает, самое смешное то, что речь не об идиотах, а о вполне себе умных людях! Надо сказать, что про комсомол и перочиный нож сам узнал только сейчас... :) Сам как вспомню, приведу несколько таких вещей про себя...
Да, и это... только ногами не бейте... я как бы уже на 4-ом курсе, вроде на интеллект не жаловался никогда, но <стыдливо опускает глаза> что такое "имярек"? (Знаю, что не народец на севере!)

Цитата:

---

Сообщение от burnt

добавлю к постам la5-er:
очень долго не понимал, что за слово такое странное в песне мушкетёров- "судьбе нерасшипнём мерси боку" :)

---

Аналогично :D

Цитата:

---

Сообщение от la5-er

- До 21го года считала, что первая мировая война это 1812 год.

---

Тоже было когда-то такое дело.. :ups: :D

Цитата:

---

Сообщение от burnt

добавлю к постам la5-er:
очень долго не понимал, что за слово такое странное в песне мушкетёров- "судьбе нерасшипнём мерси боку" :)

---

это для меня проблемой не было. но пока французский в институте изучать не начал, так и не понимал чего они поют "у клопа" оказалось - "purcua ..."

Цитата:

---

они поют "у клопа" оказалось - "purcua ..."

---

О как!... Я до сих пор так думал... :eek: Хотя французский тоже учил когда-то... :D

Цитата:

---

Сообщение от la5-er

знаете, есть такое йогурты Danone из двух частей, в одной собственно йогурт, а сбоку какие-нибудь орехи или шоколадные шарики? Я такие йогурты очень любил и несколько лет ел, открывая обе части и перенося ложечкой из одной части в другую, пока мне один знакомый не показал, что можно часть с начинкой просто поднять и опрокинуть одним движением в йогурт. Я был потрясен до глубины души.

---

ого.... пока сейчас не прочитала, не знала :rolleyes: :p

Цитата:

---

Сообщение от burnt

добавлю к постам la5-er:
очень долго не понимал, что за слово такое странное в песне мушкетёров- "судьбе нерасшипнём мерси боку" :)

---

А я помню, когда был маленький , не мог понять что за слово "цекака".
Но оно меня веселило.
Каждый вечер оно звучало из уст диктора програмы "Время".
" На очередном пленуме цекака пээсэс" Вот . :D

А слово "пээсэс" тебя не веселило? :D

Программа Время, мне лет 5. При переходе от политики к спорту ведущие говорили " А теперь о спорте", мне казалось "А теперь Оспрорьте", обсудите значит:)

Как бы стыдно не было , не смотря на опыт и " умные " энциклопедии , лет до 18 я думал что дети рождаются из анального отверстия ...

Достаточно долго не мог понять, кто же этот такой "Сатанатам", который, мол, правит бал? :)

Ту-154 лет до 8 произносил и думал что это "Тусто 54."
Соответсвенно и Ту-134. - "Тусто 34"

В комсомольские годы всё гадал что за станция такая "СОЙДУ" в которой трава по пояс :rolleyes:
"На дальней станции СОЙДУ - трава по пояс"

А помните в сов.кулинариях стояли такие апараты которые в больших металических стаканах смешивали коктейли? Когда в самом любознательном возрасте спросил у матери "что это такое?" - получил ответ "Да там молоко кислое" которого терпеть немог :confused: И так до класса 6-ого жил неведая вкуса настоящего молочного коктейля :p

Моя бывшая жена до 24 лет думала, что Чебурашка - это реальный зверь, который водится в каких-то экзотических странах. Когда я ее спросил, почему она так думала, она сказала: "Ну крокодилы же есть".
(c) Not me

В раннем детстве пушкинское "там королевич мимоходом пленяет грозного царя" тоже вызывало у меня вопрос: что же это за мегадевайс такой - МИМОХОД :D

Когда услышал впервые (это было в мультике "Остров сокровищ") - долго думал, что за гражданин такой - Минздрав, и почему именно он всех предупреждает. :)

Цитата:

---

это для меня проблемой не было. но пока французский в институте изучать не начал, так и не понимал чего они поют "у клопа" оказалось - "purcua ..."

