Израильские помощь мод обороны

Здравствуй,
Во-первых, я использую Google переводчик, так что терпите меня. Я хотели бы расширить мою IDF мод русской общины. К сожалению, у меня нет ресурсов, чтобы перевести текст с английского на русский. Если кто-то здесь могли бы мне помочь, я бы очень хотелвключат русскую общину в модуле.

Так как 1,75 релизе, FlashBurn присоединился к команде и работают очень тяжело получить некоторые из игровых AI танков. Для тех, кто может помочь, или тех, кто может читать по-английски, вот ссылка на скачивание и 1,75 1,76 патча;

1.75
http://www.mediafire.com/?brt83d2xoa86gft

1.76 patch
http://www.mediafire.com/?b3ke1ql258c118g


Я собираюсь вставить "Readme", подать здесь, так как я не могу перевести это на русский тоже. В нижней части этой страницы оригинальный английский транскрипт, для тех, кто умеет читать мой язык, и мы надеемся исправить ужасающие ошибки Google, кажется, любит делать

Скрытый текст:

Обороны Израиля FORCE MOD версия 1,76
ТРЕБОВАНИЯ
Патч-577
-Марте 2012 обновление
FlashBurn-Mod v1.5 в
-Whukid на IDF мод V 1,75

МОНТАЖ:
Включение через Update.cmd или через главного экрана

Пожалуйста, сообщайте обо всех ошибках И / ИЛИ INNACCURACIES мне через PM (WHUKID)

СОДЕРЖАНИЕ
Добро пожаловать в Final Beta МО IDF!
Эти изменения произошли в 1,05;
-Centurion переехала в IDF
-IDF имен / флаги / знак "S
-Удаление Chieftain бак
-Израильского фамилий
-Сирийский флаг / Insignia 'ы
-Египетский флаг / знак "S

CHANGELOG BETA2 1,50
-Новый Centurion кожи (patchy1)
-Новые M60A1 кожи (patchy1)
-Нью-M113 кожи (patchy1)
-Новые израильские равномерный танкер
-Новый израильский солдат Равномерное
-Египет теперь отображаются правильно, как "Египет", а не "СССР"
-Добавлена ​​дерева цевье к FN FAL
-Исправлена ​​израильские имена танкер для правильного отображения
-Египетский флаг теперь отображается правильно на поле боя
-Новый израильский обозначения единицы
-Добавлен "Sagger" ракет Сирии и Египта единиц

CHANGELOG V 1,75
-Новый Centurion кожи (patchy1)
-Новые M60A1 кожи (patchy1)
-Нью-M113 кожи (patchy1)
-Сирийской кожи BMP (patchy2)
-Сирийских Т-55 кожа (patchy2)
-Сирийский БТР-60 кожа (patchy2)
-Сирийских Т-62 кожа (patchy2)
-Египетских Т-62 кожа (patchy1)
-Египетской БДРМ-2 кожа (patchy1)
-Египетской БМП-1 кожи (пятнистый 1)
-Египетских Т-55 кожа (patchy1)
-Египетских БТР-60 кожа (patchy1)
-Новые египетские Танкер равномерное
-Новые египетские Tank Commander равномерное
-Новые египетские коммандос равномерное
-Новые сирийских пехотных равномерное
-Нью-сирийской равномерное танкер
-Новые ООП Равномерное
-Новые израильские равномерный танкер
-Новый израильский солдат Равномерное
-Новый черный приклад для FN-FAL
И ООП в настоящее время используют G3, FN-FAL, Lee-Enfield SMLE MkIV, РПК, АК-47 и РПГ-7
-Добавлена ​​IDF шлемы
-Добавлены шлемы, чтобы сирийские командиры механизированного
-Добавлены шлемы сирийского пехоты
-Добавлены шлемы, чтобы египетские пехотные
-Добавлены разные шлемы ООП
-Исправлены различные ошибки / сбои

CHANGELOG В. 1,76 PATCH
-Новые IDF знаки
-Новый звук для коаксиального пулемет M73 (М60А1)
-Новый звук для M85 внешних пулеметов (М60А1)
-Исправлена ​​скорость стрельбы для M73
-Высшее темп стрельбы для M85


СКОРО
-Миссии
-Израильского прикрытия с воздуха
-Egyptian/Syrian Форме


Данной СИЛ
-IDF
- М60А1 "Паттон" танк
- "Центурион" танк
- M113 APC

-Сирия
- T55 MBT
- T62 MBT
- BMP1
- БТР 60

-Египет
- T55 MBT
- T62 MBT
- T55 огнемет
- BMP1
- БТР 60

Наслаждайтесь мода и обязательно следите за будущими обновлениями!

