Работа с редактром миссий в SH4

Предлагаю в этой теме делится друг с другом опытом по использованию такой хитрой штуковины, как редактор миссий. В SH3 редактор русифицировал некий Pahom, может кто знает кто этот человек и как на него выйти? Вдруг для него не составило бы труда русифицировать и этот редактор. А так, без русского языка, приходится методом тыка пытатся что то сделать вслепую, проводя за этим занятием много времени.

Решил сколотить одиночку, так скыть "методом тыка" опять же. Вместо 21 серии пришлось использовать 18. Вы в роли Адальберта Шнее... :D Дико жду отзывов.:)

Скачал, установил. В миссии почти сразу получив глубинкой по хребту вспомнил о прочитаной предистории и решил поступить также как капитан в те времена. Правда на поверхности не поняли мои намерения :D

В любом случае спасибо за миссию.

Вот и готова новая миссия! Сразу говорю, что не одна подлодка не участвовала в этой операции, во всяком случае никаких упоминаний об этом негде я не встречал. А лодку 9д2 (опять же за место 9б) нам в игре раньше 42 года не дают – пришлось делать всё это в мае 42 года, вместо ноября 40.
Никаких японцев, индийских океанов, только северная атлантика!

Achtung! Перед установкой миссии поставьте русские шрифты для нормального отображения текста, или то что лежит в первом посте этой темы.

Особую благодрность за помощь в написании брифингов выражаю камрадам: dyshman'y, Denisy_469'y, SturmFuhrer'y.

kiborg, игра не видит эту миссию... На выходных все перепробовал, игра не видит и все тут! В чем может быть трабл?

Цитата:

---

Сообщение от Rost

kiborg, игра не видит эту миссию... На выходных все перепробовал, игра не видит и все тут! В чем может быть трабл?

---

Хмм.:( Ты её правильно распаковал? Папку сувай в C:\Program Files\Ubisoft\Silent Hunter Wolves of the Pacific\Data\SingleMissions Попробуй так, и если что будем думать. И ещё, ты выбирал её из списка немецких миссий в игре?

Ну да, путь верный. Второй вопрос не совсем понял, это по поводу переключения выбора стороны? Да переключал. И в названии папки поставил порядковый номер миссии SM13.
Странно, вроде не впервые прикручиваю миссии.

Кто еще ставил миссию, у вас все нормально?

Цитата:

---

Сообщение от Rost

Второй вопрос не совсем понял, это по поводу переключения выбора стороны? Да переключал. И в названии папки поставил порядковый номер миссии SM13.

---

Да, именно это я и имел в виду. Действительно мистика.:eek:

я пробывал эту миссию,запустилась нормально,тока шрифты закорючками:aga:

Цитата:

---

Сообщение от rusrus

я пробывал эту миссию,запустилась нормально,тока шрифты закорючками:aga:

---

Ну а как с тоннажом в конце миссии? Бойня понравилась? Что бы закорючек не было - ставьте русские шрифты.

Че-т я не понял. А откуда в СХ4 немецкие подлодки?

Их же сперва надо прописать. Кроме того, показанный на скринах карманник в списке оригинальных кораблей игры не значится, а следовательно, не будет отображаться в миссии на "чистой 1.4"

Цитата:

---

Сообщение от Fox Mulder

Че-т я не понял. А откуда в СХ4 немецкие подлодки?

Их же сперва надо прописать. Кроме того, показанный на скринах карманник в списке оригинальных кораблей игры не значится, а следовательно, не будет отображаться в миссии на "чистой 1.4"

---

:eek: :eek: :eek: Камрад, да ты явно от жизни отстал. Тут почитай соседнюю тему про аддон к игре, там и лодки немецкие и кампания.:rtfm:

Почитал. Наверное, отстал, тем паче, что не хожу сюда часто.
И что?

У всех безбашенный интернет - 3,8 Гига качать? Выложили бы тут, что ли.. :)
Это ж мне качать дней 5, не меньше. А главное, зачем? Лучше подождать нормальную, локализованную версию.