---

Мне эта таинственная фраза слышалась, как некая "Куклата":) Даже не представлял. что это такое, но всегда было интересно увидеть:)

Цитата:

---

Программа Время, мне лет 5. При переходе от политики к спорту ведущие говорили " А теперь о спорте", мне казалось "А теперь Оспрорьте", обсудите значит

---

Детский сад, в районе "тихого часа" всегда "пробивало" радиоточку и отуда поведовали о самом страшном для меня в ту пору- сейчас бы это назвал концом света, или армагеддоном. По радио звучали "ПОСЛЕДНИЕ известия":D
(другое дело, говорили бы "крайние известия":))

З.Ы. Да, еще, чуть не забыл- "Миллион алых роз" слышал как "Миллион- алый ХРОЗ":)

А я долго не мог понять, что певец хотел выразить мяукающей фразой: "О-о у о-о ... а меняу"

И только спустя десяток лет я узнал, что это You're in the army now

Все выши рассказы про песню непонятные напомнили анекдот:

Здравствуйте! Поставьте, пожалуйста, для меня и моей девушки песню Валерия Меладзе про Стошу Говнозада!
-??!! Что это за песня такая?
-Ну как же! "Стоша Говнозад тихо на пальцах, лети моя душа, не оставайся...

Мне тот же анекдот рассказывали, только про "Драпаилу"
"И Родина ще, драпаила меня...
Березовым соком, березовым соком..."

На ту же тему. Звонок на радиопрограмму по заявкам:
- Поставьте мне песню Пугачевой про зависшую Винду.
- ?!?Это что за песня?
- Ну как же:
"Кликну - а в ответ тишина,
Снова я осталась одна:
Сильная женщина плачет у Окна"

Ага! А меня в песне мушкетеров радовало "пара-пара-парадуемся на своем боку! красавице и куку - счастливого клику!" Правда до конца не бло понятно, кто такой этот "кук"... а вот "порадоваться на боку" - это вполне было возможно...

Неправда! Они там поют "красавице Икуку"! Лет, наверное, до 14 не мог понять, кто это такая... :)

Лет до 12-ти думал, что фамилия Юрия Сенкевича - Клубкин, что и дало название передаче "Клубкин-путешественник", а не "Клуб кинопутешественников" :D

Мне до позавчера в песне мушкетеров слышалось:
"Пока пока покачивая
Перьями наш леопах ..."
Леопах - это такая шляпа с перьями :)
И только благодаря этому треду я понял, что они покачивают шляпАми :)

Цитата:

---

Сообщение от 72AG_El_Brujo

Неправда! Они там поют "красавице Икуку"! Лет, наверное, до 14 не мог понять, кто это такая... :)

---

imenno! :):):)

Цитата:

---

Сообщение от Andreich

Мне до позавчера в песне мушкетеров слышалось:
"Пока пока покачивая
Перьями наш леопах ..."
Леопах - это такая шляпа с перьями :)
И только благодаря этому треду я понял, что они покачивают шляпАми :)

---

Я смотрю эта песня не один детский ум тревожила...
Мне тоже раньше слышалось "...счастливо МУклинку"
тоже терзался, что за муклинок такой :rolleyes:

Цитата:

---

Сообщение от gifted

Я смотрю эта песня не один детский ум тревожила...
Мне тоже раньше слышалось "...счастливо МУклинку"
тоже терзался, что за муклинок такой :rolleyes:

---

Да, похоже песня в лидерах по числу непоняток для маленьких детских мозгов :)
Мне поначалу слышалось "красавице и кЛубку, счастливому клинку" :D

А я сначала удивлялся, кочему сорт вина "клико" (про вдову я тогда не знал) назван счастливым. И также было интересно в каком виде спорта они выиграли кубок. и при чём тут красавица. А! И самое главное! Что они забыли в Баку (прогнозы погоды-то по телику я смотрел, знал, что это город такой) и за что ему мерси, когда они весь фильм по Франции скакали?!!

Тема интересная, решил выделить в отдельную ветку, чтоб не затерярась на просторах Анекдотов. La5-er

Шумелка мышь, деревья гнулись...

"сру чайком, играет в прятки.."

Про мышь, это да ... :)

На эту тему вспоминается не совсем приличный анекдот про вовочку:

"Учительница диктует: - В углу скребет мышь.
Вовочка спрашивает: - Марь Иванна - а кто такой Вуглускр?"

...я из лесу вышел - был сииильный мороз,
Гляжу - поднимается медленно в гору
Лошадка Везучая, хворост, навоз... :)

Как-то в разговоре с одной подругой употребил выражение "прозондировать почву". Смысл был таков, что необходимо было выяснить определенные обстоятельства конкретного вопроса.
О чём-то с ней договариваемся, подводим итоги, она и говорит на полном серьёзе, дескать, "всё понятно, я пошла почву зоМБировать".
P.S. C дикцией у меня все отлично.

До первого курса института был уверен что НЕФТЕПРОДУКТЫ это еда... почему то относил к ним сыр... До 9 летнего возраста многих убедил в этом... :)

До 7 летнего возраста думал что плохих мальчиков кушают... так они попадают в животики откуда потом почему то рождаются...

В 6 лет думал что совесть это такой орган... когда спрашивали у тебя совесть есть я говорил что есть но маленькая....

Я вооще пожизни в технике хорошо разбираюсь.
Поэтому до 10-ти лет был уверен, что автомобили ездят потому что у них "сзади из трубы дует". Правда меня немного смущало когда машины сдавали назад.
Еще думал, что электрический ТОК - это такая жидкость, которая течет по проводам и сгорает в лампе. Поэтому - не дай бог вам стоять под патроном ,свисающим с потолка, без лампы - может капнуть на темечко и песец.

Цитата:

---

Сообщение от =M=Stoik

До первого курса института был уверен что НЕФТЕПРОДУКТЫ это еда... почему то относил к ним сыр... До 9 летнего возраста многих убедил в этом... :)

---

Я то же думал что молоко это нефтепродукт. Знал что нефть чёрная и добывается из земли, знал что корова даёт молоко. Но на пачке (сининяя-белая такая с фермой и коровами) было написано НЕФТЕПРОДУКТ, поэтому был уверен что молоко в магазинах делается из нефти :)

Только относительно недавно понял разницу между понятиями:
- продукты питания и пищевые продукты,
- кража и грабеж.

Ну а про ШАР-ЖОПОРЕЗ, наверное, все слышали. :)
Для тех, кто не слышал, расшифровываю: WAP GPRS.

Думал, что говорят:"Скрипя сердцем" до 13 лет. Вот так.

Цитата:

---

Сообщение от son

Думал, что говорят:"Скрипя сердцем" до 13 лет. Вот так.

---

Хм, значит я так думал до 35. :D
А как правильно? Скрепя сердце?

Цитата:

---

Правда меня немного смущало когда машины сдавали назад.

---

Ну так, наоборот: всасывают в трубу! :) Не так, что ли?

Цитата:

---

А как правильно? Скрепя сердце?

---

Именно... :D

Хм...а я думал "скрипя" от слова "скрип"...скрипеть.
А я всегда считал, что "участковый" от слова "участок", а тут в Москве рекламные плакаты появились, оказывается "участковый" от слова "участие" :confused:

Ну, про "мыслью по древу", наверное все знают :)...

Ага.
Серым вълком (прям болгарский какой-то :) ) по земли
Шызым орлом подъ облакы (в транслите Лихачёва)

Кстати, у Лихачёва же ЕМНИП именно мыслью по древу. Всвязи с этим строили версию, что древо -- это род, генеалогическое дерево. А нам рысичка говорила, что не мыслью, а мысью, потому что мысь -- это типа белка.