КРЕДИТЫ
-Whukid - все вниз и грязные вещи
-Flashburn - IDF Centurion бак, обширные помощь в связи с мода
-Kyth - Обширная помощь, касающуюся все
-Andrey12345 - дает нам удивительную неофициальные патчи

Некоторые скриншоты

Скрытый текст:

http://i1141.photobucket.com/albums/...kid/Egypt2.jpg

http://i1141.photobucket.com/albums/...kid/Syria2.jpg

http://i1141.photobucket.com/albums/...21_31_0009.jpg

http://i1141.photobucket.com/albums/...44_34_0003.jpg

http://i1141.photobucket.com/albums/...21_11_0004.jpg

http://i1141.photobucket.com/albums/...40_39_0003.jpg

http://i1141.photobucket.com/albums/...DFinsignia.jpg

http://i1141.photobucket.com/albums/...19_59_0021.jpg

Hello,
First off, I'm using google translator, so bear with me. I would like to extend my IDF mod to the Russian community. Unfortunately, I don't have the resources to translate the text from English to Russian. If someone here could help me, I would really like to include the Russian community in the mod.

Since the 1.75 release, FlashBurn has joined the team and is working very hard on getting some of the AI tanks playable. For those who can help, or those who can read english, here is the link to the 1.75 download and the 1.76 patch;

I'm going to paste the "readme", file here, since I cannot translate that to Russian either. On the bottom of this page is the original English transcript, for those who can read my language and hopefully correct the horrendous errors Google seems to enjoy making

Man, both versions came out awful. Google does nasty things to paragraphs

yes they do. Google changes Andrey to Andrew. :D I would stay away with from English contractions and spell them out. Russian does not have those. Who knows what google does. Also messes up gender of words which English does not have. Oh and Russian does not use any where as many fill words. Pretty sure those get messed up bad in google. The little I can read of Russian it looks like a 5 year old writing after google.

Ah, I see. Thank you for clearing that up :)

Need to make a special version of IDF mod for the Russian version SABOW. Because English version IDF mod installed on Russian version SABOW incorrectly. Cant see new skins and menu items. Tell more in evening.

you can't see the new skins?! That's a new one. I could understand the text problems, but I have no idea what could be stopping you guys from seeing the skins

Интересно все как один вроде ругали Гравитим, мол в SABOW не интересные конфликты выбраны, надо бы например про арабо-израильские войны делать игры, а тут вот тебе пожалуйста мод, но ни кто помогать или участвовать вообще не торопится... Странно как-то.

This is for Russian speaking community ;)

By the way how is M48 doing? :)

Has anyone in Russian speaking community stepped up and helped Whukid on translations?

Цитата:

---

Сообщение от Fritz_Sh

Интересно все как один вроде ругали Гравитим, мол в SABOW не интересные конфликты выбраны, надо бы например про арабо-израильские войны делать игры, а тут вот тебе пожалуйста мод, но ни кто помогать или участвовать вообще не торопится... Странно как-то.

---

Ну так ругать это же куда приятнее %)

I think everyone over there thinks us western type tankers are going to steel your cookies. :D I DONT WANT YOUR STUPID COOKIES. But Ill share mine if you don't have any. : Umora:

Цитата:

---

Сообщение от FlashBurn

Has anyone in Russian speaking community stepped up and helped Whukid on translations?

---

Ready to help. As an example:

Скрытый текст:

МОД Армии Обороны Израиля (АОИ)
Для установки требуется:
- Патч 577
- Обновление март 2012
- Мод FlashBurn-а v1.5
- Мод IDF v 1.75

УСТАНОВКА:
Используйте UPDATE.CMD или через меню игры.