А патч где брать - что-то все о нем говорят, но ссылок не нашел?

Fox Mulder. Жди послание в ЛС.

Цитата:

---

Сообщение от kiborg

Ну а как с тоннажом в конце миссии? Бойня понравилась? Что бы закорючек не было - ставьте русские шрифты.

---

если честно то линкор всю сладкую работу сам проделал,почти.По мне так без него ловчее будет(фактор внезаптности хорошая вещь);)

Цитата:

---

Сообщение от rusrus

если честно то линкор всю сладкую работу сам проделал,почти.По мне так без него ловчее будет(фактор внезаптности хорошая вещь);)

---

Дык, стояли бы у тебя русские шрифты... там ведь историческая спрвка дана в брифинге. Я попытался в миссии показать как это было на самом деле, вот лодки там не было как раз не одной. В будущем может ещё интересней сделаю.;)

Выкладываю на суд всего подводного сообщества свою русифицированную версию редактора для SH4 V 1.5. Впринципе можно подогнать и под 1.4, если конечно кому надо - дайте знать. Изначально я планировал его русифицировать только для себя, но с возникшими трудностями из за не знания буржуйского языка перевод пришлось временно преостановить. В дальнейшем надеюсь перевести его до конца, и от любой помощи в переводе с англиского не откажусь.
Немалую часть русских текстов пришлось повзаимствовать из переведённого редактора сх3.

Спасибо всем помогавшим в переводе за проделанную работу!:beer:

Тут на днях решил заморочится и сделать себе парочку учебных миссий для немецких лодок, по типу того что уже есть в игре для амеровских лодок.
ЗЫ: У кого не тянет с сухого, всмысле архивы непонятные стают и не распаковываются, вот ссылка

Вопрос!
Что за пункт в настройке корабля: Contact automatic report: (default is -1)
Что этот рапорт для юнита дает?

Всем салют! А где бы скачать готовые миссии для сетевой игры, не подскажете? =)

Цитата:

---

Сообщение от kiborg

Выкладываю на суд всего подводного сообщества свою русифицированную версию редактора для SH4 V 1.5.

---

Спасибо тебе мил человек за русификацию, а то замучался в словарь заглядывать.:rtfm:

2 GRedyy

Через редактор открываешь эти файлы находящиеся по адрессу \Data\Campaigns\Campaign... Там ты увидишь, время появления минных полей в игре и их месторасположение... Можешь увеличить под себя плотность мин. И поверь, они не плавают как мячик... а при контакте с корпусом лодки взрываются так, что будь здоров!

:) ага пасибо ,все понял!!!:cool:

все пашел редактировать :)

Эмм... Постой! Увеличить плотность - не нужно добавлять новые мин. заграждения! Правой кнопкой мыши тыркаешь по существующему заграждению, > свойства (properties) > плотность (density). И не ставь выше 200...

помогите нет мин я открыл редактор у япошек мины есть но когда пытаюсь сохранить выдает ошибку:cry:

Цитата:

---

Сообщение от HotmenAndre

помогите нет мин я открыл редактор у япошек мины есть но когда пытаюсь сохранить выдает ошибку:cry:

---

Для начала проверь есть ли у тебя вот этот файл US_Minefields.mis и Jap_Minefields.mis по адресу SH4 MAIN\Data\Campaigns\Campaign.
И вроде в ТМО в этих файлах пусто.(но я точно не помню, ибо мой ТМО переделан под меня,поэтому смело утверждать что либо не буду).
Может просто банально этих файлов нет вот и редактор миссий ругается.

Цитата:

---

Сообщение от HotmenAndre

когда пытаюсь сохранить выдает ошибку:cry:

---

Для сохранения нажимай "сохранить как SCR.mis".

Ты же видимо нажимаешь просто "сохранить" - в этом случае редактор пытается сохранить слой в одиночную миссию и у тебя выскакивает сообщение об обнаружении ошибок и невозможности сохранения. В окне утверждения миссии пишут "ERROR: No player unit found." - то, что нужно только для одиночных миссий.

