???
Математика на уровне МГУ

Показано с 1 по 6 из 6

Тема: Вольный перевод с английского

  1. #1
    Зашедший
    Регистрация
    24.06.2003
    Адрес
    Belgorod, Russia
    Сообщений
    31

    Smile Вольный перевод с английского

    Может было уже, но все-таки!

    Can You hear me - Ты можешь меня здесь
    Undressed custom model - Голая таможенная модель
    Manicure - Деньги лечат
    I'm just asking - Я всего лишь король жоп
    I have been there - У меня там фасоль
    God only knows - Единственный нос бога
    We are the champions - Мы шампиньоны
    Do You feel alright? - Ты справа всех знаешь?
    Bye bye baby, baby good bye - Купи купи ребенка, ребонок хорошая покупка
    To be or not to be? - Пчела или не пчела?
    I fell in love - Я свалился в любовь.
    Just in case - Только в портфеле
    I will never give up - Меня никогда не тошнит
    Oh dear - Ах олень.
    I saw my Honey today - Я пилил мой мед сегодня
    I'm going to make you mine - Я иду копать тебе шахту
    May God be with you - Майская хорошая пчелка с тобой
    Finnish people - Конченные люди
    Bad influence - Плохая простуда
    Phone seller - Позвони продавцу
    Good products - Бог на стороне уток
    Let's have a party - Давайте организуем партию
    Watch out! - Посмотри снаружи!
    I know his story well - Я знаю твой исторический колодец
    Let it be! - Давайте жрать пчел!
    Press space bar to continue - Космический бар прессы продолжает ..
    I love you baby - Я люблю вас, бабы!

  2. #2
    Сапёр-маркетолог
    Регистрация
    20.01.2002
    Адрес
    г. Пенза
    Возраст
    43
    Сообщений
    767
    Мне понравилось!
    Нет ничего гармоничнее хаоса.

  3. #3
    Темный Джедай.... Аватар для Hriz
    Регистрация
    03.10.2001
    Адрес
    Тюмень
    Возраст
    45
    Сообщений
    9,379
    Забыли классику...
    How do you do? All right! - Как вы это делаете? Всегда правой!
    A long time ago in a galaxy far, far away....

  4. #4
    Механик
    Регистрация
    15.05.2003
    Адрес
    Sankt-Peterburg
    Сообщений
    330
    Было бы прикольно, если не было правдой =))).
    Рождённый ползать летит не долго.

  5. #5
    Turkina Keshik Аватар для VGV
    Регистрация
    06.02.2002
    Адрес
    Псков
    Возраст
    43
    Сообщений
    2,495
    из той же оперы(7.11в ):
    > Can You hear me - Ты можешь меня здесь
    > Undressed custom model - Голая таможенная модель
    > Manicure - Деньги лечат
    > I"m just asking - Я всего лишь король жоп
    > I have been there - У меня там фасоль
    > God only knows - Единственный нос бога
    > We are the champions - Мы шампиньоны
    > Do You feel alright- - Ты справа всех знаешь-
    > Bye bye baby, baby good bye - Купи купи ребенка, ребонок хорошая покупка
    > To be or not to be- - Пчела или не пчела-
    > I fell in love - Я свалился в любовь.
    > Just in case - Только в портфеле
    > I will never give up - Меня никогда не тошнит
    > Oh dear - Ах олень.
    > I saw my Honey today - Я пилил мой мед сегодня
    > I"m going to make you mine - Я иду копать тебе шахту
    > May God be with you - Майская хорошая пчелка с тобой
    > Finnish people - Конченные люди
    > Bad influence - Плоха простуда
    > Phone seller - Позвони продавцу
    > Good products - Бог на стороне уток
    > Let"s have a party - Давайте организуем партию
    > Watch out! - Посмотри снаружи!
    > I know his story well - Я знаю его исторический колодец
    > Press space bar to continue - Космический бар прессы продолжает ..
    > I've just saw your balance sheet - Видел ваш баланс... так себе баланс
    > Let it be - давайте есть пчел
    А так... качать нахаляву патчи никто никого не заставляет ;)

  6. #6
    Старший Офицер Форума Аватар для FilippOk
    Регистрация
    17.04.2002
    Адрес
    Санкт-Петербург
    Возраст
    47
    Сообщений
    10,448
    Класс!
    Русские варвары врывались в кишлаки, аулы, стойбища, оставляя после себя города, библиотеки, университеты и театры.

    Правила - тут.

Ваши права

  • Вы не можете создавать новые темы
  • Вы не можете отвечать в темах
  • Вы не можете прикреплять вложения
  • Вы не можете редактировать свои сообщения
  •