ПОЖАЛУЙСТА СООБЩАЙТЕ О ВСЕХ БАГАХ И НЕТОЧНОСТЯХ МНЕ В ЛИЧНЫЕ СООБЩЕНИЯ(Whukid)

Содержание:

Изменения в версии 1.05;
- Танк Centurion доступен для АОИ
- Израильские имена/флаги/эмблемы
- Танк Chieftain удален из состава АОИ
- Израильские фамилии
- Сирийские флаги/эмблемы
- Египетские флаги/эмблемы

Изменения в версии 1.50
- Новый скин для танка Centurion (пятнистый-1)
- Новый скин для танка M60A1 (пятнистый-1)
- Новый скин для БТР M113 (пятнистый-1)
- Новая униформа танкистов АОИ
- Новая униформа солдат АОИ
- сторона «СССР» переименована в «Египет»
- Добавлена версия винтовки FN FAL с деревянным цевьем
- Имена танкистов АОИ теперь отображаются корректно
- Египетские флаги теперь корректно отображаются на поле боя
- Новые условные обозначения АОИ
- Для сирийских и египетских юнитов добавлена возможность использования ПТУР 9К11 «Малютка»

Изменения в версии 1.75
- Новый скин для танка Centurion (пятнистый-1)
- Новый скин для танка M60A1 (пятнистый-1)
- Новый скин для БТР M113 (пятнистый-1)
- Новый скин для сирийских БМП-1 (пятнистый-2)
- Новый скин для сирийских танков T-55 (пятнистый-2)
- Новый скин для сирийских БТР-60 (пятнистый-2)
- Новый скин для сирийских танков T-62 (пятнистый-2)
- Новый скин для египетских танков T-62 (пятнистый-1)
- Новый скин для египетских БРДМ-2 (пятнистый-1)
- Новый скин для египетских БМП-1 (пятнистый-1)
- Новый скин для египетских T-55 (пятнистый-1)
- Новый скин для египетских БТР-60 (пятнистый-1)
- Новая униформа для египетских танкистов
- Новая униформа для египетских командиров танков
- Новая униформа для египетского спецназа
- Новая униформа сирийской пехоты
- Новая униформа для сирийских танкистов
- Новая униформа для бойцов ООП(Организация освобождения Палестины)
- Новая униформа танкистов АОИ
- Новая униформа солдат АОИ
- Новый черный приклад для винтовки FN-FAL
- Бойцы ООП используют винтовки G3, FN-FAL, Lee-Enfield SMLE MkIV, пулеметы РПК, автоматы AK-47 и гранатометы РПГ-7
- Добавлены танкистские шлемы АОИ
- Добавлены танкистские шлемы для сирийских танкистов
- Добавлены каски сирийской пехоты
- Добавлены каски египетской пехоты
- Добавлены разнообразные каски для бойцов ООП
- Пофиксены некоторые баги

Изменения в версии 1.76
- Новый эмблемы АОИ
- Новый звук пулемета M73 для танка M60a1
- Новый звук пулемета M85 для танка M60a1
- Изменена скорострельность для пулемета M73
- Повышена скорострельность для пулемета M85


ТВОРЧЕСКИЕ ПЛАНЫ:
-Миссии
-Израильская авиаподдержка
-Египетская/сирийская униформа


Распределение юнитов:
-АОИ
-- танк M60a1 "Patton"
-- танк "Centurion"
-- БТР M113

-Сирия
-- ОБТ T-55
-- ОБТ T62
-- БМП-1
-- БТР-60

-Египет
-- ОБТ T-55
-- ОБТ T62
-- огнеметный танк ОT-55
-- БМП-1
-- БТР-60

Наслаждайтесь модом и следите за обновлениями.

Создатели:
-Whukid – Сделал всю грязную работу.
-Flashburn – Модель танка Centurion для АОИ + огромная помощь при создании мода.
-Kyth – помогал везде, где только мог, и где не мог тоже помогал.
-Andrey12345 – состряпал для нас потрясающие неофициальные патчи.

Oh crap...........forgot to tell whukid about credits for tank. I asked Andrey for artist names of original oliphant model and now I can not find them! And YL. he did skirts. UGH well have to fix that upon release of tank. :D

M48 is dead at the moment; FlashBurn is attempting to get the Centurion with Sideskirts, IDF bussel racks, and the M2HB on the cupola into the game first. Then we'll worry about getting the M48 in. Hell, right now I'm just trying to figure out how to add my stuff in after the patch.