Еще возник вопрос, вот ставлю сети они появляються в игре, а мины че-то не получаеться, вроде ставлю, но их нет, наверное не правельно что-то делаю, гляньте на фото, плиз:ups:

Для наглядности неплохо было бы этот файл мне самому в редакторе глянуть. А так, на вскидку сказать затрудняюсь...

Кстати, зачем выставлять мины именно в слое Axis_NavalBases.mis?

Есть серьёзное подозрение, что мины не хотят появляться из-за неправильно выставленной глубины. Смотри мой скрин и ориентируйся на значения глубины выставленные мной, где меньшее число - это верхняя глубина от поверхности воды, а большее число - нижняя.

Уже не плохо изучил редактор, но вот подскажите может кто сталкивался с такой проблемой. Запускаю игру, выбираю миссию, а вот в окне, где идет описание миссии не прописывается полностью весь текст миссии? Как с таким бороться:dontknow:? Все остальное работает без проблем.

Цитата:

---

Сообщение от Mariman

Уже не плохо изучил редактор, но вот подскажите может кто сталкивался с такой проблемой. Запускаю игру, выбираю миссию, а вот в окне, где идет описание миссии не прописывается полностью весь текст миссии? Как с таким бороться:dontknow:? Все остальное работает без проблем.

---

В описании миссии (название и брифинг) букву "я" заменяй вот этим: "‡". В редакторе на самой карте в названии групп - так же.

Видать я не правильно объяснил ситуацию.
Допустим брифинг такой: Через вашу зону патрулирования проходит конвой - перехватите его и потопите, как можно больше кораблей.
Так вот из всего текста может быть: Через вашу зону патрулирования прохо...:eek:
Как тут быть:help:

Цитата:

---

Сообщение от Mariman

Видать я не правильно объяснил ситуацию.
Допустим брифинг такой: Через вашу зону патрулирования проходит конвой - перехватите его и потопите, как можно больше кораблей.
Так вот из всего текста может быть: Через вашу зону патрулирования прохо...:eek:
Как тут быть:help:

---

Текст оборвется именно на первой "я". Ситуацию я понял, чего же тут непонятного?

Здраствуйте.подскажите как редоктировать подводные сети и мины и в каких файлах поставить их и сохранить как =)спасибо

Смотри сообщение №25 в этой же теме!

Есть вопрос, я зделал одиночную миссию, она работает я проверял. Вопрос, вот в чем: как зделать картинку, для миссии и где прописывать брифинг?

Цитата:

---

как зделать картинку, для миссии и где прописывать брифинг?

---

1. ..
2. Картинку кидаешь в папку с миссией, она должна быть в tga-формате, в стандартных миссиях она идёт размерами 400х256. Название и размеры картинки прописываешь в брифинге (на вложении см. как и где). Вроде бы всё.

Цитата:

---

Сообщение от travelmate

1. ..
2. Картинку кидаешь в папку с миссией, она должна быть в tga-формате, в стандартных миссиях она идёт размерами 400х256. Название и размеры картинки прописываешь в брифинге (на вложении см. как и где). Вроде бы всё.

---

Огромное спасибо! Теперь разобраолся с редактором:cool:

Люди, подскажите. Сделал одиночну миссию, сохранил в соответствующую папку, но в игре она не появилась (возможно потому, что не знаю как выбрать сторону, но в миссии немецкие пл отсутствуют)

Цитата:

---

Сообщение от mad kain

Люди, подскажите. Сделал одиночну миссию, сохранил в соответствующую папку, но в игре она не появилась (возможно потому, что не знаю как выбрать сторону, но в миссии немецкие пл отсутствуют)

---

Пропиши брифинг и название миссии. Тогда и появиться смотри посты выше там есть ответ!:cool:

Господа,как отредактировать сингл мишин что бы у 688 в миссии с Бисмарком появлялись Тамагавки,уж очень хочется по нельсону бабахнуть

почему когда я перевожу енглиш на русский в файлах одиночных миссий (.tsr) на русский, затрагивая только англ. текст и не трогая остальное, у меня в игре в выборе миссий название не отображается и часть текста не выходит?

