Вид для печати
Проект сервера, то что мы называем "Война" (это не значит что там будет динамическая ЛФ, саплай и привычные по иловским проектам вещи)
Это не конкурс, приза не будет, будет большой респект.
Какой конкретно проект и кем разрабатываемый пока не обсуждается.
Комрады предлагайте название.
Желательно понятное, запоминающееся, короткое, удобное для латиницы.
Заранее всем спасибо за участие.
Сложно придумать название если не знать хотя бы о чем проект. Это проект конкурса скриншотов... конкурса видео... автогонок... и т.д. Очень разные у меня бы вышли варианты (я хочу победить).
1) Между небом и землей
2) Первые в небе
3) Жизнь во время жизни
и т.д. туда?
Да уж, хотелось бы чуток конкретики ;)
Намекните хоть немного, хотя не надо
Парящие
Выше неба
Крылья прошлого
Ну и чепуха вышла :)
ну проект так называемой "войны", поправлю ка первый пост))
"Солдаты небес"
Rise of War
"Битва за небо"
можно вспомнить название "Рыцари неба" :)
"Sky of Brave"
Операция Ы
...и другие приключения Шурика
(правда будут трудности с латиницей...)
:D
VS
зы А уж анекдотов сразу вспомнилось:D
Свинцовый Ветер - The wind of lead
Высшая ставка - Highest stake
Карты, шарф и два ствола - Barrels, cards and silky scarf
Простое и понятное -
Труженики Неба
От Винта
Первый Гром
"A long long time ago..." :)
"Hard and Brave"
"Fiery Heaven"
"Lords of War"
"Doomsday"
"Firestorm"
"Fly Age"
"New Age"
"Maneuver"
"The Big Sortie"
"Time to Die"
"Advance"
"Burning Clouds"
"No Limits for Heroes"
"Only Honour"
Виктория ( или Victory или Victoriya)
Ace или Aces war(Асы - войны асов) или blood aces - кровавые асы
Flying Aces
Global war
fiery metal
Рокфор (пофиг что это сыр - зато игра с буквами Р О Ф)
Battle hour ( час битвы или время битвы Battle time)
Time to kill
air strike или просто AIR - воздух или Open air - открытый воздух
blood air - кровавый воздух
ace of spades - пиковый туз
FWF
First World Front
Flying Circus (C)
Down in Flames
Canvas Eagles/Warriors/Knights
Hells Angels
Flying Coffins (inspired from a similar Red Baron 3D tournament name)
Sky War
Трудно конечно без конкретики-то...
1) Snoopy vs Red Baron (с)
2) Vickers vs MG08
3) Dawn Patrol (с)
4) Битва тарахтелок
5) Боевые газонокосилки - Combat Lawnmowers
6) Guys in scarfes
7) Полотняные крылья-Linen wings
Rise off Light. Как игра.
А если бы Нульвар назывался Ил-2? :)
По аналогии разве что "И-л2".Цитата:
Сообщение от IDS
Сорри, спешил прочитал не внимательно.
Так как проект претендует на прорывность ( а иначе и не стоит его затевать! :) )
То назовем его Ё-war Ж)))
:DЦитата:
Сообщение от Trix58
или Nano-WAR
--- Добавлено ---
На самом деле, думаю, что нужно учитывать восприятие названия иностранцами, их очень много и они наверняка будут участвовать в проекте.
One-way ticket
1. Dogfight (можно с годами, например, Dogfight 1917-1918). ИМО, достоинства: (а) термин рождён во время ПМВ, (б) ёмко, кратко, агрессивно (на русский можно и не переводить дословно, т.к. это редкий случай, когда английский термин более эмоционально окрашен). Недостатки: могут перепутать со сдохфайтом:) и в названии не раскрыта тема участия разведчиков/корректировщиков/бомберов.
2. Bloody Sky - кровожадно-брутальное название.
3. Air War Pioneers - что-то романтическое из из моего пионерского детства
Я бы последнее превернул.
Pioneers of Air War
А можно просто
First Air War
А чё бы не нейтральное какое-нить название, ну типа без патетики :)
Скажем, просто по букве греческого алфавита, шото вроде Alfa, но тока Alfa в игровом мире вызывает определённые ассоциации, поэтому не годица... Beta - тоже :D А вот Delta - самое оно! Опять же, в рамках пропаганды дельтапланерного спорта :D Вы тока послушайте, как звучит: "вчера полетал на дельте..." а? Музыка! :D
Ну, Дельта тоже импереализмом попахивает:DЦитата:
Сообщение от An.Petrovich
Из предложенного мне больше всего нравится "Виктория". И без "понтов", и красиво, и по теме. :)
Про-перч ))) Pro-Perch
Это "старые перцы" так чтоле? :)Цитата:
Сообщение от CARTOON
--- Добавлено ---
Ну хорошо, если проект будет прорывной, да еще и платный, то мона Ё-bayWARЦитата:
Сообщение от Trix58
Pro-perch это в смысле - "Проперчь" (Вирпильский сленг. Проперчил - атаковал и повредил.) )))
Circus Wars - "Карлики против Униформистов"
Winged Dogs of War
--- Добавлено ---
Dawn of the air war.
CrossFire
А как на счет чернухи? Meat grinder (мясорубка) или Steak with blood (отбивная с кровью))))
Equilibrium
:) На английском непонятно будет, поскольку в оригинальном названии фильма ни про деньги, ни про карты ничего не сказано:)Цитата:
Карты, шарф и два ствола - Barrels, cards and silky scarf
"Бочки, карты и шелковистый шарф":)
World War, сокращенно WW - просто, понятно, глобально и по теме.
WTF
А для тех кто подумал плохое перевожу - What The Flight
Респекты отплавлять по адресу: Америка, Бруклин, Главпочтамп.
Участковому ? )Цитата:
Сообщение от MEHT
Sindicat
Пусть кинет в меня камень тот кто ни разу на нем не летал и не назовет это войной:-) хеллеквинс это просто расширеный фастфуд. а синди такой один.
Что то в голову как то само пришло:
PointWar / Point of War / Точка Войны
:uh-e:
Надо уж мягкое рейтинговое голосование включать:D Но ИМХО, "нетленки" пока нет
1. "Все в сад!"
2. "Проэкт на базе РОФ"
А как вам Canvas Honor?
все придумали уже до вас :)
креАтивщики :)
The Great War
La Grande guerre
П.С. приз заверните и отправьте бандеролью :)
Надо вспомнить что ВОЙНА В НЕБЕ тоже придумал Зубофф :)
А ЗубоФФа придумал СмирноФФ )))
To kill the Wolf :):D
Hunting for Wolves :)