Thank you very much for translating the Readme! If you guys would like to see the Israeli, Egyptian, and Syrian assignments and names in the game, I can go through the loc_eng file for you and post it up here for someone to translate. Until I figure out how to either unpack the Patch beta file or get around it, there isn't a way to play the IDF mod with it at the moment.

I think that the names can be left in English. A assignments I'm ready to translate.

Цитата:

---

Сообщение от Andrey12345

Ну так ругать это же куда приятнее %)

---

А что кто то уже выдал игрокам редактор полигонов? Или упростил до уровня СЯ прикручивание прицелов к безкокпитной технике? :)

Цитата:

---

Сообщение от A_A_A

А что кто то уже выдал игрокам редактор полигонов? Или упростил до уровня СЯ прикручивание прицелов к безкокпитной технике? :)

---

Ну понятно, чтобы не делать причина то всегда найдется. Редактор вот (а остальное что уже готово?), будет редактор что-то еще помешает %)

Цитата:

---

Сообщение от Andrey12345

Ну понятно, чтобы не делать причина то всегда найдется.

---

А как простите делать необходимый для арабо-израильского конфликта полигон Голанских высот если просто нет редактора полигонов? Как прикручивать прицелы к Т-55 и Центуриону если разработчики понаставили на этом пути пятиметровых заборов в виде геморойной настройки виртуального кокпита, которой не было в СЯ и где безкокпитная техника обретала играбельность в массовом порядке?
Вобщем, кроме вас в медленном развитии мода никто не виноват. :)

Была бы у игры широкая популярность, никакие барьеры от разрабов бы не помешали :) Но увы мы не в том положении... Но про редактор полигонов это да, проблема, с одной стороны тот кто реально нацелен сделать полигон может попросить Андрея и с редактором для него вопрос может решиться, НО те кто хотел бы попробовать, а там уж получится не получится, понравится не понравится, вот тут уже проблема...

Цитата:

---

Сообщение от A_A_A

А как простите делать необходимый для арабо-израильского конфликта полигон Голанских высот если просто нет редактора полигонов?

---

Кто-то уже собрался делать этот полигон?!? %)
Или это как обычно гипотетические планы. Если планы то ничем не могу помочь.

Цитата:

---

Сообщение от A_A_A

Как прикручивать прицелы к Т-55 и Центуриону если разработчики понаставили на этом пути пятиметровых заборов в виде геморойной настройки виртуального кокпита, которой не было в СЯ и где безкокпитная техника обретала играбельность в массовом порядке?

---

В СУ виртуальный кокпит настроить так же просто/сложно как и в С.Я. Прицелы настроить проще. Так что как обычно мимо :lol:

Цитата:

---

Сообщение от A_A_A

Вобщем, кроме вас в медленном развитии мода никто не виноват. :)

---

Да ясное дело. Если бы вообще разработчиков бы не было, вот бы жизнь пошла, игры и моды бы сами разрабатывались бы безглючно и быстро :lol:

Цитата:

---

Сообщение от Andrey12345

то ничем не могу помочь.

---

А в редакторе что, гостайна какая содержится? Почему вы просто не можете выложить его для открытого доступа вместе с мануалом?

Цитата:

---

Сообщение от A_A_A

А в редакторе что, гостайна какая содержится? Почему вы просто не можете выложить его для открытого доступа вместе с мануалом?

---

И что дальше? Будем поддерживать еще +1 редактор, которым никто не пользуется -> патчи будут выходить еще через +1 месяц. В чем смысл сего действия? :)

В СЯ редактор полигонов пережил уже не один неофициальный патч, и как то обходится без поддержки... :)

Цитата:

---

Сообщение от A_A_A

В СЯ редактор полигонов пережил уже не один неофициальный патч, и как то обходится без поддержки... :)

---

В С.Я. в неофициальных патчах не меняется ни редактор ни код игры. Так как срок хранения exe файлов бесконечен, то естественно ничего с редактором не случится.

2 Whukid
Version 2.0 is not far off?

Yes :( Version 2 is far off, unfortunately. I'm working on releasing a campaign in the meantime, but no new vehicles for awhile

Цитата:

---

Сообщение от Andrey12345

И что дальше? Будем поддерживать еще +1 редактор, которым никто не пользуется -> патчи будут выходить еще через +1 месяц. В чем смысл сего действия? :)

---

Yes because I will use it. =) LOL %)