Как правильно переводить .tsr - файлы и вообще отд. миссии?


Модераториал.

Товарищ DarKxXxLorD, я так и буду постоянно ваши посты перемещать по соответствующим темам? Изучите темы на форуме получше.
Предупреждение.

Цитата:

---

Сообщение от DarKxXxLorD

почему когда я перевожу енглиш на русский в файлах одиночных миссий (.tsr) на русский, затрагивая только англ. текст и не трогая остальное, у меня в игре в выборе миссий название не отображается и часть текста не выходит?

Как правильно переводить .tsr - файлы и вообще отд. миссии?

---

А не нужно вообще лезть в tsr файлы! Настоятельно рекомендую изменять текст брифинга через сам редактор миссий (так намного проще). А о том как и где - я уже писал в 36 посту этой темы. Что касается "часть текста не выходит" - думаю поможет 30й пост в этой же теме.

о спасибо... все тороплюсь, а уже все написано. сорри.

А вот теперь более сложное: решил вот ориг. компанию русифицировать после установки TMO и RSRDC.
В редакторе открываю файл компании, однако никакого текста не вижу. Откуда его вытаскивать?

Смотря какой файл кампании открываешь... Вот что тебе нужно:
Data\Campaigns\Campaign\PatrolObjectives\название_папки\название_задания.mis
С немцами аналогично, но адрес такой Data\Campaigns\CampaignGE\PatrolObjectives

У меня установлено следующее: TMO 1.7, RSRDC for tmo1.7.
Соответственно и вся компания на английском, что для меня неприемлемо напрочь.

Никто не переводил, хоть промтом?
ешё проблема: есть файл Compaign.cfg, который, я так понимаю отвечает за последовательность прохождения миссий.

Открываем, пробуем найти первую миссию...
[Section 1]
FileName=data/Campaigns/Campaign/Campaign_NMS.mis

А где мне найти на что он ссылается в папке J:\GAMES\Silent Hunter Wolves of the Pacific\Data\Campaigns\Campaign\PatrolObjectives ??
Там у меня 364 :eek: папки и нет с названием Campaign_NMS.mis
Еще и DynamicMiss...

Цитата:

---

ешё проблема: есть файл Compaign.cfg, который, я так понимаю отвечает за последовательность прохождения миссий.

---

Compaign.cfg не отвечает не за миссии не за их последовательность. Тут всего лишь прописываются слои кампании. Сюда не нужно ходить.

Цитата:

---

Открываем, пробуем найти первую миссию...
[Section 1]
FileName=data/Campaigns/Campaign/Campaign_NMS.mis

---

И это не миссия...

Весь список а главное месторасположение заданий для кампании можно увидеть на вложении.

Ну с местоположением понятно...

А какой файл отвечает за ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ прохождения миссий в кампаниях?

Мне надо видеть, какая миссия номер 1, какая номер 2 и т.д.
Я ж грю, мне все сразу не перевести...

Кто подскажет что это такое? Переводчик говорит что не прописанны в Библиотеке?

Цитата:

---

А какой файл отвечает за ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ прохождения миссий в кампаниях?

Мне надо видеть, какая миссия номер 1, какая номер 2 и т.д.
Я ж грю, мне все сразу не перевести...

---

Задания для кампании прописаны в Data\UPCData\UPCCampaignData > PatrolObjectives.cfg. А как уж там оно дальше устроено с последовательностью - я не разбирался, думаю это понятно, что в игре с такого-то по такое время имеется несколько заданий. Пожалуйста)

Цитата:

---

Сообщение от HotmenAndre

Кто подскажет что это такое? Переводчик говорит что не прописанны в Библиотеке?

---

А когда именно выскакивает сообщение в начале запуска редактора? Было такое при отсутствии соответствующего файла, не помню точно, но по-моему файла из папки Roster. или же лодка С, я так понял, не прописана в Names. Вооружение к лодке тоже посмотри. Просмотри все внимательно:rtfm: